2 Samuel 24:16
<< 2 Samuel 24:16 >>
New International Version (©1984)
When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD was grieved because of the calamity and said to the angel who was afflicting the people, "Enough! Withdraw your hand." The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

New Living Translation (©2007)
But as the angel was preparing to destroy Jerusalem, the LORD relented and said to the death angel, "Stop! That is enough!" At that moment the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

English Standard Version (©2001)
And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, “It is enough; now stay your hand.” And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

New American Standard Bible (©1995)
When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who destroyed the people, "It is enough! Now relax your hand!" And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But when the Messenger stretched out his arm to destroy Jerusalem, the LORD changed his mind about the disaster. "Enough!" he said to the Messenger who was destroying the people. "Put down your weapon." The Messenger of the LORD was at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

King James 2000 Bible (©2003)
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD turned from the destruction, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now your hand. And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

American King James Version
And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now your hand. And the angel of the LORD was by the threshing place of Araunah the Jebusite.

American Standard Version
And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Douay-Rheims Bible
And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough: now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the thrashingfloor of Areuna the Jebusite.

Darby Bible Translation
And the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it; but Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed among the people, It is enough: withdraw now thine hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

English Revised Version
And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thine hand. And the angel of the LORD was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Webster's Bible Translation
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thy hand. And the angel of the LORD was by the threshing-place of Araunah the Jebusite.

World English Bible
When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, "It is enough. Now stay your hand." The angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Young's Literal Translation
and the messenger putteth forth his hand to Jerusalem to destroy it, and Jehovah repenteth concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying among the people, 'Enough, now, cease thy hand;' and the messenger of Jehovah was near the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Clarke's Commentary on the Bible

The angel stretched out his hand upon Jerusalem - By what means this destruction took place, we know not: it appears that an angel was employed in it, and that this minister of Divine justice actually appeared as an object. of sight; for it is said, 2 Samuel 24:17, When David saw the angel that smote the people, he said, etc.; and both Ornan and his four sons saw him and were affrighted, 1 Chronicles 21:20.

The threshing-place of Araunah - These threshing-places, we have already seen, were made in the open air. In the parallel place, 1 Chronicles 21:15, 1 Chronicles 21:20, etc., this person is called Ornan. The word that we render Araunah is written in this very chapter אורנה Auarnah, 2 Samuel 24:16, ארניה Araniah, 2 Samuel 24:18, ארונה Araunah or Araunah, 2 Samuel 24:20, and the following: but in every place in 1 Chronicles 21:1-30 where it occurs it is written ארנן Ornan. It is likely he had both names, Araunah and Ornan: but the varieties of spelling in 2 Samuel ust arise from the blunders of transcribers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it,.... Which, as it was perhaps the last place where the people were numbered, it was the last to which the plague came: this angel appeared in an human form, standing "between the earth and the heaven"; in the midst of the heaven, in the air, right over Jerusalem: "having a drawn sword in his hand stretched over the city"; as is said in 1 Chronicles 21:16; which was done as a menace, and to inject terror into David and the inhabitants of the city, and to give them notice of what they must expect:

the Lord repented him of the evil; he was inflicting, and now threatened Jerusalem with; having compassion on the place where the ark, the symbol of his presence, was, where a temple was to be built to the honour of his name, and where he should be worshipped; and therefore stopped proceeding; as men, when they repent of anything done by them, cease from it, so did the Lord now; otherwise repentance, properly speaking, falls not on him, and so it is next explained:

and said to the angel that destroyed the people; not the angel of death, the devil, but a good angel, who had a commission from God for this business:

it is enough: stay now thine hand: there is a sufficient number slay no more:

and the angel of the Lord was by the threshing place of Araunah the Jebusite; that is, he was in the air, right over the spot, or near it, where was this man's threshingfloor; and was seen by Araunah and his four sons, who upon it hid themselves, perhaps among the sheaves they were threshing, 1 Chronicles 21:20; and this threshingfloor was on Mount Moriah, 2 Chronicles 3:1; as threshingfloors commonly were on mountains for the sake of winnowing the corn when threshed; See Gill on Ruth 3:2; who, according to Ben Gersom, though he was by birth a Jebusite, was proselyted to the Jewish religion.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The general statement as to the divine judgment and its terrible effects is followed by a more minute description of the judgment itself, and the arrest of the plague. "When the destroying angel ('the angel' is defined immediately afterwards as 'the angel that destroyed the people') stretched out his hand towards Jerusalem to destroy it, Jehovah repented of the evil (for this expression, see Exodus 32:14; Jeremiah 26:13, Jeremiah 26:19, etc.; and for the repentance of God, the remarks on Genesis 6:6), and He commanded the angel, Enough! stay now thine hand." This implies that the progress of the pestilence was stayed before Jerusalem, and therefore that Jerusalem itself was spared. "And the angel of Jehovah was at the threshing-floor of Aravnah the Jebusite." These words affirm most distinctly that the destroying angel was visible. According to 2 Samuel 24:17, David saw him there. The visible appearance of the angel was to exclude every thought of a natural land plague. The appearance of the angel is described more minutely in the Chronicles: David saw him standing by the threshing-floor of Aravnah between heaven and earth with a drawn sword in his hand, stretched out over Jerusalem. The drawn sword was a symbolical representation of the purpose of his coming (see at Numbers 22:23 and Joshua 5:13). The threshing-floor of Aravnah was situated, like all other threshing-floors, outside the city, and upon an eminence, or, according to the more precise statement which follows, to the north-east of Zion, upon Mount Moriah (see at 2 Samuel 24:25). According to the Chethib of 2 Samuel 24:16, the name of the owner of the floor was האורנה, of 2 Samuel 24:18 ארניה, and of 2 Samuel 24:20 (twice) ארונה. This last form also occurs in 2 Samuel 24:22, 2 Samuel 24:23, and 2 Samuel 24:24, and has been substituted by the Masoretes as the Keri in 2 Samuel 24:16 and 2 Samuel 24:18. In the Chronicles, on the other hand, the name is always written ארנן (Ornan), and hence in the Septuagint we find Ὄρνα in both texts. "The form ארונה (Aravnah) has not a Hebrew stamp, whereas Orna and Ornan are true Hebrew formations. But for this very reason Aravnah appears to be derived from an ancient tradition" (Bertheau).


Geneva Study Bible

And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: {i} stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

(i) The Lord spared this place, because he had chosen it to build his temple there.


King James Translators' Notes

Araunah: also called, Ornan


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4".

Margin repent

See Scofield Note: "Zech 8:14".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. the Lord repented him of the evil-God is often described in Scripture as repenting when He ceased to pursue a course He had begun.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:16,17 Perhaps there was more wickedness, especially more pride, and that was the sin now chastised, in Jerusalem than elsewhere, therefore the hand of the destroyer is stretched out upon that city; but the Lord repented him of the evil, changed not his mind, but his way. In the very place where Abraham was stayed from slaying his son, this angel, by a like countermand, was stayed from destroying Jerusalem. It is for the sake of the great Sacrifice, that our forfeited lives are preserved from the destroying angel. And in David is the spirit of a true shepherd of the people, offering himself as a sacrifice to God, for the salvation of his subjects.


Acts 12:23 Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
1 Corinthians 10:10 And do not grumble, as some of them did--and were killed by the destroying angel.
Exodus 12:23 When the LORD goes through the land to strike down the Egyptians, he will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway, and he will not permit the destroyer to enter your houses and strike you down.
Exodus 32:14 Then the LORD relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.
1 Samuel 15:11 "I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions." Samuel was troubled, and he cried out to the LORD all that night.
2 Kings 19:35 That night the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp. When the people got up the next morning--there were all the dead bodies!
Jeremiah 26:19 "Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did not Hezekiah fear the LORD and seek his favor? And did not the LORD relent, so that he did not bring the disaster he pronounced against them? We are about to bring a terrible disaster on ourselves!"

Angel Araunah Calamity Destroy Destroyed Destruction Disaster Enough Evil Floor Hand Jebusite Jerusalem Relax Relented Repented Stretched Threshing Threshing-Floor Working


And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

the angel Ex 12:23 2Ki 19:35 1Ch 21:15,16 2Ch 32:21 Ps 35:6 Ac 12:23

repented Ge 6:6 1Sa 15:11 Ps 78:38 90:13 135:14 Jer 18:7-10 Joe 2:13,14 Am 7:3,6 Hab 3:2

It is enough Ex 9:28 1Ki 19:4 Isa 27:8 40:1,2 57:16 Joe 2:13,14 Mr 14:41 2Co 2:6

Araunah 2Sa 24:18 1Ch 21:15 2Ch 3:1

Ornan
the Jebusite 2Sa 5:8 Ge 10:16 Jos 15:63 Jud 1:21 19:11 Zec 9:7

2 Samuel Chapter 24 Verse 16

Alphabetical: afflicting and angel Araunah at because by calamity destroy destroyed Enough floor from grieved hand his is it Jebusite Jerusalem LORD Now of out people relax relented said stretched the then threshing to toward was When who Withdraw your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 24:16 When the angel stretched out his hand (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 24:16 Bible Software
2 Samuel 24:16 Biblia Paralela
2 Samuel 24:16 Chinese Bible
2 Samuel 24:16 French Bible
2 Samuel 24:16 German Bible
2 Samuel 24:16 Danish Bible
2 Samuel 24:16 Swedish Bible
2 Samuel 24:16 Norwegian Bible
2 Samuel 24:16 Multilingual Bible

Online Bible