2 Thessalonians 1:5
<< 2 Thessalonians 1:5 >>
New International Version (©1984)
All this is evidence that God's judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

New Living Translation (©2007)
And God will use this persecution to show his justice and to make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

English Standard Version (©2001)
This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering—

New American Standard Bible (©1995)
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

International Standard Version (©2008)
This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For a demonstration of the just judgment of God, that you may be worthy of his Kingdom, for whose sake you suffer.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your suffering proves that God's judgment is right and that you are considered worthy of his kingdom.

King James 2000 Bible (©2003)
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:

American King James Version
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:

American Standard Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Douay-Rheims Bible
For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

Darby Bible Translation
a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;

English Revised Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Webster's Bible Translation
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Weymouth New Testament
For these are a plain token of God's righteous judgement, which has in view your being deemed worthy of admission to God's Kingdom, for the sake of which, indeed, you are sufferers.

World English Bible
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.

Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,

Barnes' Notes on the Bible

Which is a manifest token of the righteous judgment of God - The word "which" is supplied by our translators, and there may be some doubt to what the apostle has reference as being "a manifest token of the righteous judgment of God." The general sense seems to be, that the fact that they were thus persecuted was an evidence that there would be a future judgment, when the righteous who were persecuted would be rewarded, and the wicked who persecuted them would be punished. The manner in which they bore their trials was an indication also of what the result would be in regard to them. Their patience and faith under persecutions were constantly showing that they would "be counted worthy of the kingdom of God, for which they were called to suffer." It is evident that a relative must be supplied here, as our translators have done, but there has been a difference of view as to what it refers. Some suppose that it is to "patience," others to "persecutions and tribulations," and others to the "whole sentence" preceding. The latter is probably the true construction, and the sense is, that the endurance of affliction in a proper manner by the righteous is a proof that there will be a righteous judgment of God in the last day:

(1) It is evidence that there will be a future judgment - since the righteous here suffer so much, and the wicked triumph.

(2) these things are now permitted in order that the character may be developed, and that the reason of the sentence in the last day may be seen.

(3) the manner in which these afflictions are borne is an evidence - an indication (ἔνδειγμα endeigma) of what the results of the judgment will be. The word rendered "manifest token" (ἔνδειγμα endeigma), occurs nowhere else in the New Testament. It means an indication, token, proof - anything that shows or points out how a thing is, or is to be (from ἐνδείκνυμι endeiknumi, to show, to point out). The meaning here is, therefore, that the course of events referred to - the persecutions which they endured, and the manner in which they were borne - furnished a proof that there would be a righteous judgment, and also afforded an indication of what the result of that judgment would be. We may, in general, learn what will be the issues of the judgment in the case of an individual from the manner in which he bears trials.

Of the righteous judgment of God - That there will be a just judgment hereafter. The crimes of the wicked who go unpunished on the earth, and the sufferings of the good who are unavenged, are a demonstration that there will be a judgment, when all these inequalities will be adjusted.

That ye may be counted worthy - As the result of your affliction, that you may be fitted for the kingdom of God. This does not mean that Christians will merit heaven by their sufferings, but that they may show that they have such a character that there is a fitness or propriety that they should be admitted there. They may evince by their patience and resignation, by their deadness to the world and their holy lives, that they are not disqualified to enter into that kingdom where the redeemed are to dwell. No true Christian will ever feel that he is worthy on his own account, or that he has any claim to eternal life, yet he may have evidence that he has the characteristics to which God has promised salvation, and is fitted to dwell in heaven.

Of the kingdom of God. - In heaven, see the notes on Matthew 3:2.

For which ye also suffer. - The sufferings which you now endure are because you are professed heirs of the kingdom; that is, you are persecuted because you are Christians; see 1 Thessalonians 2:14.


Clarke's Commentary on the Bible

A manifest token of the righteousness judgement of God - The persecutions and tribulations which you endure, are a manifest proof that God has judged righteously in calling you Gentiles into his Church; and these sufferings are also a proof that ye are called in; for they who enter into the kingdom of God go through great tribulation; your going through that tribulation is a proof that ye are entering in, and God sees it right and just that ye should be permitted to suffer before ye enjoy that endless felicity.

The words, however, may be understood in another sense, and will form this maxim: "The sufferings of the just, and the triumphs of the wicked, in this life, are a sure proof that there will be a future judgment, in which the wicked shall be punished and the righteous rewarded. "This maxim is not only true in itself, but it is most likely that this is the apostle's meaning.

That ye may be counted worthy - Your patient endurance of these sufferings is a proof that ye are rendered meet for that glory on account of which ye suffer and, in a true Gospel sense of the word, worthy of that glory; for he who is a child of God, and a partaker of the Divine nature, is worthy of God's kingdom, not because he has done any thing to merit it, but because he bears the image of God; and the image is that which gives the title.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which is a manifest token of the righteous judgment of God,.... That is, according as some think, that God should glorify those that are persecuted, and punish their persecutors: this sense indeed may seem to agree with what follows; but the apostle is speaking not of something future, but of something present; not of what God will do hereafter, but of the present sufferings of the saints. According to others the sense is, that God's suffering affliction and persecution to befall his own people, as a chastisement of them, that they may not be condemned with the world, is an evidence of his strict justice, that he will not suffer sin in any to go unobserved by him; and is a manifest token how severely and righteously he will punish the wicked hereafter, see 1 Peter 4:17. But rather the meaning of the words is this, that whereas good men are afflicted and persecuted in this life, they have now their evil things, and bad men prosper and flourish, and have their good things, so that justice does not seem to take place; which seeming inequality in Providence has been sometimes the hardening of wicked men, and the staggering of the righteous, which should not be; this is now a manifest token, and a clear case, that there will be a righteous judgment, in which things will be set aright, and justice will take place; for God is neither unrighteous nor careless, or negligent; and this is observed to support the saints under their sufferings, and to animate them to bear them patiently:

that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer; either of the Gospel, which is sometimes so called, and for which they suffered, and so judged themselves worthy of it; as those that put it away from them, and care not to suffer the least reproach for it, show themselves to be unworthy of it, and of eternal life also: or of a Gospel church state, and a name, and a place in it, for which the people of God likewise suffer; and those who shun reproach and sufferings for it are not worthy to have a place, or their names there: or rather of the heavenly glory; for the hope of which saints suffer much here, whereby their graces are tried, and so they are counted worthy, not by way of merit of it, but meetness for it; many tribulations are the way, or at least lie in the way to this kingdom. In the school of afflictions the saints are trained up for it; and though these are not worthy to be compared with their future happiness, yet they work for them an eternal weight of glory; by the means of these the graces of the Spirit of God are exercised and increased, their hearts are weaned from the world; and coming up out of great tribulations, they wash their garments, and make them white in the blood of the Lamb, and are made meet to be partakers of the inheritance with the saints in light.


Vincent's Word Studies

A manifest token (ἔνδειγμα)

N.T.o. Comp. ἔνδειξις, Philippians 1:28. The token is the patience and faith with which they endure persecution and tribulation. It is a token of the righteous judgment of God, in that it points to the future glory which God will confer at the final judgment and the righteous award which will be dispensed to the persecutors. Similarly Philippians 1:28.

That ye may be counted worthy

The structure of the sentence is loose. These words should be directly connected with righteous judgment, and denote the purport of that judgment - their assignment to an inheritance in the kingdom of God.

Of the kingdom of God (τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ)

The phrase is not frequent in Paul. βασιλεία θεοῦ four times; βασιλεία τοῦ χριστοῦ καὶ θεοῦ kingdom of Christ and of God, once. Here in the eschatological sense - the future, consummated kingdom, the goal of their striving and the recompense of their suffering. See on Luke 6:20.


Geneva Study Bible

{2} Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

(2) He shows the source of all true comfort, that is, that in afflictions which we suffer from the wicked for righteousness' sake, we may behold as it were in a mirror the testimony of that judgment to come, the end of which is most acceptable to us, and most severe to his enemies.


People's New Testament

1:5 A manifest token of the righteous judgment of God. Your sufferings are a proof of judgment to come. The wicked are not receiving their deserts; the righteous are suffering. A future judgment, hence, must come, because God is righteous.

That ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which also ye suffer. Their sufferings not only proved a judgment to come, but tried them, purified them, and prove them worthy.


Wesley's Notes

1:5 A manifest token - This is treated of in the sixth 2Th 1:6 and following verse s.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Which-Your enduring these tribulations is a "token of the righteous judgment of God," manifested in your being enabled to endure them, and in your adversaries thereby filling up the measure of their guilt. The judgment is even now begun, but its consummation will be at the Lord's coming. David (Ps 73:1-14) and Jeremiah (Jer 12:1-4) were perplexed at the wicked prospering and the godly suffering. But Paul, by the light of the New Testament, makes this fact a matter of consolation. It is a proof (so the Greek) of the future judgment, which will set to rights the anomalies of the present state, by rewarding the now suffering saint, and by punishing the persecutor. And even now "the Judge of all the earth does right" (Ge 18:25); for the godly are in themselves sinful and need chastisement to amend them. What they suffer unjustly at the hands of cruel men they suffer justly at the hands of God; and they have their evil things here that they may escape condemnation with the world and have their good things hereafter (Lu 16:25; 1Co 11:32) [Edmunds].

that ye may be counted worthy-expressing the purpose of God's "righteous judgment" as regards you.

for which-Greek, "in behalf of which ye are also suffering" (compare Ac 5:41; 9:16; Php 1:29). "Worthy" implies that, though men are justified by faith, they shall be judged "according to their works" (Re 20:12; compare 1Th 2:12; 1Pe 1:6, 7; Re 20:4). The "also" implies the connection between the suffering for the kingdom and being counted worthy of it. Compare Ro 8:17, 18.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:5-10 Religion, if worth anything, is worth every thing; and those have no religion, or none worth having, or know not how to value it, cannot find their hearts to suffer for it. We cannot by all our sufferings, any more than by our services, merit heaven; but by our patience under sufferings, we are prepared for the promised joy. Nothing more strongly marks a man for eternal ruin, than a spirit of persecution and enmity to the name and people of God. God will trouble those that trouble his people. And there is a rest for the people of God; a rest from sin and sorrow. The certainty of future recompence is proved by the righteousness of God. The thoughts of this should be terrible to wicked men, and support the righteous. Faith, looking to the great day, is enabled partly to understand the book of providence, which appears confused to unbelievers. The Lord Jesus will in that day appear from heaven. He will come in the glory and power of the upper world. His light will be piercing, and his power consuming, to all who in that day shall be found as chaff. This appearance will be terrible to those that know not God, especially to those who rebel against revelation, and obey not the gospel of our Lord Jesus Christ. This is the great crime of multitudes, the gospel is revealed, and they will not believe it; or if they pretend to believe, they will not obey it. Believing the truths of the gospel, is in order to our obeying the precepts of the gospel. Though sinners may be long spared, they will be punished at last. They did sin's work, and must receive sin's wages. Here God punishes sinners by creatures as instruments; but then, it will be destruction from the Almighty; and who knows the power of his anger? It will be a joyful day to some, to the saints, to those who believe and obey the gospel. In that bright and blessed day, Christ Jesus will be glorified and admired by his saints. And Christ will be glorified and admired in them. His grace and power will be shown, when it shall appear what he has purchased for, and wrought in, and bestowed upon those who believe in him. Lord, if the glory put upon thy saints shall be thus admired, how much more shalt thou be admired, as the Bestower of that glory! The glory of thy justice in the damnation of the wicked will be admired, but not as the glory of thy mercy in the salvation of believers. How will this strike the adoring angels with holy admiration, and transport thy admiring saints with eternal rapture! The meanest believer shall enjoy more than the most enlarged heart can imagine while we are here; Christ will be admired in all those that believe, the meanest believer not excepted.


Luke 20:35 But those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage,
Romans 2:5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.
Philippians 1:28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved--and that by God.
2 Thessalonians 1:11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may count you worthy of his calling, and that by his power he may fulfill every good purpose of yours and every act prompted by your faith.

Admission Clear Considered Counted Decision Deemed End Evidence God's Indeed Judgement Judgment Kingdom Manifest Obvious Pain Part Plain Reign Right Righteous Righteousness Sake Sign Suffer Suffering Token Undergone View Worthy


Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

manifest. 6 Php 1:28 1Pe 4:14-18

righteous. Job 8:3 Ps 9:7,8 33:5 50:6 72:2 99:4 111:7 Jer 9:24 Da 4:37 Ro 2:5 Re 15:4 16:7 19:2

may. 11 Lu 20:35 21:36 Ac 13:46 Eph 4:1 Col 1:12 Re 3:4

for. 7 Ac 14:22 Ro 8:17 1Th 2:14 2Ti 2:12 Heb 10:32,33

2 Thessalonians Chapter 1 Verse 5

Alphabetical: a All and are as be considered counted evidence for God God's indeed indication is judgment kingdom of plain result right righteous so suffering that the this which will worthy you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Thessalonians 1:5 This is an obvious sign (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Thessalonians 1:5 Bible Software
2 Thessalonians 1:5 Biblia Paralela
2 Thessalonians 1:5 Chinese Bible
2 Thessalonians 1:5 French Bible
2 Thessalonians 1:5 German Bible
2 Thessalonians 1:5 Danish Bible
2 Thessalonians 1:5 Swedish Bible
2 Thessalonians 1:5 Norwegian Bible
2 Thessalonians 1:5 Multilingual Bible

Online Bible