2 Thessalonians 3:3
<< 2 Thessalonians 3:3 >>
New International Version (©1984)
But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.

New Living Translation (©2007)
But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.

English Standard Version (©2001)
But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.

New American Standard Bible (©1995)
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

International Standard Version (©2008)
But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you from the evil one.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But THE LORD JEHOVAH is faithful, who will keep you and deliver you from evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you against the evil one.

King James 2000 Bible (©2003)
But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

American King James Version
But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

American Standard Version
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one .

Douay-Rheims Bible
But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.

Darby Bible Translation
But the Lord is faithful, who shall establish you and keep you from evil.

English Revised Version
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.

Webster's Bible Translation
But the Lord is faithful, who will establish you, and keep you from evil.

Weymouth New Testament
But the Lord is faithful, and He will make you stedfast and will guard you from the Evil one.

World English Bible
But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

Young's Literal Translation
and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;

Barnes' Notes on the Bible

But the Lord is faithful - - Though human beings cannot be trusted, God is faithful to his promises and his purposes. He may always be confided in; and when people are unbelieving, perverse, unkind, and disposed to do us wrong, we may go to him, and we shall always find in him one in whom we may confide. This is an exceedingly interesting declaration, and is a beautiful illustration of the resource which a truly pious mind will feel that it has. We often have occasion to know, to our sorrow, that "all men have not faith." We witness their infidelity. We see how they turn away from the truth. We see many who once gave some evidence that they had "faith," abandon it all; and we see many in the church who seem to have no true faith, and who refuse to lend their aid in promoting the cause of religion. In such circumstances, the heart is disposed to despond, and to ask whether religion can be advanced in the midst of so much indifference and opposition? At such times, how consoling is it to be able to turn, as Paul did, to one who is faithful; who never fails us; and who will certainly accomplish his benevolent purposes. Men may be faithless and false, but God never is. They may refuse to embrace the gospel, and set themselves against it, but God will not abandon His great purposes. Many who are in the church may forget their solemn and sacred vows, and may show no fidelity to the cause of their Saviour, but God himself will never abandon that cause. To a pious mind it affords unspeakably more consolation to reflect that a faithful God is the friend of the cause which we love, than it would were all men, in and out of the church, its friends.

Who shall stablish you, and keep you from evil - see the notes on John 17:5; compare the notes on Ephesians 6:16. The allusion is to the Evil One, or Satan, and the meaning is, that God would keep them from his wiles.


Clarke's Commentary on the Bible

From evil - Απο του πονηρου may be translated, from the devil or from the evil one. They had disorderly men, wicked men, and the evil one or the devil, to contend with; God alone could support and give them the victory; he had promised to do it, and he might ever be confided in as being invariably faithful.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the Lord is faithful,.... Or "God" as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read, as do also the Alexandrian and Claromontane copies. This is said for the comfort of the saints, lest they should be discouraged upon hearing that all professors of faith in Christ had it not, who might be ready to take it to themselves, and fear, that either they had it not, or if they had, that they might lose it, and fall from it. Wherefore the apostle observes to them the comfortable attribute of God's faithfulness, which he will not suffer to fail. He has promised many things, and he is faithful that has promised, who also will do them, nor will any good thing he has promised ever fail.

Who shall stablish you: in the doctrines of the Gospel, so as not to be moved away from them, or be finally and totally seduced by those unreasonable and wicked men; and also in the grace of faith, which though it may be weakened, and there may be a falling from a degree of the steadfastness of it, as to its act and exercise, yet it shall never finally and totally fail, he who is the author will be the finisher of it; and likewise in the profession both of the doctrine and grace of faith, which true believers shall hold fast unto the end; for God will not suffer the righteous to be moved, or to depart from him; he has promised them perseverance, and he is faithful to give it to them.

And keep you from evil: from the evil of sin; not from the being and commission of it entirely, which is not to be expected in this life; but from the dominion of it, at least from its reigning unto death, and from the damning power of it: and also from that evil one Satan; from his snares and temptations, so as to be entangled and overcome by them; for God is faithful, who will not suffer his to be tempted beyond their strength, but will enable them to bear it, and make way for their escape, and deliver out of it; and likewise from evil men, unreasonable and wicked men, so as not to be drawn aside by them, by their principles and practices, by their frowns or flatteries.


Vincent's Word Studies

From evil (ἀπὸ τοῦ πονηροῦ)

Possibly, from the evil one. Τὸ πονηρόν evil is found Romans 12:9; Matthew 5:39; but general N.T. usage favors the masculine, personal sense. See Matthew 13:19, Matthew 13:38; Ephesians 6:16; 1 John 2:13, 1 John 2:14; 1 John 3:12; 1 John 5:18. In lxx, τὸ πονηρόν evil is very common: ὁ πονηρὸς a few times, but always of men. See Deuteronomy 24:7; Esther 7:6; Job 21:30. In Tob 3:8, 17, τὸ πονηρόν δαιμόνιον the wicked demon. The masculine is favored by the Jewish formularies, of which traces appear in the Lord's prayer; by the unanimous tradition of Greek interpreters; by the interpretations of Tertullian and Cyprian, and by the evidence of the Syriac and Sahidic Versions.


Geneva Study Bible

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from {b} evil.

(b) From Satan's snares, or from evil.


People's New Testament

3:3 The Lord is faithful. Men may be unbelievers, and hostile, but the Lord is faithful to every promise, and in spite of evil men will

keep you from evil. From the power of the evil one.


Wesley's Notes

3:3 Who will stablish you - That cleave to him by faith. And guard you from the evil one - And all his instruments.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. faithful-alluding to "faith" (2Th 3:2): though many will not believe, the Lord (other very old manuscripts read "God") is still to be believed in as faithful to His promises (1Th 5:24; 2Ti 2:13). Faith on the part of man answers to faithfulness on the part of God.

stablish you-as he had prayed (2Th 2:17). Though it was on himself that wicked men were making their onset, he turns away from asking the Thessalonians' prayers for HIS deliverance (2Th 3:2: so unselfish was he, even in religion), to express his assurance of THEIR establishment in the faith, and preservation from evil. This assurance thus exactly answers to his prayer for them (2Th 2:17), "Our Lord . stablish you in every good word and work." He has before his mind the Lord's Prayer, "Lead us not into temptation, but deliver us from evil"; where, as here, the translation may be, "from the evil one"; the great hinderer of "every good word and work." Compare Mt 13:19, "the wicked one."


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 Those who are far apart still may meet together at the throne of grace; and those not able to do or receive any other kindness, may in this way do and receive real and very great kindness. Enemies to the preaching of the gospel, and persecutors of its faithful preachers, are unreasonable and wicked men. Many do not believe the gospel; and no wonder if such are restless and show malice in their endeavours to oppose it. The evil of sin is the greatest evil, but there are other evils we need to be preserved from, and we have encouragement to depend upon the grace of God. When once the promise is made, the performance is sure and certain. The apostle had confidence in them, but that was founded upon his confidence in God; for there is otherwise no confidence in man. He prays for them for spiritual blessings. It is our sin and our misery, that we place our affections upon wrong objects. There is not true love of God, without faith in Jesus Christ. If, by the special grace of God, we have that faith which multitudes have not, we should earnestly pray that we may be enabled, without reserve, to obey his commands, and that we may be enabled, without reserve, to the love of God, and the patience of Christ.


Matthew 5:37 Simply let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No'; anything beyond this comes from the evil one.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.'
1 Corinthians 1:9 God, who has called you into fellowship with his Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
1 Thessalonians 5:24 The one who calls you is faithful and he will do it.
2 Thessalonians 2:17 encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.
1 Peter 5:10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

Establish Evil Faithful Guard Protect Safe Stablish Stedfast Strength Strengthen True.


But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

the Lord. See on 1Co 1:9 10:13 1Th 5:24

stablish. See on ch. 2:17

and. Ge 48:16 1Ch 4:10 Ps 19:13 121:7 Mt 6:13 Lu 11:4 Joh 17:15 2Ti 4:18 2Pe 2:9 Jude 1:24

2 Thessalonians Chapter 3 Verse 3

Alphabetical: and But evil faithful from he is Lord one protect strengthen the will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful who will (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Thessalonians 3:3 Bible Software
2 Thessalonians 3:3 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:3 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:3 French Bible
2 Thessalonians 3:3 German Bible
2 Thessalonians 3:3 Danish Bible
2 Thessalonians 3:3 Swedish Bible
2 Thessalonians 3:3 Norwegian Bible
2 Thessalonians 3:3 Multilingual Bible

Online Bible