2 Timothy 2:2
<< 2 Timothy 2:2 >>
New International Version (©1984)
And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others.

New Living Translation (©2007)
You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others.

English Standard Version (©2001)
and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.

New American Standard Bible (©1995)
The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

International Standard Version (©2008)
What you have heard from me through many witnesses entrust to faithful people who will be able to teach others as well.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And those things which you have heard from me by many witnesses, entrust those things to trustworthy men, who are able also to teach others.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You've heard my message, and it's been confirmed by many witnesses. Entrust this message to faithful individuals who will be competent to teach others.

King James 2000 Bible (©2003)
And the things that you have heard of me among many witnesses, the same commit to faithful men, who shall be able to teach others also.

American King James Version
And the things that you have heard of me among many witnesses, the same commit you to faithful men, who shall be able to teach others also.

American Standard Version
And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Douay-Rheims Bible
And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

Darby Bible Translation
And the things thou hast heard of me in the presence of many witnesses, these entrust to faithful men, such as shall be competent to instruct others also.

English Revised Version
And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Webster's Bible Translation
And the things that thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Weymouth New Testament
All that you have been taught by me in the hearing of many witnesses, you must hand on to trusty men who shall themselves, in turn, be competent to instruct others also.

World English Bible
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.

Young's Literal Translation
and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;

Barnes' Notes on the Bible

And the things which thou hast heard of me among many witnesses - Margin, "by." Before, or in the presence of, many witnesses. Perhaps he refers to a solemn charge which he gave him, in the presence of the church, when he was ordained. It is by no means improbable that such a charge was given then to a newly ordained minister, as it is now. On such an occasion, the apostle would be likely to state a summary of Christian doctrine, - (compare the notes at 2 Timothy 1:13), - and to exhort Timothy to a faithful adherence to it.

The same commit thou to faithful men - In the same way as those things have been committed to you. The reference is undoubtedly to ordination to the ministerial office. Timothy was to see that those only were admitted to the ministry who were qualified to understand the truths of religion, and to communicate them to others. This is a clear warrant for ministers to set apart others to the same sacred office. It does not prove that the people are not at liberty to choose their own pastor, but only that those in the ministry are to set apart others to the same office with themselves. There is, doubtless, to be a "succession" of ministers in the church; but the true line of the "succession" is to be found in good men who are qualified to teach, and who have the spirit of Christ, and not merely in those who have been ordained.

Who shall be able to teach others also - On the qualifications of ministers, see the notes at 1 Timothy 3:2-7.


Clarke's Commentary on the Bible

The things that thou hast heard of me - Those doctrines which I have preached the most publicly, and which many persons can attest. But he seems to refer here to the doctrines delivered to him when, in the presence of many witnesses, he laid his hands upon him; see 1 Timothy 6:12. Then the apostle gave him the proper form of sound words which he was to teach; and now he tells him to commit those truths to faithful men in the same way that they were committed to him, that the truth might be preserved in the Church, and holy men appointed successively to preach it. These truths are still continued in the Church, and still there are faithful men who proclaim them. But where is the uninterrupted apostolical succession! Who can tell? Probably it does not exist on the face of the world. All the pretensions to it by certain Churches are as stupid as they are idle and futile. He who appeals to this for his authority as a Christian minister, had best sit down till he has made it out; and this will be by the next Greek kalends.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the things that thou hast heard of me,.... Meaning the doctrines of the Gospel, the form of sound words. The Arabic version renders it, "the secrets, or mysteries that thou hast heard of me"; the mysteries of the grace of God, which he had often heard him discourse of, unfold and explain:

among many witnesses; or by them; which some understand of the testimonies out of Moses, and the prophets, with which the apostle confirmed what he delivered; for the doctrines of justification, pardon of sin, &c. by Christ, were bore witness to by the prophets; though rather the many persons, who, with Timothy, heard the apostle preach, and were and would be sufficient witnesses for Timothy, on occasion, that what he preached and committed to others were the same he had heard and received from the Apostle Paul; unless reference should be had here to the time of imposition of hands upon him, when he received some ministerial gifts, or an increase of them; at which time the apostle might deliver to him the form of doctrine he was to preach, and that in the presence of the presbytery, who joined in the action, and so were witnesses of what was said to him:

the same commit thou to faithful men; who not only have received the grace of God, and are true believers in Christ, but are men of great uprightness and integrity; who having the word of God, will speak it out boldly, and faithfully, and keep back nothing that is profitable, but declare the whole counsel of God, without any mixture or adulteration; for the Gospel being committed to their trust, they would become stewards, and of such it is required that they be faithful; and therefore this is mentioned as a necessary and requisite qualification in them; and not only so, but they must be such

who shall be able or sufficient

to teach others also. No man is sufficient for these things, of himself, but his sufficiency is of God; it is he who makes men able ministers of the word, by giving them gifts suitable for such work; so that they have a furniture in them, a treasure in their earthen vessels, an understanding of the sacred Scriptures, a gift of explaining them, and a faculty of speaking to edification; and so are apt to teach men, to their profit and advantage, The Ethiopic version renders it, "who are fit to teach the foolish".


Vincent's Word Studies

Among many witnesses (διὰ πολλῶν μαρτύρων)

Διὰ through the medium of, and therefore in the presence of.

Commit (παράθου)

As a trust or deposit (παραθήκη). See on 2 Timothy 1:12, 2 Timothy 1:14. In Paul only 1 Corinthians 10:27.

Faithful (πιστοῖς)

Not believing, but trusty, as appears from the context. See on 1 John 1:9; see on Revelation 1:5; see on Revelation 3:14.

Able (ἱκανοὶ)

In Pastorals only here. Very common in Luke and Acts: a few times in Paul. See on many, Romans 15:23.


Geneva Study Bible

And the things that thou hast heard of me among {a} many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

(a) When many were there, who can bear witness of these things.


People's New Testament

2:2 And the things that thou hast heard of me. The instruction that I gave thee for preaching Christ.

Among many witnesses. This probably refers to Timothy hearing Paul teach these things before many congregations.

The same commit thou to faithful men. Do thou impart to other men, faithful, trustworthy men, in order that they may

be able to teach others also. As Paul prepared Timothy to preach the gospel, so he is to prepare other men.


Wesley's Notes

2:2 The things - The wholesome doctrine, 2Timothy 1:13. Commit - Before thou leavest Ephesus. To faithful men, who will be able, after thou art gone, to teach others.


King James Translators' Notes

among: or, by


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. among-Greek, "through," that is, with the attestation (literally, "intervention") of many witnesses, namely, the presbyters and others present at his ordination or consecration (1Ti 4:14; 6:12).

commit-in trust, as a deposit (2Ti 1:14).

faithful-the quality most needed by those having a trust committed to them.

who-Greek, "(persons) such as shall be competent to teach (them to) others also." Thus the way is prepared for inculcating the duty of faithful endurance (2Ti 2:3-13). Thou shouldest consider as a motive to endurance, that thou hast not only to keep the deposit for thyself, but to transmit it unimpaired to others, who in their turn shall fulfil the same office. This is so far from supporting oral tradition now that it rather teaches how precarious a mode of preserving revealed truth it was, depending, as it did, on the trustworthiness of each individual in the chain of succession; and how thankful we ought to be that God Himself has given the written Word, which is exempt from such risk.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-7 As our trials increase, we need to grow stronger in that which is good; our faith stronger, our resolution stronger, our love to God and Christ stronger. This is opposed to our being strong in our own strength. All Christians, but especially ministers, must be faithful to their Captain, and resolute in his cause. The great care of a Christian must be to please Christ. We are to strive to get the mastery of our lusts and corruptions, but we cannot expect the prize unless we observe the laws. We must take care that we do good in a right manner, that our good may not be spoken evil of. Some who are active, spend their zeal about outward forms and doubtful disputations. But those who strive lawfully shall be crowned at last. If we would partake the fruits, we must labour; if we would gain the prize, we must run the race. We must do the will of God, before we receive the promises, for which reason we have need of patience. Together with our prayers for others, that the Lord would give them understanding in all things, we must exhort and stir them up to consider what they hear or read.


2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of him.
2 Corinthians 3:5 Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
1 Timothy 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.
1 Timothy 1:18 Timothy, my son, I give you this instruction in keeping with the prophecies once made about you, so that by following them you may fight the good fight,
1 Timothy 6:12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.
2 Timothy 1:13 What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus.

Able Commit Committing Competent Entrust Faith Faithful Hand Hear Heard Hearing Instruct Others Presence Reliable Stedfast Taught Teach Teachers Themselves Trusty Turn Witnesses


And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

the things. 1:13 3:10,14

among. or, by. many. 1Ti 4:14 6:12

the same. See on ch. 1:14 1Ti 1:18 5:22

faithful. Nu 12:7 1Sa 2:35 Ne 7:2 Ps 101:6 Pr 13:17 Jer 23:28 Mt 24:25 Lu 12:42 16:10-12 1Co 4:2 Col 1:7 1Ti 1:12 Heb 2:17 3:2,3 Re 2:10-13

who. 24,25 Ezr 7:10,25 Mal 2:7 Mt 13:52 1Ti 3:2-9 4:6 Tit 1:5-9

2 Timothy Chapter 2 Verse 2

Alphabetical: able also And be entrust faithful from have heard in many me men of others presence qualified reliable say teach the these things to which who will witnesses you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Timothy 2:2 The things which you have heard (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Timothy 2:2 Bible Software
2 Timothy 2:2 Biblia Paralela
2 Timothy 2:2 Chinese Bible
2 Timothy 2:2 French Bible
2 Timothy 2:2 German Bible
2 Timothy 2:2 Danish Bible
2 Timothy 2:2 Swedish Bible
2 Timothy 2:2 Norwegian Bible
2 Timothy 2:2 Multilingual Bible

Online Bible