2 Timothy 4:17
<< 2 Timothy 4:17 >>
New International Version (©1984)
But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.

New Living Translation (©2007)
But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death.

English Standard Version (©2001)
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.

New American Standard Bible (©1995)
But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

International Standard Version (©2008)
However, the Lord stood by me and gave me strength so that through me the message might be fully proclaimed and all the gentiles could hear it. I was rescued out of a lion's mouth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But my Lord stood with me and empowered me, that the preaching might be fulfilled by me, and the Gentiles would all hear that I was delivered from the mouth of the lion.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, the Lord stood by me and gave me strength so that I could finish spreading the Good News for all the nations to hear. I was snatched out of a lion's mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
However the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

American King James Version
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

American Standard Version
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Douay-Rheims Bible
But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Darby Bible Translation
But the Lord stood with me, and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all those of the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth.

English Revised Version
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Weymouth New Testament
The Lord, however, stood by me and filled me with inward strength, that through me the Message might be fully proclaimed and that all the Gentiles might hear it; and I was rescued from the lion's jaws.

World English Bible
But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.

Young's Literal Translation
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

Barnes' Notes on the Bible

Notwithstanding the Lord stood with me - Though all "men" forsook me, yet "God" did not. This expresses a universal truth in regard to the faithfulness of God; see Psalm 27:10; compare Job 5:17-19; Isaiah 14:1-2.

That by me the preaching might be fully known - The word "preaching," here probably means "the gospel as preached by him." The word rendered "might be fully known" - πληροφορηθῃ plērophorē̄thē - means "might obtain full credence;" that is, might be fully confirmed, so that others might be assured of its truth. The apostle doubtless means that on his trial, though forsaken by all men, he was enabled to be so steadfast in his profession of the truth, and so calm in the prospect of death, that all who witnessed his trial saw that there was a reality in religion, and that the gospel was founded in truth. He had maintained as a preacher that the gospel was able to support the soul in trial, and he was now able to illustrate its power in his own case. He had proclaimed the gospel as the true system of religion, and he was now able to bear testimony to it with the prospect of approaching martyrdom.

The sentiment of this passage then is, that the truth of the gospel is made known, or that men may become fully assured of it, by the testimony which is borne to it by its friends in the near prospect of death. One of the most important means of establishing the truth of the gospel in the world has been the testimony borne to it by martyrs, and the spirit of unwavering confidence in God which they have evinced. And now, one of the most important methods of keeping up the knowledge of the value of religion in the world, and of convincing men of the truth of Christianity, is the spirit evinced by its friends when they are about to die. Men judge much, and justly, of the value of a system of religion by its power to comfort in the day of calamity, and to sustain the soul when about to enter on an untried state of being. That system is of little value to mankind which leaves us in the day of trial; that is of inestimable worth which will enable us to die with the firm hope of a brighter and better world. A Christian, having served his God faithfully in life, may, therefore, be eminently useful when he comes to die.

And that all the Gentiles might hear - Paul was at this time in Rome. His trial was before a pagan tribunal, and he was surrounded by Pagans. Rome, too, was then the center of the world, and at all times there was a great conflux of strangers there. His trial, therefore, gave him an opportunity of testifying to the truth of Christianity before Gentile rulers, and in such circumstances that the knowledge of his sufferings, and of the religion for which he suffered, might be conveyed by the strangers who witnessed it to the ends of the world. His main object in life was to make the gospel known to the Gentiles, and he had thus an opportunity of furthering that great cause, even on what he supposed might be the trial which would determine with him the question of life or death; compare the notes on Romans 1:10.

And I was delivered out of the mouth of the lion - This may either mean that he was delivered from Nero, compared with a lion, or literally that he was saved from being thrown to lions in the amphitheater, as was common in Rome; see the notes on 1 Corinthians 15:32.

It is not uncommon in the Scriptures to compare tyrants and persecutors with ravenous wild beasts; compare Psalm 22:13, Psalm 22:21; Jeremiah 2:30. Nero is called a "lion" by Seneca, and it was usual among pagan writers to apply the term in various senses to princes and warriors; see Grotius, in loc. The common interpretation here has been, that this refers to Nero, and there is no improbability in the interpretation. Still, it is quite as natural to suppose that the punishment which had been appointed for him, or to which he would have been subjected, was to be thrown to lions, and that in some way, now unknown to us, he had been delivered from it. Paul attributes his deliverance entirely to the Lord - but what instrumental agency there may have been, he does not specify. It seems probable that it was his own defense; that he was enabled to plead his own cause with so much ability that he found favor even with the Roman emperor, and was discharged. If it had been through the help of a friend at court, it is hardly to be supposed that he would not have mentioned the name of him to whom he owed his deliverance.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord stood with me - When all human help failed, God, in a more remarkable manner, interposed; and thus the excellency plainly appeared to be of God, and not of man.

That by me the preaching might be fully known - When called on to make his defense he took occasion to preach the Gospel, and to show that the great God of heaven and earth had designed to illuminate the Gentile world with the rays of his light and glory. This must have endeared him to some, while others might consider him an opposer of their gods, and be the more incensed against him.

I was delivered out of the mouth of the lion - I escaped the imminent danger at that time. Probably he was seized in a tumultuous manner, and expected to be torn to pieces. The words εκ στοματος or εκ βρυγμου λεοντος ῥυεσθαι, to be rescued from the mouth or jaws of the lion, are a proverbial form of speech for deliverance from the most imminent danger. Several writers think Nero to be intended by the lion, because of his rage and oppressive cruelty. But Helius Caesarinus was at this time prefect of the city; Nero being in Greece. He was a bloody tyrant, and Nero had given him the power of life and death in his absence. The apostle may mean him, if the words be not proverbial.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Notwithstanding the Lord stood with me,.... Either personally appearing to him, as in Acts 23:11 or by the ministry of an angel, Acts 27:23 or else by granting him his gracious presence, which was what Christ had not when he was forsaken by his disciples: the presence of God or Christ is more than all friends whatever, and is often enjoyed by the believer, when they drop him; and is a bulwark against all enemies and fears of them; if God is with him, and on his side, though friends fail, and enemies rage, he has nothing to fear:

and strengthened me; inwardly with strength in his soul, with might in his inward man, unto all longsuffering with joyfulness: he was weak in himself, and could do nothing without Christ; Christ was his strength, in him it lay, and to him he looked for it; of which he often had experience, and now afresh; he strengthened him to plead his own cause, to make his defence without fear; he gave him presence of mind, boldness, courage, and intrepidity, freedom of thought and expression; and put it into his heart what he should say, and gave him a mouth and wisdom, which his adversaries could not resist. All which he takes notice of with thankfulness, admiring the divine goodness to him, and taking nothing to himself: and the end of this was,

that by me the preaching might be fully known; that is, that the doctrine of the Gospel, preached by him, might be made fully known by him; as to the author and original of it, to be of God, and not of men; and as to the matter of it, to be spiritual, and not concerning the things of the world; and as to the effects and consequences of it, to have no tendency to raise sedition and disturbances in commonwealths, but, on the contrary, promote peace and love:

and that all the Gentiles might hear; in Caesar's palace, or in the courts of judicature at Rome, and all over Rome, and from thence in other parts of the empire, what a Gospel it was that was preached by the apostle; and if not by his personal ministry, at least by his epistles he afterwards wrote in prison: however, the effect of his defence, the Lord being with him, and strengthening him, was his deliverance:

and I was delivered out of the mouth of the lion; from death he was threatened with, which, like a lion, gaped upon him to devour him; or from Satan the roaring lion, who desired to have had him, and sought to have intimidated him, and brought him to have denied his Lord, to have deserted his cause, and blasphemed his name; or else from Nero the Roman emperor, so called from his power and fierceness. So Tiberius is called by Marsyas, Agrippa's freeman, when he brought the news of his death to his master (g); and Ahasuerus by Esther (h); and Nero himself is called a civil beast by Apollonius Tyanaeus (i); though some think that not Nero, but Helius, whom he had appointed governor in his room, he being at this time in Greece, is here meant, before whom Paul was tried, and out of whose hands he was delivered.

(g) Joseph. Antiqu. l. 18. c. 7. sect. 10. (h) Apocryph.

"Give me eloquent speech in my mouth before the lion: turn his heart to hate him that fighteth against us, that there may be an end of him, and of all that are likeminded to him:'' (Esther 14:13)

(i) Philostrat. Vit. Apollon. l. 4. c. 12.


Vincent's Word Studies

Strengthened (ἐνεδυνάμωσεν)

See on 1 Timothy 1:12.

The preaching (τὸ κήρυγμα)

Better, the message (par excellence), the gospel message. Usually with a defining word, as of Jonah; of Jesus Christ; my preaching; our preaching. Absolutely, as here, 1 Corinthians 1:21; Titus 1:3.

Might be fully known (πληροφορηθῇ)

See on 2 Timothy 4:5. Lit. might be fulfilled; fully carried out by being proclaimed before rulers in the capital of the world. Comp. Romans 15:19; Acts 23:11; Acts 28:31; Philippians 1:12-14.

Out of the mouth of the lion (ἐκ στόματος λέοντος)

Figurative expression for danger of death. Comp. 1 Corinthians 15:32. As usual, all manner of special references have been imagined: the lions of the amphitheatre; Nero; the chief accuser; the Jews; the Devil.


Geneva Study Bible

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the {e} lion.

(e) Of Nero.


People's New Testament

4:17 The Lord stood with me, and strengthened me. He had a better helper than man. He had an assurance that the Lord was with him.

That by me... all the Gentiles might hear. The Lord strengthened him, so that in his defense he could proclaim to the Gentiles boldly the principles of the gospel. For the manner in which he was wont to defend himself, see in his famous speeches before Felix (Ac 11-21), Festus (Ac 25:8,10,11), and Agrippa (Ac 26:2-30).

I was delivered out of the mouth of the lion. Probably a proverbial expression indicating deliverance from great danger. Some have thought it meant that he was delivered from being thrown to the lions.


Wesley's Notes

4:17 The preaching - The gospel which we preach.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. the Lord-the more because men deserted me.

stood with me-stronger than "came forward with me" (Greek, 2Ti 4:16).

strengthened-Greek, "put strength in me."

by me-"through me"; through my means. One single occasion is often of the greatest moment.

the preaching-"the Gospel proclamation."

might be fully known-might be fully made (see on [2511]2Ti 4:5).

that all the Gentiles-present at my trial, "might hear" the Gospel proclaimed then. Rome was the capital of the Gentile world, so that a proclamation of the truth to the Romans was likely to go forth to the rest of the Gentile world.

I was delivered out of the mouth of the lion-namely, Satan, the roaring, devouring lion (Lu 22:31; 1Pe 5:8). I was prevented falling into his snare (2Ti 2:26; Ps 22:21; 2Pe 2:9); 2Ti 4:18 agrees with this interpretation, "The Lord shall deliver me from every evil work," namely, both from evil and the evil one, as the Greek of the Lord's Prayer expresses it. It was not deliverance from Nero (who was called the lion) which he rejoiced in, for he did not fear death (2Ti 4:6-8), but deliverance from the temptation, through fear, to deny His Lord: so Alford.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-18 There is as much danger from false brethren, as from open enemies. It is dangerous having to do with those who would be enemies to such a man as Paul. The Christians at Rome were forward to meet him, Ac 28, but when there seemed to be a danger of suffering with him, then all forsook him. God might justly be angry with them, but he prays God to forgive them. The apostle was delivered out of the mouth of the lion, that is, of Nero, or some of his judges. If the Lord stands by us, he will strengthen us in difficulties and dangers, and his presence will more than supply every one's absence.


1 Samuel 17:37 The LORD who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." Saul said to David, "Go, and the LORD be with you."
Psalm 22:21 Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.
Daniel 6:22 My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king."
Luke 1:1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us,
Acts 9:15 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel.
Acts 27:23 Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me
Romans 15:31 Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
Philippians 1:12 Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.
1 Timothy 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.
2 Timothy 2:1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 Timothy 2:9 for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal. But God's word is not chained.
2 Timothy 3:11 persecutions, sufferings--what kinds of things happened to me in Antioch, Iconium and Lystra, the persecutions I endured. Yet the Lord rescued me from all of them.
2 Timothy 4:5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.
Titus 1:3 and at his appointed season he brought his word to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,
1 Peter 5:8 Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

Accomplished Delivered Ear Filled Full Fully Gentiles Hear However Inward Jaws Lion Measure Message Mouth Nations News Notwithstanding Power Preaching Proclaimed Proclamation Rescued Side Stood Strength Strengthen Strengthened


Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

the Lord. Ps 37:39,40 109:31 Jer 15:20,21 20:10,11 Mt 10:19 Ac 18:9,10 Ac 23:11 27:23,24

strengthened. Isa 41:10,14 2Co 12:9

by. Lu 21:15 Ac 9:15 26:17,18 Ro 16:25,26 Eph 3:8 Php 1:12-14

and I. Ps 22:21 Pr 20:2 28:15 Jer 2:30 Da 6:22,27 Heb 11:33 1Pe 5:8 2Pe 2:9

2 Timothy Chapter 4 Verse 17

Alphabetical: accomplished all and at be But delivered from fully gave Gentiles hear I it lion's Lord me message might mouth my of out proclaimed proclamation rescued side so stood strength strengthened that the through was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Timothy 4:17 Bible Software
2 Timothy 4:17 Biblia Paralela
2 Timothy 4:17 Chinese Bible
2 Timothy 4:17 French Bible
2 Timothy 4:17 German Bible
2 Timothy 4:17 Danish Bible
2 Timothy 4:17 Swedish Bible
2 Timothy 4:17 Norwegian Bible
2 Timothy 4:17 Multilingual Bible

Online Bible