Acts 1:9
<< Acts 1:9 >>
New International Version (©1984)
After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

New Living Translation (©2007)
After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

English Standard Version (©2001)
And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

New American Standard Bible (©1995)
And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

International Standard Version (©2008)
After saying this, Jesus was taken up while those who had gathered together were watching, and a cloud took him out of their sight.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he had said these things, as they saw him, he was taken up and a cloud received him and he was hidden from their eyes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

American King James Version
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

American Standard Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Darby Bible Translation
And having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sight.

English Revised Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Webster's Bible Translation
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Weymouth New Testament
When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight.

World English Bible
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

Young's Literal Translation
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;

Barnes' Notes on the Bible

While they beheld - While they saw him. It was of importance to state that circumstance, and to state it distinctly. It is not affirmed in the New Testament that they "saw him rise" from the dead, because the evidence of that fact could be better established by their seeing him after he was risen. But the truth of his "ascension to heaven" could not be confirmed in that manner. Hence, it was so arranged that he should ascend in open day, and in the presence of his apostles; and that not when they were asleep, or were inattentive to what was occurring, but when they were engaged in a conversation that' would fix the attention, and even when they were looking upon him. Had Jesus vanished secretly, or had he disappeared in the night, the apostles would have been amazed and confounded; perhaps they would even have doubted whether they had not been deceived. But when they saw him leave them in this manner, they could not doubt that he had ascended to heaven, and that God approved his work, and would carry it forward. This event was exceedingly important:

(1) It was a confirmation of the truth of the Christian religion.

(2) it enabled the apostles to state distinctly where the Lord Jesus was, and at once directed their affections and their thoughts away from the earth, and opened their eyes on the glory of the scheme of religion they were to establish. If their Saviour was in heaven, it settled the question about the nature of his kingdom. It was clear that it was not designed to be a temporal kingdom. The reasons why it was proper that the Lord Jesus should ascend to heaven rather than remain on earth were:

(1) That he had "finished" the work which God gave him to do "on the earth" John 17:4; John 19:30, and it was proper that he should be received back to the glory which he had with the Father before the world was, John 17:4-5; Philippians 2:6, Philippians 2:9-10.

(2) it was proper that he should ascend in order that the Holy Spirit might come down and perform his part of the work of redemption. Jesus, by his personal ministry, as a man, could be but in one place; the Holy Spirit could be in all places, and could apply the work to all people. See note on John 16:7.

(3) a part of the work of Christ was yet to be performed in heaven. That was the work of intercession. The high priest of the Jews not only made an atonement, but also presented the blood of sacrifice before the mercy-seat, as the priest of the people, Leviticus 16:11-14. This was done to typify the entrance of the great high priest of our profession into the heavens, Hebrews 9:7-8, Hebrews 9:11-12. The work which he performs there is the work of intercession, Hebrews 7:25. This is properly the work which an advocate performs in a court for his client. As applicable to Christ, the meaning is, that he, as our great high priest, still manages our cause in heaven; secures our interests; obtains for us grace and mercy. His work, in this respect, consists in his appearing in the presence of God for us Hebrews 9:24; in his presenting the merits of his blood Hebrews 9:12, Hebrews 9:14; and in securing the continuance of the mercy which has been bestowed on us, and which is still needful for our welfare. The Lord Jesus also ascended that he might assume and exercise the office of King in the immediate seat of power. All worlds were made subject to him for the welfare of the church; and it was needful that he should be solemnly invested with that power in the presence of God as the reward of his earthly toils. 1 Corinthians 15:25, "he must reign until he hath put all enemies under his feet." Compare Ephesians 1:20-22; Philippians 2:6-11.

A cloud received him - He entered into the region of the clouds, and was hid from their view. But two others of our race have been taken bodily from earth to heaven. Enoch was transported (Genesis 5:24; compare Hebrews 11:5); and Elijah was taken up by a whirlwind, 2 Kings 2:11. It is remarkable that when the return of the Saviour is mentioned, it is uniformly said that he will return in the clouds, Acts 1:11; Matthew 24:30; Matthew 26:64; Mark 13:26; Revelation 1:7; Daniel 7:13. The clouds are an emblem of sublimity and grandeur, and perhaps this is all that is intended by these expressions, Deuteronomy 4:11; 2 Samuel 22:12; Psalm 97:2; Psalm 104:3.


Clarke's Commentary on the Bible

He was taken up - He was speaking face to face with them, and while they beheld he was taken up; he began to ascend to heaven, and they continued to look after him till a cloud received him out of their sight - till he had ascended above the region of the clouds, by the density of which all farther distinct vision was prevented. These circumstances are very remarkable, and should be carefully noted. They render insupportable the theory that states, "that our Lord did not ascend to heaven; that his being taken up signifies his going into some mountain, the top of which was covered with clouds, or thick vapours; and that the two men in white garments were two priests, or Levites, who simply informed the disciples of his revisiting them again at some future time." One would suppose that an opinion of this kind could hardly ever obtain credit among people professing Christianity; and yet it is espoused by some men of considerable learning and ingenuity. But the mere letter of the text will be ever sufficient for its total confutation. He that believes the text cannot receive such a miserable comment. Foreign critics and divines take a most sinful latitude on subjects of this kind.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he had spoken these things,.... That the times and seasons were not to be known by them, but to be kept a secret by the Father: that they should tarry at Jerusalem, and in a few days be baptized with the Holy Ghost, and receive such power, abilities, strength, and courage thereby, as to bear a noble testimony for Christ, not only there, but in all the world; and when he had given them a fresh commission, and told them where they should go, what they should preach, and what miracles they should perform, and blessed them,

While they be held; all the Oriental versions, add, "him"; that is Christ, while they looked wistly at him, being attentive to what he said to them, so that they were not asleep; nor did Christ become invisible to them, or disappear before his ascension, but was visible to them in it; hence they were eyewitnesses of it:

he was taken up. Luke in his Gospel says, "carried up": very likely by angels, since these not only attended him in his ascension, but are the chariots of the Lord, in which he went up to heaven; see Psalm 68:17 nor is this at all inconsistent with his proper deity, or that divine power he had of elevating himself, which he could do without the assistance of others; but this makes for the glory of his majesty,

And a cloud received him out of their sight; which was done partly for the same purpose, to add to the grandeur and magnificence of Christ's ascension; and partly to check the curiosity of the disciples, and prevent their gazing any more at him: and it may be that this, cloud was no other than a number of angels that appeared in this form; just as Elijah was taken up to heaven by angels, who appeared in the form of horses and chariots of fire; and the rather this may be the sense here, since it is certain, that there was a large number of angels which attended Christ at his ascension; and by whom he was then seen, Psalm 68:17 whereas, if these are not intended by the cloud, no more than two are here taken notice of, and these not as going along with Christ, but staying behind to converse with his disciples; to which may be added, that Christ was "received" by this cloud which descended to meet him, and joining him, escorted him to heaven: at least it may be thought, if it was a real cloud, that there was a multitude of angels in it, which accompanied him to the heavenly regions; for it can hardly be thought that a multitude of the heavenly host should descend at his birth, and sing glory to God upon his coming into this world; and not as large a number attend him with shouts and acclamations, at his going out of it, when he had done his work he came about, and was ascending to his God and Father, to take his place at his right hand on his throne; see Psalm 47:5. The Ethiopic version adds, "and he ascended to heaven".


Geneva Study Bible

{4} And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

(4) After Christ had promised the full power of the Holy Spirit, with whom he would govern his church (even though he would be absent in body), he took up his body from us into heavenly tabernacles to remain there until the latter day of judgment, as the angels witness.


People's New Testament

1:9 He was taken up. See PNT Lu 24:50.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9-11. while they beheld, he was taken up-See on [1932]Lu 24:50-53. Lest it should be thought He had disappeared when they were looking in some other direction, and so was only concluded to have gone up to heaven, it is here expressly said that "while they were looking He was taken up, and a cloud received Him out of their sight." So Elijah, "If thou see me when I am taken from thee" (2Ki 2:10); "And Elisha saw it" (Ac 1:12). (See on [1933]Lu 9:32.)


Matthew Henry's Concise Commentary

1:6-11 They were earnest in asking about that which their Master never had directed or encouraged them to seek. Our Lord knew that his ascension and the teaching of the Holy Spirit would soon end these expectations, and therefore only gave them a rebuke; but it is a caution to his church in all ages, to take heed of a desire of forbidden knowledge. He had given his disciples instructions for the discharge of their duty, both before his death and since his resurrection, and this knowledge is enough for a Christian. It is enough that He has engaged to give believers strength equal to their trials and services; that under the influence of the Holy Spirit they may, in one way or other, be witnesses for Christ on earth, while in heaven he manages their concerns with perfect wisdom, truth, and love. When we stand gazing and trifling, the thoughts of our Master's second coming should quicken and awaken us: when we stand gazing and trembling, they should comfort and encourage us. May our expectation of it be stedfast and joyful, giving diligence to be found of him blameless.


Mark 16:19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.
Luke 24:50 When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
Luke 24:51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
Acts 1:2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Acts 1:11 "Men of Galilee," they said, "why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."
1 Thessalonians 4:17 After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.
1 Timothy 3:16 Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
Revelation 11:12 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up to heaven in a cloud, while their enemies looked on.

Beheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight View


And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

when. 2 Ps 68:18 Mr 16:19 Lu 24:50,51 Joh 6:62 Eph 4:8-12

a cloud. Ex 19:9 34:5 Isa 19:1 Da 7:13 Lu 21:27 Re 1:7 11:12 14:4

Acts Chapter 1 Verse 9

Alphabetical: a After and before cloud eyes from had he hid him lifted looking of on out received said sight taken their these they things this up very was were while

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 1:9 When he had said these things as (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 1:9 Bible Software
Acts 1:9 Biblia Paralela
Acts 1:9 Chinese Bible
Acts 1:9 French Bible
Acts 1:9 German Bible
Acts 1:9 Danish Bible
Acts 1:9 Swedish Bible
Acts 1:9 Norwegian Bible
Acts 1:9 Multilingual Bible

Online Bible