Acts 10:15
<< Acts 10:15 >>
New International Version (©1984)
The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."

New Living Translation (©2007)
But the voice spoke again: "Do not call something unclean if God has made it clean."

English Standard Version (©2001)
And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”

New American Standard Bible (©1995)
Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

International Standard Version (©2008)
Again the voice came to him a second time, "You must stop calling unclean what God has made clean."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And a voice came again a second time to him: “Those things which God has purified you shall not make impure.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A voice spoke to him a second time, "Don't say that the things which God has made clean are impure."

King James 2000 Bible (©2003)
And the voice spoke unto him again the second time, What God has cleansed, that call not common.

American King James Version
And the voice spoke to him again the second time, What God has cleansed, that call not you common.

American Standard Version
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Douay-Rheims Bible
And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

Darby Bible Translation
And there was a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not thou make common.

English Revised Version
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Webster's Bible Translation
And the voice spoke to him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Weymouth New Testament
Again a second time a voice was heard which said, "What God has purified, you must not regard as unholy."

World English Bible
A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."

Young's Literal Translation
and there is a voice again a second time unto him: 'What God did cleanse, thou, declare not thou common;'

Barnes' Notes on the Bible

What God hath cleansed - What God has pronounced or declared pure. If God has commanded you to do a thing, it is not impure or wrong. Perhaps Peter would suppose that the design of this vision was to instruct him that the distinction between clean and unclean food, as recognized by the Jews, was about to be abolished, Acts 10:17. But the result showed that it had a higher and more important design. It was to show him that they who had been esteemed by the Jews as unclean or profane - the entire Gentile world - might now be admitted to similar privileges with the Jews. That barrier was robe broken down, and the whole world was to be admitted to the same fellowship and privileges in the gospel. See Ephesians 2:14; Galatians 3:28. It was also true that the ceremonial laws of the Jews in regard to clean and unclean beasts was to pass away, though this was not directly taught in this vision. But when once the barrier was removed that separated the Jews and Gentiles, all the laws which were founded on such a distinction, and which were framed to keep up such a distinction, passed away of course. The ceremonial laws of the Jews were designed solely to keep up the distinction between them and other nations. When the distinction was abolished; when other nations were to be admitted to the same privileges, the laws which were made to keep up such a difference received their death-blow, and expired of course. For it is a maxim of all law, that when the reason why a law was made ceases to exist, the law becomes obsolete. Yet it was not easy to convince the Jews that their laws ceased to be binding. This point the apostles labored to establish; and from this point arose most of the difficulties between the Jewish and Gentile converts to Christianity. See Acts 15; and Romans 14-15:


Clarke's Commentary on the Bible

What God hath cleansed - God, who made at first the distinction between Jews and Gentiles, has a right to remove it, whenever and by whatever means he pleases: he, therefore, who made the distinction, for wise purposes, between the clean and the unclean, now pronounces all to be clean. He had authority to do the first; he has authority to do the last. God has purposed that the Gentiles shall have the Gospel preached to them: what he therefore has cleansed, "that call not thou common."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the voice spake unto him again the second time,.... The following words,

what God hath cleansed; that is, hath pronounced clean and lawful to be used, as he now had all sorts of food, Matthew 15:11.

that call not thou common; or pronounce it to be unholy or unclean, and unlawful to be used: and the same holds good of men, as well as things; for as hereby the Lord instructed Peter, that there was nothing of itself common, or unclean, and unfit for use; so that no man, not any Gentile, Barbarian, Scythian, or be he who he would, was common or unclean, and his company to be avoided as such. Distinctions both of men and meats were now to be laid aside; and the Jews themselves own, that what is now unclean, will be clean in the time to come, or the times of the Messiah; they say (f),

"every beast which is unclean in this world,

the holy blessed God ,

cleanses it, in the time to come, (the times of the Messiah,) as they were at first clean to the sons of Noah Genesis 9:3, wherefore, as the herb was clean to all, and as the beasts were clean to the sons of Noah; so also in the time to come he will loose what he has bound, or forbidden.''

And particularly they observe, that a swine is call from "to return", because the Lord will return it unto Israel. (g).

(f) R. Moses Haddarsan in Galatin. l. 11. c. 12. & Bereshit Rabba in Pugio Fidei, c. 12. sect. 1.((g) Abarbinel Rosh Amana, c. 12. fol. 18. 2.


Vincent's Word Studies

Call not thou common (σὺ μὴ κοίνου)

The thought goes deeper than merely styling "common." Lit., do not thou defile. Do not profane it by regarding and calling it common. Rev., "make not thou common."


Geneva Study Bible

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that {l} call not thou common.

(l) Do not consider them to be unprofitable.


People's New Testament

10:11-15 Saw heaven opened. The meaning of the vision is plain. Peter was hungry (Ac 10:10). He saw, let down from heaven, all kinds of animals, those ceremonially unclean and prohibited by the Mosaic law, as well as others (Ac 10:11,12), and was told to kill and eat (Ac 10:13). When he answered that he had never eaten anything common (as opposed to holy) and unclean (Ac 10:14), that is, forbidden by Moses, he was told that what God had cleansed was not common or unclean (Ac 10:15). This could only mean that the ceremonial distinctions of the law were abrogated (Le 11:2-45 De 14:3-21). It was at this time that the messengers from a Gentile, one of a class, with which even Peter would not eat, yet for which Christ had died, presented themselves (Ac 10:21). The object of the vision was to show Peter that it was the will of the Lord that he should go.


Wesley's Notes

10:15 What God hath purified - Hath made and declared clean. Nothing but what is clean can come down from heaven. St. Peter well remembered this saying in the council at Jerusalem, Acts 15:9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. What God hath cleansed, that call not thou common-The ceremonial distinctions are at an end, and Gentiles, ceremonially separated from the chosen people (Ac 10:28), and debarred from that access to God in the visible ordinances of His Church which they enjoyed, are now on a perfect equality with them.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:9-18 The prejudices of Peter against the Gentiles, would have prevented his going to Cornelius, unless the Lord had prepared him for this service. To tell a Jew that God had directed those animals to be reckoned clean which were hitherto deemed unclean, was in effect saying, that the law of Moses was done away. Peter was soon made to know the meaning of it. God knows what services are before us, and how to prepare us; and we know the meaning of what he has taught us, when we find what occasion we have to make use of it.


Matthew 15:11 What goes into a man's mouth does not make him 'unclean,' but what comes out of his mouth, that is what makes him 'unclean.'"
Mark 7:19 For it doesn't go into his heart but into his stomach, and then out of his body." (In saying this, Jesus declared all foods "clean.")
Acts 10:16 This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
Acts 11:9 "The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
Romans 14:14 As one who is in the Lord Jesus, I am fully convinced that no food is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
Romans 14:20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble.
1 Corinthians 10:25 Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
1 Timothy 4:4 For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,
Titus 1:15 To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.

Cleanse Cleansed Common Consider Declare God Heard Impure Longer Purified Regard Second Time Unclean Unholy Voice


And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

What. 28 11:9 15:9,20,29 Mt 15:11 Re 14:14-17,20 1Co 10:25 Ga 2:12,13 1Ti 4:3-5 Tit 1:15 Heb 9:9,10

Acts Chapter 10 Verse 15

Alphabetical: a Again anything call came clean cleansed consider Do God has him impure longer made no not second spoke that The time to unholy voice What

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 10:15 A voice came to him again (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 10:15 Bible Software
Acts 10:15 Biblia Paralela
Acts 10:15 Chinese Bible
Acts 10:15 French Bible
Acts 10:15 German Bible
Acts 10:15 Danish Bible
Acts 10:15 Swedish Bible
Acts 10:15 Norwegian Bible
Acts 10:15 Multilingual Bible

Online Bible