Acts 2:38
<< Acts 2:38 >>
New International Version (©1984)
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

New Living Translation (©2007)
Peter replied, "Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

English Standard Version (©2001)
And Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

New American Standard Bible (©1995)
Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

International Standard Version (©2008)
Peter answered them, "Every one of you must repent and be baptized in the name of Jesus the Messiah for the forgiveness of your sins. Then you will receive the Holy Spirit as a gift.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Shimeon said to them, “Return to God and be immersed everyone of you, in the name of THE LORD JEHOVAH Yeshua, for release from sin, so that you may receive the gift of The Spirit of Holiness.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter answered them, "All of you must turn to God and change the way you think and act, and each of you must be baptized in the name of Jesus Christ so that your sins will be forgiven. Then you will receive the Holy Spirit as a gift.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

American King James Version
Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

American Standard Version
And Peter'said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible
But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Darby Bible Translation
And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.

English Revised Version
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Webster's Bible Translation
Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Weymouth New Testament
"Repent," replied Peter, "and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, with a view to the remission of your sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

World English Bible
Peter said to them, "Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and Peter said unto them, 'Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,

Barnes' Notes on the Bible

Then Peter said unto them - Peter had been the chief speaker, though others had also addressed them. He now, in the name of all, directed the multitude what to do.

Repent - See the notes on Matthew 3:2. Repentance implies sorrow for sin as committed against God, along with a purpose to forsake it. It is not merely a fear of the consequences of sin or of the wrath of God in hell. It is such a view of sin, as evil in itself, as to lead the mind to hate it and forsake it. Laying aside all view of the punishment of sin, the true penitent hates it. Even if sin were the means of procuring him happiness; if it would promote his gratification and be unattended with any future punishment, he would hate it and turn from it. The mere fact that it is evil, and that God hates it, is a sufficient reason why those who are truly penitent hate it and forsake it. False repentance dreads the consequences of sin; true repentance dreads sin itself. These persons whom Peter addressed had been merely alarmed; they were afraid of wrath, and especially of the wrath of the Messiah. They had no true sense of sin as an evil, but were simply afraid of punishment. This alarm Peter did not regard as by any means genuine repentance. Such conviction for sin would soon wear off, unless their repentance became thorough and complete. Hence, he told them to repent, to turn from sin, to exercise sorrow for it as an evil and bitter thing, and to express their sorrow in the proper manner. We may learn here:

(1) That there is no safety in mere conviction for sin: it may soon pass off, and leave the soul as thoughtless as before.

(2) there is no goodness or holiness in mere alarm or conviction. The devils ...tremble. A man may fear who yet has a firm purpose to do evil, if he can do it with impunity.

(3) many are greatly troubled and alarmed who never repent. There is no situation where souls are so easily deceived as here. Alarm is taken for repentance; trembling for godly sorrow; and the fear of wrath is taken to be the true fear of God.

(4) true repentance is the only thing in such a state of mind that can give any relief. An ingenuous confession of sin, a solemn purpose to forsake it, and a true hatred of it, is the only thing that can give the mind composure. Such is the constitution of the mind that nothing else will furnish relief. But the moment we are willing to make an open confession of guilt, the mind is delivered of its burden, and the convicted soul finds peace. Until this is done, and the hold on sin is broken, there can be no peace.

(5) we see here what direction is to be given to a convicted sinner. We are not to direct him to wait; nor to lead him to suppose that he is in a good way; nor to tell him to continue to seek; nor to call him a mourner; nor to take sides with him, as if God were wrong and harsh; nor to advise him to read, and search, and postpone the subject to a future time. We are to direct him to repent; to mourn over his sins, and to forsake them. Religion demands that he should at once surrender himself to God by genuine repentance; by confession that God is right and that he is wrong; and by a firm purpose to live a life of holiness.

Be baptized - See the notes on Matthew 3:6, Matthew 3:16. The direction which Christ gave to his apostles was that they should baptize all who believed, Matthew 28:19; Mark 16:16. The Jews had not been baptized; and a baptism now would be a profession of the religion of Christ, or a declaration made before the world that they embraced Jesus as their Messiah. It was equivalent to saying that they should publicly and professedly embrace Jesus Christ as their Saviour. The gospel requires such a profession, and no one is at liberty to withhold it. A similar declaration is to be made to all who are inquiring the way to life. They are to exercise repentance; and then, without any unnecessary delay, to evince it by partaking of the ordinances of the gospel. If people are unwilling to profess religion, they have none. If they will not, in the proper way, show that they are truly attached to Christ, it is proof that they have no such attachment. Baptism is the application of water, as expressive of the need of purification, and as emblematic of the influences from God that can alone cleanse the soul. It is also a form of dedication to the service of God.

In the name of Jesus Christ - Not εἰς eis, into, but ἐπί epi, upon. The usual form of baptism is into the name of the Father, etc. - εἰς eis. Here it does not mean to be baptized by the authority of Jesus Christ, but it means to be baptized for him and his service; to be consecrated in this way, and by this public profession, to him and to his cause. The expression is literally upon the name of Jesus Christ: that is, as the foundation of the baptism, or as that on which its propriety rested or was based. In other words, it is with an acknowledgment of him in that act as being what his name imports the Sinner's only Hope, his Redeemer, Lord, Justifier, King (Prof. Hackett, in loco). The name of Jesus Christ means the same as Jesus Christ himself. To be baptized to his name is to be devoted to him. The word "name" is often thus used. The profession which they were to make amounted to this: a confession of sins; a hearty purpose to turn from them; a reception of Jesus as the Messiah and as a Saviour; and a determination to become his followers and to be devoted to his service. Thus, 1 Corinthians 10:2, to be baptized unto Moses means to take him as a leader and guide. It does not follow that, in administering the ordinance of baptism, they used only the name of Jesus Christ. It is much more probable that they used the form prescribed by the Saviour himself Matthew 28:19; though, as the special mark of a Christian is that he receives and honors Jesus Christ, this name is used here as implying the whole. The same thing occurs in Acts 19:5.

For the remission of sins - Not merely the sin of crucifying the Messiah, but of all sins. There is nothing in baptism itself that can wash away sin. That can be done only by the pardoning mercy of God through the atonement of Christ. But baptism is expressive of a willingness to be pardoned in that way, and is a solemn declaration of our conviction that there is no other way of remission. He who comes to be baptized, comes with a professed conviction that he is a sinner; that there is no other way of mercy but in the gospel, and with a professed willingness to comply with the terms of salvation, and to receive it as it is offered through Jesus Christ.

And ye shall receive ... - The gift of the Holy Spirit here does not mean his extraordinary gifts, or the power of working miracles, but it simply means, you shall partake of the influences of the Holy Spirit "as far as they may be adapted to your case" - as far as may be needful for your comfort, peace, and sanctification. There is no evidence that they were all endowed with the power of working miracles, nor does the connection of the passage require us thus to understand it. Nor does it mean that they had not been awakened "by his influences." All true conviction is from him, John 16:8-10. But it is also the office of the Spirit to comfort, to enlighten, to give peace, and thus to give evidence that the soul is born again. To this, probably, Peter refers; and this all who are born again and profess faith in Christ possess. There is peace, calmness, joy; there is evidence of piety, and that evidence is the product of the influences of the Spirit. "The fruit of the Spirit is love, joy, peace," etc., Galatians 5:22, Galatians 5:24.


Clarke's Commentary on the Bible

Peter said unto them, Repent - Μετανοησατε; Humble yourselves before God, and deeply deplore the sins you have committed; pray earnestly for mercy, and deprecate the displeasure of incensed justice. For a definition of repentance, see on Matthew 3:2 (note).

And be baptized every one of you - Take on you the public profession of the religion of Christ, by being baptized in his name; and thus acknowledge yourselves to be his disciples and servants.

For the remission of sins - Εις αφεσιν ἁμαρτιων, In reference to the remission or removal of sins: baptism pointing out the purifying influences of the Holy Spirit; and it is in reference to that purification that it is administered, and should in consideration never be separated from it. For baptism itself purifies not the conscience; it only points out the grace by which this is to be done.

Ye shall receive the gift of the Holy Ghost - If ye faithfully use the sign, ye shall get the substance. Receive the baptism, in reference to the removal of sins, and ye shall receive the Holy Ghost, by whose agency alone the efficacy of the blood of the covenant is applied, and by whose refining power the heart is purified. It was by being baptized in the name of Christ that men took upon themselves the profession of Christianity; and it was in consequence of this that the disciples of Christ were called Christians.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Peter said unto them,.... Being the mouth of the apostles, and being ready to give advice, and speak a word of comfort to their distressed minds:

repent: change your minds, entertain other thoughts, and a different opinion of Jesus of Nazareth, than you have done; consider him, and believe in him, as the true Messiah and Saviour of the world; look upon him, not any more as an impostor, and a blasphemer, but as sent of God, and the only Redeemer of Israel; change your voice and way of speaking of him, and your conduct towards his disciples and followers; a change of mind will produce a change of actions in life and conversation: bring forth fruits meet for repentance; and make an open and hearty profession of repentance for this your sin. And this the apostle said, to distinguish between a legal and an evangelical repentance; the former is expressed in their being pricked to the heart, on which they were not to depend; the latter he was desirous they might have, and show forth; which springs from the love of God, is attended with views, or at least hopes of pardoning grace and mercy, and with faith in Christ Jesus: it lies in a true sight and sense of sin, under the illuminations and convictions of the Spirit of God; in a sorrow for it, after a godly sort, and because it is committed against a God of love, grace, and mercy, and it shows itself in loathing sin, and in shame for it, in an ingenuous acknowledgement of it, and in forsaking it: and this is moreover urged, to show the necessity of it, as to salvation, for such that God would not have perish, he will have come to repentance; so to their admission to the ordinance of baptism, to which repentance is a pre-requisite; and to which the apostle next advises:

and be baptized everyone of you; that repents and believes; that is, in water, in which John administered the ordinance of baptism; in which Christ himself was baptized, and in which the apostles of Christ administered it; in this Philip baptized the eunuch; and in this were the persons baptized that were converted in Cornelius's house; and it is distinguished from the baptism of the Spirit, or with fire, the extraordinary gifts of the Spirit mentioned in the last clause of this verse; and which ordinance of water baptism was administered by immersion, as the places, Jordan and Aenon, where John performed it, and the instances of it particularly in Christ, and in the eunuch, and the end of it, which is to represent the death, burial, and resurrection of Christ, as well as the primary signification of the word, show. And this is to be done,

in the name of Jesus Christ; not to the exclusion of the Father, and of the Spirit, in whose name also this ordinance is to be administered, Matthew 28:19 but the name of Jesus Christ is particularly mentioned, because of these Jews, who had before rejected and denied him as the Messiah; but now, upon their repentance and faith, they are to be baptized in his name, by his authority, according to his command; professing their faith in him, devoting themselves to him, and calling on his name. The end for which this was to be submitted to, is,

for the remission of sins; not that forgiveness of sin could be procured either by repentance, or by baptism; for this is only obtained by the blood of Christ; but the apostle advises these awakened, sensible, repenting, and believing souls, to submit to baptism, that by it their faith might be led to Christ, who suffered and died for their sins, who left them buried in his grave, and who rose again for their justification from them; all which is, in a most lively manner, represented in the ordinance of baptism by immersion: the encouragement to it follows,

and ye shall receive the gift of the Holy Ghost: not the grace of the Spirit, as a regenerator and sanctifier; for that they had already; and is necessary, as previous to baptism; unless it should mean confirmation of that grace, and stability in it, as it appears from Acts 2:42 they afterwards had; but rather the extraordinary gifts of the Spirit, particularly the gift of speaking with tongues, which Christ had received from the Father, and had now shed on his apostles; see Acts 19:5.


Vincent's Word Studies

Repent

See on Matthew 3:2.

In the name (ἐπὶ τῷ ὀνόματι)

Lit., upon the name. See on Matthew 28:19.

Remission

See on Luke 3:3; and James 5:15.


Geneva Study Bible

{8} Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

(8) Repentance and remission of sins in Christ are two principles of the Gospel and therefore of our salvation: and they are obtained by the promises apprehended by faith, and are ratified by us in baptism; and with our salvation comes the power of the Holy Spirit (Ed.).


People's New Testament

2:38 Repent, and be baptized. For the first time the terms of pardon under the New Covenant and the Great Commission are given; given once for all time, and always the same. The convicted, broken-hearted, sorrowing sinner, believing that Jesus is the Christ, is to repent and be baptized.

Repent. Not sorrow. They already sorrowed; but a change of purpose; the internal change which resolves to serve the Lord. The Greek term metanoeo, rendered repent, means a change of mind. The act of obedience in baptism is an outward expression of both faith and repentance.

In the name of Jesus Christ. Upon the name (Revised Version). Upon the ground of the name. In submission to the authority of Jesus Christ.

For the remission of sins. Thus, by complying with the conditions just named, they shall receive remission of sins. No man can receive pardon without faith and repentance, nor can he without submission to the will of Christ. Meyer says:

Eis (for) denotes the object of baptism, which is the remission of the guilt contracted in the state before metanoia (repentance).''

And Prof. Hackett writes:

In order to the forgiveness of sins we connect naturally with both the preceding verbs. This clause states the motive or object which should induce them to repent and be baptized.''

The gift of the Holy Spirit. Promised as a comforter to all who obey Christ, but whom the world cannot receive (Joh 14:17).


Wesley's Notes

2:38 Repent - And hereby return to God: be baptized - Believing in the name of Jesus - And ye shall receive the gift of the Holy Ghost - See the three - one God clearly proved. See Ac 26:20. The gift of the Holy Ghost does not mean in this place the power of speaking with tongues. For the promise of this was not given to all that were afar off, in distant ages and nations. But rather the constant fruits of faith, even righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. Whomsoever the Lord our God shall call - (Whether they are Jews or Gentiles) by his word and by his Spirit: and who are not disobedient to the heavenly calling. But it is observable St. Peter did not yet understand the very words he spoke.


Scofield Reference Notes

Margin remission

See Scofield Note: "Mt 26:28".

Margin sins

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. Repent-The word denotes change of mind, and here includes the reception of the Gospel as the proper issue of that revolution of mind which they were then undergoing.

baptized . for the remission of sins-as the visible seal of that remission.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:37-41 From the first delivery of that Divine message, it appeared that there was Divine power going with it; and thousands were brought to the obedience of faith. But neither Peter's words, nor the miracle they witnessed, could have produced such effects, had not the Holy Spirit been given. Sinners, when their eyes are opened, cannot but be pricked to the heart for sin, cannot but feel an inward uneasiness. The apostle exhorted them to repent of their sins, and openly to avow their belief in Jesus as the Messiah, by being baptized in his name. Thus professing their faith in Him, they would receive remission of their sins, and partake of the gifts and graces of the Holy Spirit. To separate from wicked people, is the only way to save ourselves from them. Those who repent of their sins, and give up themselves to Jesus Christ, must prove their sincerity by breaking off from the wicked. We must save ourselves from them; which denotes avoiding them with dread and holy fear. By God's grace three thousand persons accepted the gospel invitation. There can be no doubt that the gift of the Holy Ghost, which they all received, and from which no true believer has ever been shut out, was that Spirit of adoption, that converting, guiding, sanctifying grace, which is bestowed upon all the members of the family of our heavenly Father. Repentance and remission of sins are still preached to the chief of sinners, in the Redeemer's name; still the Holy Spirit seals the blessing on the believer's heart; still the encouraging promises are to us and our children; and still the blessings are offered to all that are afar off.


Isaiah 59:20 "The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.
Matthew 3:6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Mark 1:15 "The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!"
Luke 3:10 "What should we do then?" the crowd asked.
Luke 24:47 and repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Acts 3:19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
Acts 5:31 God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might give repentance and forgiveness of sins to Israel.
Acts 8:12 But when they believed Philip as he preached the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Acts 8:15 When they arrived, they prayed for them that they might receive the Holy Spirit,
Acts 8:16 because the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
Acts 8:20 Peter answered: "May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Acts 10:43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."
Acts 10:45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Acts 10:48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.
Acts 13:38 "Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Acts 20:21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
Acts 22:16 And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.'
Acts 26:18 to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'
1 Corinthians 1:13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
Ephesians 1:7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace

Baptism Baptized Changed Christ Forgiveness Ghost Gift Hearts Holy Jesus Peter Receive Remission Repent Sins Spirit View


Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Repent. 3:19 17:30 20:21 26:20 Mt 3:2,8,9 4:17 21:28-32 Lu 15:1-32 Lu 24:47

be. 8:36-38 16:15,31-34 22:16 Tit 3:5 1Pe 3:21

in. 8:12,16 10:48 19:4,5 Mt 28:19 Ro 6:3 1Co 1:13-17

and ye. 16-18 8:15-17 10:44,45 Isa 32:15 44:3,4 59:21 Eze 36:25-27 39:29 Joe 2:28,29 Zec 12:10

Acts Chapter 2 Verse 38

Alphabetical: and baptized be Christ each every for forgiveness gift Holy in Jesus name of one Peter receive Repent replied said sins Spirit the them to will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 2:38 Peter said to them Repent and be (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 2:38 Bible Software
Acts 2:38 Biblia Paralela
Acts 2:38 Chinese Bible
Acts 2:38 French Bible
Acts 2:38 German Bible
Acts 2:38 Danish Bible
Acts 2:38 Swedish Bible
Acts 2:38 Norwegian Bible
Acts 2:38 Multilingual Bible

Online Bible