Acts 2:47
<< Acts 2:47 >>
New International Version (©1984)
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

New Living Translation (©2007)
all the while praising God and enjoying the goodwill of all the people. And each day the Lord added to their fellowship those who were being saved.

English Standard Version (©2001)
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

New American Standard Bible (©1995)
praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

International Standard Version (©2008)
They were praising God and enjoying the good will of all the people. Every day the Lord was adding to their number those who were being saved.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They were praising God as they were given affection before all the people, and our Lord was adding unto the church everyday those who were coming to life.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At the same time, they praised God and had the good will of all the people. Every day the Lord saved people, and they were added to the group.

King James 2000 Bible (©2003)
Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as were being saved.

American King James Version
Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

American Standard Version
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

Douay-Rheims Bible
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

Darby Bible Translation
praising God, and having favour with all the people; and the Lord added to the assembly daily those that were to be saved.

English Revised Version
praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to them day by day those that were being saved.

Webster's Bible Translation
Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Weymouth New Testament
praising God and being regarded with favour by all the people. Also, day by day, the Lord added to their number those whom He was saving.

World English Bible
praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

Young's Literal Translation
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.

Barnes' Notes on the Bible

Praising God - See Luke 24:53.

And having favour - See Luke 2:52.

With all the people - That is, with the great mass of the people; with the people generally. It does not mean that all the people had become reconciled to Christianity; but their humble, serious, and devoted lives won the favor of the great mass of the community, and silenced opposition and cavil. This was a remarkable effect, but God has power to silence opposition; and there it nothing so well suited to do this as the humble and consistent lives of his friends.

And the Lord added - See Acts 5:14; Acts 11:24, etc. It was the Lord who did this. There was no power in man to do it; and the Christian loves to trace all increase of the church to the grace of God.

Added - Caused, or inclined them to be joined to the church.

The church - To the assembly of the followers of Christ - τῇ ἐκκλησίᾳ tē ekklēsia. The word rendered "church" properly means "those who are called out," and is applied to Christians as being called out, or separated from the world. It is used only three times in the gospels, Matthew 16:18; Matthew 18:17, twice. It occurs frequently in other parts of the New Testament, and usually as applied to the followers of Christ. Compare Acts 5:11; Acts 7:38; Acts 8:1, Acts 8:3; Acts 9:31; Acts 11:22, Acts 11:26; Acts 12:1, Acts 12:5, etc. It is used in Classic writers to denote "an assembly" of any kind, and is twice thus used in the New Testament Acts 19:39, Acts 19:41, where it is translated "assembly."

Such as should be saved - This whole phrase is a translation of a participle - τοὺς σωζομένους tous sōzomenous. It does not express any purpose that they should be saved, but simply the fact that they were those who would be, or who were about to be saved. It is clear, however, from this expression, that those who became members of the church were those who continued to adorn their profession, or who gave proof that they were sincere Christians. It is implied here, also, that those who are to be saved will join themselves to the church of God. This is everywhere required; and it constitutes one evidence of piety when they are willing to face the world, and give themselves at once to the service of the Lord Jesus. Two remarks may be made on the last verse of this chapter; one is, that the effect of a consistent Christian life will be to command the respect of the world; and the other is, that the effect will be continually to increase the number of those who shall be saved. In this case they were daily added to it; the church was constantly increasing; and the same result may be expected in all cases where there is similar zeal, self-denial, consistency, and prayer.

We have now contemplated the foundation of the Christian church and the first glorious revival of religion. This chapter deserves to be profoundly studied by all ministers of the gospel, as well as by all who pray for the prosperity of the kingdom of God. It should excite our fervent gratitude that God has left this record of the first great work of grace, and our earnest prayers that He would multiply and extend such scenes until the earth shall be filled with His glory.


Clarke's Commentary on the Bible

Praising God - As the fountain whence they had derived all their spiritual and temporal blessings; seeing him in all things, and magnifying the work of his mercy.

Having favor with all the people - Every honest, upright Jew would naturally esteem these for the simplicity, purity, and charity of their lives. The scandal of the cross had not yet commenced; for, though they had put Jesus Christ to death, they had not get entered into a systematic opposition to the doctrines he taught.

And the Lord added to the Church daily such as should be saved - Though many approved of the life and manners of these primitive Christians, yet they did not become members of this holy Church; God permitting none to be added to it, but τους σωζομενους, those who were saved from their sins and prejudices. The Church of Christ was made up of saints; sinners ware not permitted to incorporate themselves with it.

One MS. and the Armenian version, instead of τους σωζομενους, the saved, have τοις σωζομενοις, to them who were saved; reading the verse thus: And the Lord added daily to those who were saved. He united those who were daily converted under the preaching of the apostles to those who had already been converted. And thus every lost sheep that was found was brought to the flock, that, under the direction of the great Master Shepherd, they might go out and in, and find pasture. The words, to the Church, τῃ εκκλησιᾳ, are omitted by BC, Coptic, Sahidic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate; and several add the words επι το αυτο, at that tine, (which begin the first verse of the next chapter) to the conclusion of this. My old MS. English Bible reads the verse thus: For so the Lord encresed hem that weren maad saaf, eche day, into the same thing. Nearly the same rendering as that in Wiclif. Our translation of τους σωζομενους, such as should be saved is improper and insupportable. The original means simply and solely those who were then saved; those who were redeemed from their sins and baptized into the faith of Jesus Christ. The same as those whom St. Paul addressed, Ephesians 2:8 : By grace ye are saved, εστε σεσωσμενοι; or, ye are those who have been saved by grace. So in Titus 3:5 : According to his mercy he saved us, εσωσεν ἡμας, by the washing of regeneration. And in 1 Corinthians 1:18, we have the words τοις σωζομενοις, them who are saved, to express those who had received the Christian faith; in opposition to τοις απολλυμενοις, to those who are lost, namely the Jews, who obstinately refused to receive salvation on the terms of the Gospel, the only way in which they could be saved; for it was by embracing the Gospel of Christ that they were put in a state of salvation; and, by the grace it imparted, actually saved from the power, guilt, and dominion of sin. See 1 Corinthians 15:2 : I made known unto you, brethren, the Gospel which I preached unto you, which ye have received, and in which ye stand; and By Which Ye Are Saved, δι' οὑ και σωζεσθε. Our translation, which indeed existed long before our present authorized version, as may be seen in Cardmarden's Bible, 1566, Beck's Bible, 1549, and Tindall's Testament, printed by Will. Tylle, in 1548, is bad in itself; but it has been rendered worse by the comments put on it, viz. that those whom God adds to the Church shall necessarily and unavoidably be eternally saved; whereas no such thing is hinted by the original text, be the doctrine of the indefectibility of the saints true or false - which shall be examined in its proper place.

On that awful subject, the foreknowledge of God, something has already been spoken: see Acts 2:23. Though it is a subject which no finite nature can comprehend, yet it is possible so to understand what relates to us in it as to avoid those rocks of presumption and despondency on which multitudes have been shipwrecked. The foreknowledge of God is never spoken of in reference to himself, but in reference to us: in him properly there is neither foreknowledge nor afterknowledge. Omniscience, or the power to know all things, is an attribute of God, and exists in him as omnipotence, or the power to do all things. He can do whatsoever he will; and he does whatsoever is fit or proper to be done. God cannot have foreknowledge, strictly speaking, because this would suppose that there was something coming, in what we call futurity, which had not yet arrived at the presence of the Deity. Neither can he have any afterknowledge, strictly speaking, for this would suppose that something that had taken place, in what we call pretereity, or past time, had now got beyond the presence of the Deity. As God exists in all that can be called eternity, so he is equally every where: nothing can be future to him, because he lives in all futurity; nothing can be past to him, because he equally exists in all past time; futurity and pretereity are relative terms to us; but they can have no relation to that God who dwells in every point of eternity; with whom all that is past, and all that is present, and all that is future to man, exists in one infinite, indivisible, and eternal Now. As God's omnipotence implies his power to do all things, so God's omniscience implies his power to know all things; but we must take heed that we meddle not with the infinite free agency of this Eternal Being. Though God can do all thinks, he does not all things. Infinite judgment directs the operations of his power, so that though he can, yet he does not do all things, but only such things as are proper to be done. In what is called illimitable space, he can make millions of millions of systems; but he does not see proper to do this. He can destroy the solar system, but he does not do it: he can fashion and order, in endless variety, all the different beings which now exist, whether material, animal, or intellectual; but he does not do this, because he does not see it proper to be done. Therefore it does not follow that, because God can do all things, therefore he must do all things. God is omniscient, and can know all things; but does it follow from this that he must know all things? Is he not as free in the volitions of his wisdom, as he is in the volitions of his power? The contingent as absolute, or the absolute as contingent? God has ordained some things as absolutely certain; these he knows as absolutely certain. He has ordained other things as contingent; these he knows as contingent. It would be absurd to say that he foreknows a thing as only contingent which he has made absolutely certain. And it would be as absurd to say that he foreknows a thing to be absolutely certain which in his own eternal counsel he has made contingent. By absolutely certain, I mean a thing which must be, in that order, time, place, and form in which Divine wisdom has ordained it to be; and that it can be no otherwise than this infinite counsel has ordained. By contingent, I mean such things as the infinite wisdom of God has thought proper to poise on the possibility of being or not being, leaving it to the will of intelligent beings to turn the scale. Or, contingencies are such possibilities, amid the succession of events, as the infinite wisdom of God has left to the will of intelligent beings to determine whether any such event shall take place or not. To deny this would involve the most palpable contradictions, and the most monstrous absurdities. If there be no such things as contingencies in the world, then every thing is fixed and determined by an unalterable decree and purpose of God; and not only all free agency is destroyed, but all agency of every kind, except that of the Creator himself; for on this ground God is the only operator, either in time or eternity: all created beings are only instruments, and do nothing but as impelled and acted upon by this almighty and sole Agent. Consequently, every act is his own; for if he have purposed them all as absolutely certain, having nothing contingent in them, then he has ordained them to be so; and if no contingency, then no free agency, and God alone is the sole actor. Hence the blasphemous, though, from the premises, fair conclusion, that God is the author of all the evil and sin that are in the world; and hence follows that absurdity, that, as God can do nothing that is wrong, Whatever Is, is Right. Sin is no more sin; a vicious human action is no crime, if God have decreed it, and by his foreknowledge and will impelled the creature to act it. On this ground there can be no punishment for delinquencies; for if every thing be done as God has predetermined, and his determinations must necessarily be all right, then neither the instrument nor the agent has done wrong. Thus all vice and virtue, praise and blame, merit and demerit, guilt and innocence, are at once confounded, and all distinctions of this kind confounded with them. Now, allowing the doctrine of the contingency of human actions, (and it must be allowed in order to shun the above absurdities and blasphemies), then we see every intelligent creature accountable for its own works, and for the use it makes of the power with which God has endued it; and, to grant all this consistently, we must also grant that God foresees nothing as absolutely and inevitably certain which he has made contingent; and, because he has designed it to be contingent, therefore he cannot know it as absolutely and inevitably certain. I conclude that God, although omniscient, is not obliged, in consequence of this, to know all that he can know; no more than he is obliged, because he is omnipotent, to do all that he can do.

How many, by confounding the self and free agency of God with a sort of continual impulsive necessity, have raised that necessity into an all-commanding and overruling energy, to which God himself is made subject! Very properly did Milton set his damned spirits about such work as this, and has made it a part of their endless punishment: -

Others apart sat on a hill retired,

In thoughts more elevate; and reasoned high

Of providence, foreknowledge, will, and fate;

Fixed fate, free-will, foreknowledge absolute,

And found no end, in wand'ring mazes lost.

Parad. Lost, b. ii. l. 557.

Among some exceptionable expressions, the following are also good thoughts on the flee agency and fall of man: -

- I made him just and right,

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

Praising God,.... Not only for their temporal mercies and enjoyments of life, which they partook of in so delightful and comfortable a manner; but for their spiritual mercies, that the Lord had been pleased to call them by his grace, and reveal Christ to them, and pardon them who had been such vile sinners, give them a name, and a place in his house, and favour them with the ordinances of it, and such agreeable and delightful company as the saints were, they had fellowship with:

having favour with all the people; they not only behaved with such true and sincere love towards one another in their church state, but with so much wisdom, courteousness, and affability towards them that were without, and walked so becoming the profession they made, that they gained the good will of the generality of the people:

and the Lord added to the church daily such as should be saved: partly by the conversation of these young converts, and chiefly by the ministry of the word, many souls were won and gained to Christ, were wrought upon, and converted, whose hearts the Lord inclined to give up themselves to the church, and walk with them in all the ordinances and commandments of the Lord; and these were such whom God had chosen to salvation by Jesus Christ, and whom he had redeemed by his precious blood, and who were now regenerated and sanctified by the Spirit of God, and so should certainly be saved; which is not always the case of persons added to churches, many of whom have not the root of the matter in them, and so fall away; but is of those who are added by the Lord, for there is a difference between being added by the Lord, and being added by men.


Vincent's Word Studies

Added (προσετίθει)

Imperfect: kept adding.

Such as should be saved (τοὺς σωζομένους)

Lit., as Rev., those that were being saved. The rendering of the A. V. would require the verb to be in the future, whereas it is the present participle. Compare 1 Corinthians 1:18. Salvation is a thing of the present, as well as of the past and future. The verb is used in all these senses in the New Testament. Thus, we were saved (not are, as A. V.), Romans 8:24; shall or shalt be saved, Romans 10:9, Romans 10:13; ye are being saved, 1 Corinthians 15:2. "Godliness, righteousness, is life, is salvation. And it is hardly necessary to say that the divorce of morality and religion must be fostered and encouraged by failing to note this, and so laying the whole stress either on the past or on the future - on the first call, or on the final change. It is, therefore, important that the idea of salvation as a rescue from sin, through the knowledge of God in Christ, and therefore a progressive condition, a present state, should not be obscured, and we can but regret such a translation as Acts 2:47, 'The Lord added to the church daily such as should be saved,' where the Greek implies a different idea" (Lightfoot, "On a Fresh Revision of the New Testament").

To the church

See on Matthew 16:18.


Geneva Study Bible

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.


People's New Testament

2:47 The Lord added to the church. This is the first time the church is named as existing. It had been founded on Pentecost.

Such as should be saved. Those that were being saved (Revised Version). Those being saved on the conditions that the Gospel imposes the Lord added to his church.


Wesley's Notes

2:47 The Lord added daily such as were saved - From their sins: from the guilt and power of them.


Scofield Reference Notes

Margin saved

See Scofield Note: "Rom 1:16".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

47. Praising God-"Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart, for God now accepteth thy works" (Ec 9:7, also see on [1941]Ac 8:39).

having favour with all the people-commending themselves by their lovely demeanor to the admiration of all who observed them.

And the Lord-that is, Jesus, as the glorified Head and Ruler of the Church.

added-kept adding; that is, to the visible community of believers, though the words "to the Church" are wanting in the most ancient manuscripts.

such as should be saved-rather, "the saved," or "those who were being saved." "The young Church had but few peculiarities in its outward form, or even in its doctrine: the single discriminating principle of its few members was that they all recognized the crucified Jesus of Nazareth as the Messiah. This confession would have been a thing of no importance, if it had only presented itself as a naked declaration, and would never in such a case have been able to form a community that would spread itself over the whole Roman empire. It acquired its value only through the power of the Holy Ghost, passing from the apostles as they preached to the hearers; for He brought the confession from the very hearts of men (1Co 12:3), and like a burning flame made their souls glow with love. By the power of this Spirit, therefore, we behold the first Christians not only in a state of active fellowship, but also internally changed: the narrow views of the natural man are broken through; they have their possessions in common, and they regard themselves as one family" [Olshausen].


Matthew Henry's Concise Commentary

2:42-47 In these verses we have the history of the truly primitive church, of the first days of it; its state of infancy indeed, but, like that, the state of its greatest innocence. They kept close to holy ordinances, and abounded in piety and devotion; for Christianity, when admitted in the power of it, will dispose the soul to communion with God in all those ways wherein he has appointed us to meet him, and has promised to meet us. The greatness of the event raised them above the world, and the Holy Ghost filled them with such love, as made every one to be to another as to himself, and so made all things common, not by destroying property, but doing away selfishness, and causing charity. And God who moved them to it, knew that they were quickly to be driven from their possessions in Judea. The Lord, from day to day, inclined the hearts of more to embrace the gospel; not merely professors, but such as were actually brought into a state of acceptance with God, being made partakers of regenerating grace. Those whom God has designed for eternal salvation, shall be effectually brought to Christ, till the earth is filled with the knowledge of his glory.


Acts 2:41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
Acts 4:4 But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
Acts 5:13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
Acts 5:14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.
Acts 6:1 In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Acts 6:7 So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.
Acts 9:31 Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace. It was strengthened; and encouraged by the Holy Spirit, it grew in numbers, living in the fear of the Lord.
Acts 9:35 All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
Acts 11:21 The Lord's hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
Acts 11:24 He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
Acts 14:1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Gentiles believed.
Acts 14:21 They preached the good news in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,
Acts 16:5 So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
Acts 17:12 Many of the Jews believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.
1 Corinthians 1:18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Added Adding Approval Assembly Church Daily Enjoying Favor Favour Increased Praise Praising Regarded Salvation Saved Saving


Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

having. 4:21,33 Lu 2:52 19:48 Ro 14:18

the Lord. 39 5:14 11:24 13:48 Ro 8:30 9:27 11:5-7 Tit 3:4,5

Acts Chapter 2 Verse 47

Alphabetical: added adding all and being by daily day enjoying favor God having Lord number of people praising saved the their those to was were who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 2:47 Praising God and having favor with all (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 2:47 Bible Software
Acts 2:47 Biblia Paralela
Acts 2:47 Chinese Bible
Acts 2:47 French Bible
Acts 2:47 German Bible
Acts 2:47 Danish Bible
Acts 2:47 Swedish Bible
Acts 2:47 Norwegian Bible
Acts 2:47 Multilingual Bible

Online Bible