Acts 21:35
<< Acts 21:35 >>
New International Version (©1984)
When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers.

New Living Translation (©2007)
As Paul reached the stairs, the mob grew so violent the soldiers had to lift him to their shoulders to protect him.

English Standard Version (©2001)
And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd,

New American Standard Bible (©1995)
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

International Standard Version (©2008)
When Paul got to the steps, he had to be carried by the soldiers because the mob had become so violent.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when Paulus came to the stairs, the Soldiers carried him because of the violence of the people;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Paul came to the stairs of the barracks, the crowd was so violent that the soldiers had to carry him.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers because of the violence of the people.

American King James Version
And when he came on the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Douay-Rheims Bible
And when he was come to the stairs, it fell out that he was carried by the soldiers, because of the violence of the people.

Darby Bible Translation
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

English Revised Version
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Webster's Bible Translation
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne by the soldiers, for the violence of the people.

Weymouth New Testament
When Paul was going up the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob;

World English Bible
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

Young's Literal Translation
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

Barnes' Notes on the Bible

Upon the stairs - The stairs which led from the temple to the castle of Antonia. Josephus says (Jewish Wars, book 5, chapter 5, section 8), that the castle of Antonia "was situated at the corner of two cloisters of the temple, of that on the west, and of that on the north; it was erected on a rock of 50 cubits (75 feet) in height, and was on a great precipice. On the corner where it joined to the two cloisters of the temple, it had passages down to them both, through which the guards went several ways among the cloisters with their arms, on the Jewish festivals, etc." It was on these stairs, as the soldiers were returning, that the tumult was so great, or the crowd so dense, that they were obliged to hear Paul along to rescue him from their violence.

The violence of the people - The rush of the multitude.


Clarke's Commentary on the Bible

And when he came upon the stairs - Those mentioned in the note on Acts 21:31.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he came upon the stairs,.... Or steps, which led up to the castle; for it was built upon a very high place, as appears from the account of it in the preceding verse; to which agrees what Aristaeas (g) says of it in the following words;

"in order to have knowledge of all things, we went up to a castle adjoining to the city, which is situated in a very high place, fortified with very high towers, built with large stones, as we supposed for the preservation of the places about the temple, if there should be any lying in wait, or tumult, or enemies should enter; so that none might be able to make way in at the walls about the temple; for in the towers of the castle lay very sharp darts and various instruments, and the place was upon a very great eminence.''

So it was that he was borne of the soldiers for the violence of the people: the sense is, either that the crowd of the people was so great, and they so pressed upon Paul and the soldiers that conducted him, that he was even thrown upon them, and bore up by them; or else such was the rage of the people against him, that the soldiers were obliged to take him up in their arms, and carry him, in order to secure him from being tore in pieces by them.

(g) Hist. de 70 Interpret. p. 36. Ed. Oxon.


Vincent's Word Studies

Stairs

Leading from the temple-court to the tower. There were two flights, one to the northern and the other to the western cloister, so that the guard could go different ways among the cloisters in order to watch the people at the Jewish festivals.

So it was (συνέβη)

Lit., it happened. The verb means, literally, to come together; hence, of a coincidence of events. It is designedly introduced here to express more vividly the fact of the peculiar emergency and the peril of Paul's situation. Things came to such a pass that he had to be carried up the stairs.


Geneva Study Bible

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.


Wesley's Notes

21:35 When he came upon the stairs - The castle of Antonia was situate on a rock fifty cubits high, at that corner of the outward temple, where the western and northern porticos joined, to each of which there were stairs descending from it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35, 36. Away with him-as before of his Lord (Lu 23:18; Joh 19:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

21:27-40 In the temple, where Paul should have been protected as in a place of safety, he was violently set upon. They falsely charged him with ill doctrine and ill practice against the Mosaic ceremonies. It is no new thing for those who mean honestly and act regularly, to have things laid to their charge which they know not and never thought of. It is common for the wise and good to have that charged against them by malicious people, with which they thought to have obliged them. God often makes those a protection to his people, who have no affection to them, but only have compassion for sufferers, and regard to the public peace. And here see what false, mistaken notions of good people and good ministers, many run away with. But God seasonably interposes for the safety of his servants, from wicked and unreasonable men; and gives them opportunities to speak for themselves, to plead for the Redeemer, and to spread abroad his glorious gospel.


Luke 13:7 So he said to the man who took care of the vineyard, 'For three years now I've been coming to look for fruit on this fig tree and haven't found any. Cut it down! Why should it use up the soil?'
Acts 21:40 Having received the commander's permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic:

Account Actually Armed Borne Carried Crowd Force Great Lifted Mob Multitude Paul Reached Soldiers Stairs Steps Violence


And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

for. Ge 6:11,12 Ps 55:9 58:2 Jer 23:10 Hab 1:2,3

Acts Chapter 21 Verse 35

Alphabetical: be because by carried got great had he mob of Paul reached so soldiers stairs steps the to violence was When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 21:35 When he came to the stairs it (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:35 Bible Software
Acts 21:35 Biblia Paralela
Acts 21:35 Chinese Bible
Acts 21:35 French Bible
Acts 21:35 German Bible
Acts 21:35 Danish Bible
Acts 21:35 Swedish Bible
Acts 21:35 Norwegian Bible
Acts 21:35 Multilingual Bible

Online Bible