New International Version (©1984) Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.New Living Translation (©2007) Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God's right hand. English Standard Version (©2001) If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. New American Standard Bible (©1995) Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God. King James Bible (Cambridge Ed.) If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. International Standard Version (©2008) Therefore, if you have been raised with the Messiah, keep focusing on the things that are above, where the Messiah is seated at the right hand of God. Aramaic Bible in Plain English (©2010) If therefore you are risen with The Messiah, seek that which is above, the place where The Messiah sits at the right side of God. GOD'S WORD® Translation (©1995) Since you were brought back to life with Christ, focus on the things that are above-where Christ holds the highest position. King James 2000 Bible (©2003) If you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God. American King James Version If you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God. American Standard Version If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Douay-Rheims Bible Therefore, if you be risen with Christ, seek the things that are above; where Christ is sitting at the right hand of God: Darby Bible Translation If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things which are above, where the Christ is, sitting at the right hand of God: English Revised Version If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Webster's Bible Translation If ye then be raised with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Weymouth New Testament If however you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is, enthroned at God's right hand. World English Bible If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Young's Literal Translation If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated, |
| Barnes' Notes on the Bible If ye then be risen with Christ - The apostle in this place evidently founds the argument on what he had said in Colossians 2:12; see the notes at that passage. The argument is, that there was such an union between Christ and his people, that in virtue of his death they become dead to sin; that in virtue of his resurrection they rise to spiritual life, and that, therefore, as Christ now lives in heaven, they should live for heaven, and fix their affections there. Seek those things which are above - That is, seek them as the objects of pursuit and affection; strive to secure them. Where Christ sitteth on the right hand of God - Notes, Mark 16:19. The argument here is, that since Christ is there, and since he is the object of our supreme attachment, we should fix our affections on heavenly things, and seek to be prepared to dwell with him. Clarke's Commentary on the BibleIf ye then - Ει ουν· Seeing then that ye are risen with Christ; this refers to what he had said, Colossians 2:12 : Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him. As, therefore, ye have most cordially received the doctrine of Christ; and profess to be partakers of a spiritual religion, that promises spiritual and eternal things; seek those things, and look to be prepared for the enjoyment of them. Gill's Exposition of the Entire BibleIf ye then be risen with Christ,.... The apostle having observed in the former chapter, that the believing Colossians were dead with Christ from the rudiments of the world, were buried with him in baptism, and were risen with him through the faith of the operation of God, argues from hence how much it became them to regard a new and spiritual life, and to seek after superior and heavenly things, and treat with neglect and contempt carnal and earthly ones. For he does not here call in question their being risen with Christ, but takes it for granted that they were, and makes use of it as an argument for his present purpose. They were risen with Christ as their head, and as members in union with him representatively, when he rose from the dead; and emblematically in their baptism, when having gone down into the water, and being baptized, they emersed from it; and spiritually in conversion, when they were raised from a death of sin, to a life of grace, by Christ, as the resurrection and the life, the efficient cause of it, and in virtue of his resurrection from the dead: wherefore being thus raised again in every sense, it highly became them to seek those things which are above; the better and heavenly country, the continuing city, which is above the heavens, whose builder and maker is God; Christ, who is in heaven, and salvation alone by him without the works of the law; all spiritual blessings, such as pardon, peace, righteousness, life, and glory, which are in heavenly places in him; doctrines and ordinances, which come from heaven, and are the means of supporting a spiritual and heavenly life; especially that bread of life which came down from heaven, and gives life unto the world, and of which if a man eats, he shall never die, but live for ever; and particularly glory, honour, immortality, and eternal life, the crown of righteousness laid up above, the kingdom of God, and the righteousness of it; which are to be sought for in the first place with all affection, earnest desire, care, and diligence, not by or for works of righteousness, but in Christ, and as the gifts of God's grace through him. Where Christ sitteth on the right hand of God: which contains other reasons and arguments to engage believers to look upwards, and seek after heavenly things; that as Christ, when he died and rose again from the dead, did not stay long on earth, nor minded the things of the world, but ascended up to heaven, where he now is, and will remain until his second coming; so they, being dead and risen with him, should, in their thoughts, desires, and affections, in the exercise of the graces of faith, hope, and love, ascend heavenwards, like pillars of smoke perfumed with frankincense; and the more should their hearts be where he is, and intent on things above there, from the consideration of that great honour and dignity in which he is. He is "on the right hand of God"; in human nature, an honour which none of the angels were ever admitted to: here he "sitteth", as having done the work of redemption, and entered into his rest, beholding the travail of his soul with satisfaction, though he continues to be an advocate, and to make intercession for his people; which is another reason enforcing this exhortation. Vincent's Word StudiesBe risen (συνηγέρθητε) Rev., correctly, were raised. See Colossians 2:12. In their baptism in which they died (Colossians 2:20). Compare Romans 6:2 sqq. Sitteth (ἐστιν καθήμενος) According to the A.V. the literal rendering would be is sitting. Is, however, must be taken separately; where Christ is, seated. Seated is a secondary predicate, as hidden in Colossians 2:3. Compare Ephesians 2:4-6; Revelation 3:21. Geneva Study BibleIf {1} ye then {2} be {a} risen with Christ, {3} seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. (1) Another part of this epistle, in which he takes occasion by reason of those vain exercises, to show the duty of a Christian life: which is an ordinary thing with him, after he has once set down the doctrine itself. (2) Our renewing or new birth, which is accomplished in us by being partakers of the resurrection of Christ, is the source of all holiness, out of which various streams or rivers afterwards flow. (a) For if we are partakers of Christ, we are carried as it were into another life, where we will need neither meat nor drink, for we will be similar to the angels. (3) The end and mark which all the duties of Christian life aim at is to enter into the kingdom of heaven, and to give ourselves to those things which lead us there, that is, to true godliness, and not to those outward and physical things. People's New Testament 3:1 The New Life in Christ SUMMARY OF COLOSSIANS 3: Fellowship with the Risen Christ. Our Lives with Him. Hence, All the Evil Deeds of the Old Life Must Be Put Away. All Distinctions Done Away in Christ. Hence, Brotherly Love Must Be Cherished. The Indwelling of Christ's Word. Concerning Songs. Various Duties. If ye then be risen with Christ. The Revised Version is correct: If then ye were raised together with Christ. A definite act, not a state, is referred to. The definite act is named in Col 2:12. When they were buried with him in baptism, they were also raised from this burial with him through faith, quickened. Hence here he says, If then ye were raised with him, if your obedience was from the heart and in faith, if you rose therefore with him (these are the emphatic words), then seek those things which are above. The risen Christ ascended; let your aspirations ascend also. Where Christ sitteth on the right hand of God. See PNT Eph 1:20. Wesley's Notes 3:1 If ye are risen, seek the things above - As Christ being risen, immediately went to heaven. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 3 Col 3:1-25. Exhortations to Heavenly Aims, as Opposed to Earthly, on the Ground of Union to the Risen Saviour; to Mortify and Put Off the Old Man, and to Put on the New; in Charity, Humility, Words of Edification, Thankfulness; Relative Duties. 1. If . then-The connection with Col 2:18, 23, is, he had condemned the "fleshly mind" and the "satiating to the full the flesh"; in contrast to this he now says, "If then ye have been once for all raised up (Greek, aorist tense) together with Christ" (namely, at your conversion and baptism, Ro 6:4). seek those things . above-(Mt 6:33; Php 3:20). sitteth-rather, as Greek, "Where Christ is, sitting on the right of God" (Eph 1:20). The Head being quickened, the members are also quickened with Him. Where the Head is, there the members must be. The contrast is between the believer's former state, alive to the world but dead to God, and his present state, dead to the world but alive to God; and between the earthly abode of the unbeliever and the heavenly abode of the believer (1Co 15:47, 48). We are already seated there in Him as our Head; and hereafter shall be seated by Him, as the Bestower of our bliss. As Elisha (2Ki 2:2) said to Elijah when about to ascend, "As the Lord liveth . I will not leave thee"; so we must follow the ascended Saviour with the wings of our meditations and the chariots of our affections. We should trample upon and subdue our lusts that our conversation may correspond to our Saviour's condition; that where the eyes of apostles were forced to leave Him, thither our thoughts may follow Him (Mt 6:21; Joh 12:32) [Pearson]. Of ourselves we can no more ascend than a bar of iron lift itself up' from the earth. But the love of Christ is a powerful magnet to draw us up (Eph 2:5, 6). The design of the Gospel is not merely to give rules, but mainly to supply motives to holiness. Matthew Henry's Concise Commentary3:1-4 As Christians are freed from the ceremonial law, they must walk the more closely with God in gospel obedience. As heaven and earth are contrary one to the other, both cannot be followed together; and affection to the one will weaken and abate affection to the other. Those that are born again are dead to sin, because its dominion is broken, its power gradually subdued by the operation of grace, and it shall at length be extinguished by the perfection of glory. To be dead, then, means this, that those who have the Holy Spirit, mortifying within them the lusts of the flesh, are able to despise earthly things, and to desire those that are heavenly. Christ is, at present, one whom we have not seen; but our comfort is, that our life is safe with him. The streams of this living water flow into the soul by the influences of the Holy Spirit, through faith. Christ lives in the believer by his Spirit, and the believer lives to him in all he does. At the second coming of Christ, there will be a general assembling of all the redeemed; and those whose life is now hid with Christ, shall then appear with him in his glory. Do we look for such happiness, and should we not set our affections upon that world, and live above this? |