Daniel 12:3
<< Daniel 12:3 >>
New International Version (©1984)
Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.

New Living Translation (©2007)
Those who are wise will shine as bright as the sky, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever.

English Standard Version (©2001)
And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

New American Standard Bible (©1995)
"Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who are wise will shine like the brightness on the horizon. Those who lead many people to righteousness will shine like the stars forever and ever.

King James 2000 Bible (©2003)
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars forever and ever.

American King James Version
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

American Standard Version
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Douay-Rheims Bible
But they that are learned shall shine as the brightness of the firmament: and they that instruct many to justice, as stars for all eternity.

Darby Bible Translation
And they that are wise shall shine as the brightness of the expanse; and they that turn the many to righteousness as the stars, for ever and ever.

English Revised Version
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Webster's Bible Translation
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

World English Bible
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

Young's Literal Translation
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.

Barnes' Notes on the Bible

And they that be wise - This is the language which, in the Scriptures, is employed to denote the pious, or those who serve God and keep his commandments. See the book of Proverbs, passim. True religion is wisdom, and sin is folly, and they who live for God and for heaven are the truly wise. The meaning is, that they have chosen the path which true wisdom suggests as that in which man should walk, while all the ways of sin are ways of folly. The language used here is expressive of a general truth, applicable in itself to all the righteous at all times, and nothing can be inferred from the term employed as to what was designed by the angel.

Shall shine as the brightness of the firmament - As the sky above us. The image is that of the sky at night, thick set with bright and beautiful stars. No comparison could be more striking. The meaning would seem to be, that each one of the righteous will be like a bright and beautiful star, and that, in their numbers, and order, and harmony, they would resemble the heavenly constellations at night. Nothing can be more sublime than to look on the heavens in a clear night, and to think of the number and the order of the stars above us as an emblem of the righteous in the heavenly world. The word rendered firmament means, properly, expanse, or what is spread out, and it is applied to the sky as it appears to be spread out above us.

And they that turn many to righteousness - Referring to those who would be instrumental in converting men to the worship of the true God, and to the ways of religion. This is very general language, and might be applied to any persons who have been the means of bringing sinners to the knowledge of the truth. It would apply in an eminent degree to ministers of the gospel who were successful in their work, and to missionaries among the pagan. From the mere language, however, nothing certain can be argued as to the original reference as used by the angel, and it seems to have been his intention to employ language so general that it might be applied to all, of all ages and countries, who would be instrumental in turning men to God.

As the stars - As the stars that are distinguished by their size and luster in the firmament. In the former part of the verse, when speaking of those who were "wise," the design seems to be to compare them to the sky as it appears, set over with innumerable stars, and in their numbers and groupings constituting great beauty; in this member of the sentence the design seems to be to compare these who are eminent in converting men, to the particular beautiful and bright stars that strike us as we look on the heavens - those more distinguished in size and splendor, and that seem to lead on the others. The meaning is, that amidst the hosts of the saved they will be conspicuous, or they will be honored in proportion to their toils, their sacrifices, and their success.

Forever and ever - To all eternity. This refers to those who shall turn many to righteousness; and the meaning is, that they shall continue thus to be distinguished and honored to all eternity.


Clarke's Commentary on the Bible

And they that be wise - Those who are thoroughly instructed in Christ's word and doctrine, shall shine - shall be eminently distinguished in the Christian Church by the holiness of their lives, and the purity of their creed.

And they that turn many to righteousness - They who, by preaching Christ crucified among their brethren, shall be the means of converting them to the Christian faith; shall be as the stars - bright luminaries in the Gospel kingdom of Jesus Christ. This also may be applied to the case of holy and useful men, particularly the faithful ministers of the Gospel, in the day of judgment. See James 5:20 (note), 1 Corinthians 15:41-42 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament,.... That are wise, not in things natural and civil, but in things spiritual; who are wise unto salvation; that are wise to know themselves, their state and condition by nature; their impurity and impotence; the insufficiency of their own righteousness; the exceeding sinfulness of sin, and the dangerous circumstances they are in; that are wise to know Christ, and him crucified; to believe in him, and trust in him for everlasting life and salvation: these at the resurrection shall shine, both in body and soul; their bodies shall be fashioned like to the glorious body of Christ; their souls shall be filled with perfect light and knowledge, and be completely holy, without any sin upon them; and this light and glory that will be upon both soul and body will be like the brightness of the heavens when the sun is risen; yea, it will be like the brightness and glory of the sun itself, as our Lord affirms; having, as it seems, respect to this passage, Matthew 13:43. Some render it, "they that instruct" (i); or make others wise, and so restrain it to ministers of the word; but the more general sense is best; and, besides, they are more particularly described in the next clause:

and they that turn many to righteousness as the stars forever and ever; or, "that justify many" (k); that teach the doctrine of a sinner's free justification by the righteousness of Christ; that lead and direct souls sensible of sin, and of the weakness of their own righteousness, to the righteousness of Christ, as being that only which justifies before God; otherwise it is God alone that justifies men, by imputing the righteousness of his Son unto them: but these show men the way of justification, or that which God takes to justify sinners; and this being the principal doctrine of the GospeL, they are denominated from it; and no man deserves the name of a Gospel minister that does not preach it, though this is not all that they preach; they preach all other doctrines of the Gospel in connection with it, and also instruct men thus justified to live soberly, righteously, and godly: now, as these are stars in the church of Christ below, who receive their light from Christ the sun of righteousness, and communicate it to his people; so they will continue stars in the Millennium state, and appear exceeding glorious, having the glory of God and Christ upon them, and not only then, but to all eternity. These words are applied to the days of the Messiah by the Jews (l).

(i) "erudiunt", Munster; "erudientes", Junius & Tremellius; "qui alios instituerint", Grotius. (k) "justificantes", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius; "qui justificaverint", Calvin, Piscator. (l) Shemot Rabba sect. 15. fol. 102. 4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Then shall they who in the times of tribulation have led many to the knowledge of salvation receive the glorious reward of their faithfulness. With this thought the angel closes the announcement of the future. המשׂכּילים refers back to Daniel 11:33-35, and is here, as there, not limited to the teachers, but denotes the intelligent who, by instructing their contemporaries by means of word and deed, have awakened them to stedfastness and fidelity to their confession in the times of tribulation and have strengthened their faith, and some of whom have in war sealed their testimony with their blood. These shall shine in eternal life with heavenly splendour. The splendour of the vault of heaven (cf. Exodus 24:10) is a figure of the glory which Christ designates as a light like the sun ("The righteous shall shine forth as the sun," Matthew 13:43, referring to the passage before us). Cf. for this figure also Revelation 2:28 and 1 Corinthians 15:40. By the expression הרבּים מצדּיקי Kranichfeld would understand such as take away the sins of the people in the offering up of sacrifice, i.e., the priests who attend to the offering of the sacrifices, because the expression is borrowed from Isaiah 53:11, "where it is predicated of the Messianic priest κατ ̓ἐξοχὴν, in the fullest sense of the word, what is said here of the common priests." But this interpretation is not satisfactory. In Isaiah 53:11 the Servant of Jehovah justifies many, not by the sacrifice, but by His righteousness, by this, that He, as צדּיק who has done no sin, takes upon Himself the sins of the people and gives His soul an offering for sin. הצּדּיק is neither in the law of sacrifices nor anywhere in the O.T. named as the effect of the sacrifice, but always only עון שׂאת (נשׂא) (to take up, take away iniquity) and כּפּר, and in the expiatory sacrifices with the constant addition לו (<) ונסלח; cf. Leviticus 4:26, Leviticus 4:31, Leviticus 4:35; Leviticus 5:10,Leviticus 5:16; Psalm 32:1.

Nor is the practice of offering sacrifice anywhere described as a הצּדּיק. This word signifies to assist in obtaining, or to lead to, righteousness, and is here to be read in this general interpretation, and not to be identified with the Pauline δικαιοῦσθαι. The מצדּיקים are those who by their צדקה, i.e., by their fidelity to the law, led others to צדקה, showed them by their example and teaching the way to righteousness.

The salvation of the people, which the end shall bring in, consists accordingly in the consummation of the people of God by the resurrection of the dead and the judgment dividing the pious from the godless, according to which the pious shall be raised to eternal life, and the godless shall be given up to everlasting shame and contempt. But the leaders of the people who, amid the wars and conflicts of this life, have turned many to righteousness, shall shine in the imperishable glory of heaven.


Geneva Study Bible

And they that be {c} wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that {d} turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

(c) Who have kept the true fear of God and his religion.

(d) He chiefly means the ministers of God's word, and next all the faithful who instruct the ignorant, and bring them to the true knowledge of God.


King James Translators' Notes

wise: or, teachers


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. wise-(Pr 11:30). Answering to "they that understand" (Da 11:33, 35), the same Hebrew, Maskilim; Israelites who, though in Jerusalem when wickedness is coming to a head, are found intelligent witnesses against it. As then they appeared worn out with persecutions (typically, of Antiochus; antitypically, of Antichrist); so now in the resurrection they "shine as the brightness of the firmament." The design of past afflictions here appears "to make them white" (Mt 13:43; Re 7:9, 14).

turn . to righteousness-literally, "justify," that is, convert many to justification through Christ (Jas 5:20).

stars-(1Co 15:41, 42).


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-4. Michael signifies, Who is like God, and his name, with the title of the great Prince, points out the Divine Saviour. Christ stood for the children of our people in their stead as a sacrifice, bore the curse for them, to bear it from them. He stands for them in pleading for them at the throne of grace. And after the destruction of antichrist, the Lord Jesus shall stand at the latter day upon the earth; and He shall appear for the complete redemption of all his people. When God works deliverance from persecution for them, it is as life from the dead. When his gospel is preached, many who sleep in the dust, both Jews and Gentiles, shall be awakened by it out of their heathenism of Judaism. And in the end the multitude that sleep in the dust shall awake; many shall arise to life, and many to shame. There is glory reserved for all the saints in the future state, for all that are wise, wise for their souls and eternity. Those who turn many to righteousness, who turn sinners from the errors of their ways, and help to save their souls from death, Jas 5:20, will share in the glory of those they have helped to heaven, which will add to their own glory.


Matthew 13:43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
John 5:35 John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.
1 Corinthians 15:42 So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;
Proverbs 3:35 The wise inherit honor, but fools he holds up to shame.
Proverbs 4:18 The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light [of life] and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.
Daniel 11:33 "Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered.
Daniel 11:35 Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Daniel 12:10 Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

Age Brightly Brightness Expanse Firmament Forever Heaven Heavens Insight Justifying Lead Multitude Numbers Outstretched Righteousness Shine Shining Sky Stars Teaching Turn Turned Wise


And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

they that be. 11:33,35 Pr 11:30 Mt 24:45 1Co 3:10 2Pe 3:15

wise. or, teachers. Ac 13:1 Eph 4:11 Heb 5:12

shine. Pr 4:18 Mt 13:43 19:28 1Co 15:40-42 1Th 2:19,20 Re 1:20

turn. Jer 23:22 Lu 1:16,17 Joh 4:36 Php 2:16,17 Jas 5:19,20

Daniel Chapter 12 Verse 3

Alphabetical: and are brightly brightness ever expanse for forever have heaven heavens insight lead like many of righteousness shine stars the Those to who will wise

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 12:3 Those who are wise shall shine as (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 12:3 Bible Software
Daniel 12:3 Biblia Paralela
Daniel 12:3 Chinese Bible
Daniel 12:3 French Bible
Daniel 12:3 German Bible
Daniel 12:3 Danish Bible
Daniel 12:3 Swedish Bible
Daniel 12:3 Norwegian Bible
Daniel 12:3 Multilingual Bible

Online Bible