Daniel 12:5
<< Daniel 12:5 >>
New International Version (©1984)
Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

New Living Translation (©2007)
Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.

English Standard Version (©2001)
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

New American Standard Bible (©1995)
Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I, Daniel, looked up, I saw two men standing there. One man stood on one side of the river, and the other one stood on the other side.

King James 2000 Bible (©2003)
Then I Daniel looked, and, behold, there stood two others, the one on this bank of the river, and the other on that bank of the river.

American King James Version
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

American Standard Version
Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Douay-Rheims Bible
And I Daniel looked, and behold as it were two others stood: one on this side upon the bank of the river, and another on that side, on the other bank of the river.

Darby Bible Translation
And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.

English Revised Version
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Webster's Bible Translation
Then I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

World English Bible
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

Young's Literal Translation
And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,

Barnes' Notes on the Bible

Then I Daniel looked - My attention was attracted in a new direction. Hitherto, it would seem, it had been fixed on the angel, and on what he was saying. The angel now informed him that he had closed his communication, and Daniel was now attracted by a new heavenly vision.

And, behold, there stood other two - Two other angels. The connection requires us to understand this of angels, though they are not expressly called so.

The one on this side of the bank of the river - Margin, as in Hebrew, "lip." The word is used to denote the bank of the river from its resemblance to a lip. The river referred to here is the Hiddekel or Tigris, the notes at Daniel 10:4. These angels stood on each side of the river, though it does not appear that there was any special significancy in that fact. It perhaps contributed merely to the majesty and solemnity of the vision. The names of these angels are not mentioned, and their appearing is merely an indication of the interest which they take in the affairs of men, and in the Divine purposes and doings. They came heine as if they had been deeply interested listeners to what the angel had been saying, and for the purpose of making inquiry as to the final result of all these wonderful events. The angel which had been addressing Daniel stood over the river, Daniel 12:6.


Clarke's Commentary on the Bible

Behold there stood other two - Probably two angels. We know no more of them, unless they be the same as those called saints, Daniel 8:13 (note), which see. The river was most likely the Tigris.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two,.... Other two angels, besides the man clothed with linen, Daniel 12:6 or rather besides the angel who had given Daniel the long account of things that were to come to pass, in the preceding chapter, and the beginning of this; whom Daniel, being attentive to that account, had not observed before; but now, that being finished, he looks about him, and takes notice of those other two who were standing, being ministering spirits to Christ, and ready to execute his orders:

the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river; Hiddekel or Tigris, as appears from Daniel 10:4. The reason of this position was chiefly on account of Christ, the man clothed with linen, who stood upon or above the water of the river, in the midst of it; and to show that they were waiting upon him, and ready to go every way he should send them to do his will; and also on account of Daniel, that he might hear what was said, whether to Christ, or to one another; since, being at such a distance, their voice must be loud; and indeed the design of all that follows to the end of the chapter is to inform him, and by him the church and people of God in all future ages, of the time and end of all these things before delivered in the prophecy.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With Daniel 12:4 the revelation might have concluded, as that in Daniel ends with the direction to shut up the vision. But then a disclosure regarding the times of the events prophesied of, which Daniel might have expected according to the analogy of the visions in Daniel 8 and 9, would have been wanting. This disclosure is given to him in Daniel 12:5-12, and that in a very solemn, impressive way. The appearance which hitherto he has seen is changed. He sees two other angels standing on the banks of the river, the one on this side and the other on that side. והנּה ... וראיתי (then I looked, and lo) does not, it is true, indicate a new vision so much as a new scene in the vision, which still continued. The words אהרים שׁנים, two others, sc. heavenly beings or angels (without the article), show that they now for the first time became visible, and were different from the one who was hitherto seen by him and had spoken with him. Therefore the supposition that the one of these two angels was Gabriel, who had communicated to him the revelation, fails, even if, which is according to our exposition, not the case, the speaker in Daniel 11 and Daniel 12:1-13 were this angel.


Geneva Study Bible

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the {g} river, and the other on that side of the bank of the river.

(g) Which was the Tigris.


Wesley's Notes

12:5 Other two - Two angels waiting on Christ.


King James Translators' Notes

bank: Heb. lip

bank: Heb. lip


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. A vision of two other angels, one on one side of the Hiddekel or Tigris, the other on the other side, implying that on all sides angels attend to execute God's commands. The angel addressing Daniel had been over the river "from above" (Da 12:6, Margin).


Matthew Henry's Concise Commentary

12:5-13 One of the angels asking how long it should be to the end of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time, times, and a half, the period mentioned ch. 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the same time; and these were a twofold attack upon the church of God. But all will end well at last. All opposing rule, principality, and power, shall be put down, and holiness and love will triumph, and be in honour, to eternity. The end, this end, shall come. What an amazing prophecy is this, of so many varied events, and extending through so many successive ages, even to the general resurrection! Daniel must comfort himself with the pleasing prospect of his own happiness in death, in judgment, and to eternity. It is good for us all to think much of going away from this world. That must be our way; but it is our comfort that we shall not go till God calls us to another world, and till he has done with us in this world; till he says, Go thou thy way, thou hast done thy work, therefore now, go thy way, and leave it to others to take thy place. It was a comfort to Daniel, and is a comfort to all the saints, that whatever their lot is in the days of their lives, they shall have a happy lot in the end of the days. And it ought to be the great care and concern of every one of us to secure this. Then we may well be content with our present lot, and welcome the will of God. Believers are happy at all times; they rest in God by faith now, and a rest is reserved for them in heaven at last.


Daniel 12:4 But you, Daniel, close up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
Daniel 12:6 One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be before these astonishing things are fulfilled?"

Bank Brink Daniel Edge Flood Opposite Others River Side Standing Stood Stream


Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

other two. 10:5,6,10,16

bank. Heb. lip. of the river. 10:4

Daniel Chapter 12 Verse 5

Alphabetical: and bank before behold Daniel I looked me of on one opposite other others river standing stood that the Then there this two were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 12:5 Then I Daniel looked and behold there (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 12:5 Bible Software
Daniel 12:5 Biblia Paralela
Daniel 12:5 Chinese Bible
Daniel 12:5 French Bible
Daniel 12:5 German Bible
Daniel 12:5 Danish Bible
Daniel 12:5 Swedish Bible
Daniel 12:5 Norwegian Bible
Daniel 12:5 Multilingual Bible

Online Bible