Daniel 2:45
<< Daniel 2:45 >>
New International Version (©1984)
This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands--a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces. "The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and the interpretation is trustworthy."

New Living Translation (©2007)
That is the meaning of the rock cut from the mountain, though not by human hands, that crushed to pieces the statue of iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God was showing the king what will happen in the future. The dream is true, and its meaning is certain."

English Standard Version (©2001)
just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure.”

New American Standard Bible (©1995)
"Inasmuch as you saw that a stone was cut out of the mountain without hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, the great God has made known to the king what will take place in the future; so the dream is true and its interpretation is trustworthy."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the stone that you saw cut out from a mountain, but not by humans. It smashed the iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God has told you what will happen in the future, Your Majesty. The dream is true, and you can trust that this is its meaning."

King James 2000 Bible (©2003)
Just as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.

American King James Version
For as much as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

American Standard Version
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Douay-Rheims Bible
According as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and broke in pieces, the clay, and the iron, and the brass, and the silver, and the gold, the great God hath shewn the king what shall come to pass hereafter, and the dream is true, and the interpretation thereof is faithful.

Darby Bible Translation
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold, the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter. And the dream is certain, and the interpretation of it sure.

English Revised Version
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Webster's Bible Translation
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain, without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.

World English Bible
Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.

Young's Literal Translation
Because that thou hast seen that out of the mountain cut hath been a stone without hands, and it hath beaten small the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king that which is to be after this; and the dream is true, and its interpretation stedfast.

Barnes' Notes on the Bible

Forasmuch as thou sawest that the stone ... - On the meaning of the language employed here, see the notes at Daniel 2:34-35. The word "forasmuch" may be taken either in connection with what precedes, or with what follows. In the former method, there should be a period at the word "gold" in this verse; and then the sense is, "In those days shall the God of heaven set up a kingdom, etc., "forasmuch," or "because" thou sawest a stone," etc., that is, that was a certain indication of it. According to the other method, the meaning is, "Forasmuch as thou sawest the stone cut out and demolish the image, the great God has made known the certainty of it;" that is, that is a certain indication that it will be done. The Vulgate is, "According to what thou sawest, that the stone was cut out without hands, and reduced the clay, etc., the great God has shown to the king what will be hereafter." The difference in the interpretation is not very material.

Cut out of the mountain - This is not inserted in the statement in Daniel 2:34. It seems, however, to be implied there, as there is mention of the stone as "cut out." The representation is evidently that of a stone disengaged from its native bed, the side of a mountain, without any human agency, and then rolling down the side of it and impinging on the image.

The great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter - Margin, the same as the Chaldee, "after this." The meaning is simply, in time to come; in some future period. Daniel claims none of the merit of this discovery to himself. but ascribes it all to God.

And the dream is certain, and the interpretation thereof sure - That is, it is no vain and airy phantom; no mere working of the imagination. The dream was all that the monarch had supposed it to be - a representation of coming events, and his solicitude in regard to it was well-founded. Daniel speaks with the utmost assurance also as to its fulfillment. He knew that he had been led to this interpretation by no skill of his own; and his representation of it was such as to satisfy the monarch of its correctness. Two circumstances probably made it appear certain to the monarch, as we learn from the next verse it did: one, that Daniel had recalled the dream to his own recollection, showing that he was under a Divine guidance; and the other, the plausibility - the verisimilitude - the evident truthfulness of the representation. It was such a manifest "explanation" of the dream that Nebuchadnezzar, in the same manner as Pharaoh had done before him when his dreams were explained by Joseph, at once admitted the correctness of the representation.

Having now gone through with the "exposition" of this important passage respecting the stone cut from the mountain, it seems proper to make a few remarks in regard to the nature of the kingdom that would be set up, as represented by the stone which demolished the image, and which so marvelously increased as to fill the earth. That there is reference to the kingdom of the Messiah cannot be reasonably doubted. The points which are established in respect to that kingdom by the passage now under consideration are the following:

I. Its superhuman origin. This is indicated in the representation of the stone cut out of the mountain "without hands;" that is, clearly not by human agency, or in the ordinary course of events. There was to be a superhuman power exerted in detaching it from the mountain, as well as in its future growth. What appeared so marvelous was, that it was cut from its orginal resting place by some invisible power, and moved forward to the consummation of its work without any human agency. That this was designed to be significant of something there can be no reasonable doubt, for the result is made to turn on this. I do not see that any special significancy is to be attached to the idea of its being cut from "a mountain," nor that it is required of us to attempt to refine on that expression, and to ascertain whether the mountain means the Roman kingdom, out of which the gospel church was taken, as many suppose; or the Jewish nation, as Augustine supposed; or that "the origin of Christ was sublime and superior to the whole world," as Calvin supposes; or to the mountainous country of Judea in which the Messiah was born, as many others have maintained; or to the tomb of Joseph, as a rock from which the Messiah sprang to life and victory, as others have imagined.

All this belongs to a system of interpretatation that is trifling in the extreme. The representation of the mountain here is merely for the sake of verisimilitude, like the circumstances in a parable. If a stone was "cut out without hands," it would be natural to speak of it as cut from the mountain or parent-rock to which it was attached. The eye is not here directed to the "mountain" as having anything significant or marvelous about it, but to the "stone" that so mysteriously left its bed, and rolled onward toward the image. The point of interest and of marvel, the mysterious thing that attracted the eye, was that there was no human agency employed; that no hands were seen at work; that none of the ordinary instrumentalities were seen by which great effects are accomplished among men. Now this would properly represent the idea that the kingdom of the Messiah would have a supernatural origin. Its beginnings would be unlike what is usually seen among men. How appropriately this applies to the kingdom of the Messiah, as having its origin not in human power, need not here be stated. Nothing is more apparent; nothing is more frequently dwelt on in the New Testament, than that it had a heavenly origin. It did not owe its beginning to human plans, counsels, or power.

II. Its feebleness in its beginning, compared with its ultimate growth and power. At first it was a stone comparatively small, and that seemed utterly inadequate to the work of demolishing and pulverizing a colossal statue of gold, silver, brass, and iron. Ultimately it grew to be itself of mountain-size, and to fill the land. Now this representation would undoubtedly convey the fair impression that this new power, represented by the stone, would at first be comparatively small and feeble; that there would be comparative weakness in its origin as contrasted with what it would ultimately attain to; and that it would seem to be utterly inadequate to the performance of what it finally accomplished. It is hardly necessary to say that this corresponds entirely with the origin of the Messiah's kingdom. Everywhere it is represented as of feeble beginnings, and, as a system, to human view, entirely inadequate to so great a work as that of bringing other kingdoms to an end, and subduing it to itself. The complete fulfillment of the prophetic statement would be found in such circumstances as the following:

(1) The humble origin of the head of this new power hlmself - the Messiah - the King of Sion. He was, in fact, of a decayed and dilapidated family; was ranked among the poor; was without powerful friends or political connections; possessed no uncommon advantages of learning, and was regarded with contempt and scorn by the great mass of his countrymen. No one would have supposed that the religion originated by one of so humble an origin would have power to change the destiny of the kingdoms of the earth.

(2) The feebleness of the beginning of his kingdom. His few followers - the little band of fishermen; the slow progress at first made; these were circumstances strikingly in accordance with the representation in Daniel.

(3) The absence in that band of all that seemed requisite to accomplish so great a work. They had no arms, no wealth, no political power. They had nothing of what has commonly been employed to overthrow kingdoms, and the band of fishermen sent forth to this work seemed as little adequate to the undertaking as the stone cut from the mountain did to demolish the colossal image.

(4) All this feebleness in the beginning was wonderfully contrasted with the ultimate results, like the stone, when cut from the mountain, contrasted with its magnitude when it filled the earth. The Saviour himself often referred to the contrast between the feeble origin of his religion, and what it would grow to be. At first it was like a grain of mustard-seed, smallest among seeds; then it grew to be a tree so large that the fowls of the air lodged in the branches. At first it was like leaven, hidden in meal; ultimately it would diffuse itself through the mass, so that the whole would be leavened, Matthew 13:31-33.

III. It would supplant all other kingdoms. This was clearly indicated by the fact that the "stone" demolished the image, reducing it to powder, and filled the place which that occupied, and all the land. This has been explained (see the notes at Daniel 2:34-35), as meaning that it would not be by sudden violence, but by a continued process of comminution. There would be such an action on the kingdoms of the earth represented by gold, and silver, and brass, and iron, that they would disappear, and the new power represented by the "stone" would finally take their place. As this new power was to be humble in its origin, and feeble to human view; as it had nothing which, to outward appearance, would seem adequate to the result, the reference would seem to be to the "principles" which would characterize it, and which, as elements of power, would gradually but ultimately secure the changes represented by the demolition of the colossal statue.

The only question then would be, whether the principles in the kingdom of the Messiah had such originality and power as would gradually but certainly change the modes of government that existed in the world, and substitute another kind of reign; or, what is the influence which it will exert on the nations, causing new methods of government, in accordance with its principles, to prevail on the earth. Though apparently feeble, without arms, or wealth, or civil alliances, it has elements of "power" about it which will ultimately subdue all other principles of government, ard take their place. Its work was indeed to be a gradual work, and it is by no means accomplished, yet its effect has been mighty already on the principles that rule among the nations and will still be more mighty until "the laws of the kingdom of the Messiah shall prevail in all the earth." This seems to be the idea which it is designed to express by this prophetic image. If one were asked "in what respects" it is to be anticipated that these changes will be wrought, and "in what respects" we can discern the evidences of such changes already, we might say in such points as the following:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

The dream is certain - It contains a just representation of things as they shall be.

And the interpretation thereof sure - The parts of the dream being truly explained.

A Discourse on Nebuchadnezzar's Dream


Gill's Exposition of the Entire Bible

Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands,.... See Gill on Daniel 2:34.

and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; of which the image was made he had seen in his dream; and which represented the several monarchies of the world in succession, and described their nature, condition, and circumstances, and the ruin of them; See Gill on Daniel 2:35.

the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter; after his own death, and in his own monarchy; and what will be the fate of succeeding ones; what will come to pass in each of the ages of time, and what will be done in the last days; what an everlasting kingdom there will be, when the kingdoms of this world shall be no more; and this the "great" God, who is great in knowledge as well as power, made known to him, which none else could; and by which he appears to be great, and above all gods, as Nebuchadnezzar afterwards owns; and which Daniel here suggests to him; see Isaiah 45:21,

and the dream is certain, and the interpretation thereof sure; this is certainly the dream the king had dreamed, for the truth of which he appeals to him; and the interpretation of it given would be most surely and faithfully accomplished, on which he might depend; for since the dream had been so distinctly related to him, he had no room to doubt of the true interpretation of it.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The מטּוּרא before אתגּזרת, which is wanting in Daniel 2:34, and without doubt is here used significantly, is to be observed, as in Daniel 2:42 "the toes of the feet," which in Daniel 2:33 were also not mentioned. As it is evident that a stone, in order to its rolling without the movement of the human hand, must be set free from a mountain, so in the express mention of the mountain there can be only a reference to Mount Zion, where the God of heaven has founded His kingdom, which shall from thence spread out over the earth and shall destroy all the world-kingdoms. Cf. Psalm 50:2; Isaiah 2:3; Micah 4:2.

The first half of the 45th verse (down to ודהבּא) gives the confirmation of that which Daniel in Daniel 2:44 said to the king regarding the setting up and the continuance of the kingdom of God, and essentially belongs to this verse. On the other hand, Hitz. (and Kran. follows him) wishes to unite this confirmatory passage with the following: "because thou hast been that the stone, setting itself free from the mountain, breaks in pieces the iron, etc., thus has God permitted thee a glimpse behind the veil that hides the future," - in order that he may conclude from it that the writer, since he notes only the vision of the stone setting itself free as an announcement of the future, betrayed his real standpoint, i.e., the standpoint of the Maccabean Jew, for whom only this last catastrophe was as yet future, while all the rest was already past. This conclusion Kran. has rejected, but with the untenable argument that the expression, "what shall come to pass hereafter," is to be taken in agreement with the words, "what should come to pass," Daniel 2:29, which occur at the beginning of the address. Though this may in itself be right, yet it cannot be maintained if the passage Daniel 2:45 forms the antecedent to Daniel 2:45. In this case דּנה (this), in the phrase "after this" ( equals hereafter, Daniel 2:45), can be referred only to the setting loose of the stone. But the reasons which Hitz. adduces for the uniting together of the passages as adopted by him are without any importance. Why the long combined passage cannot suitably conclude with ורהבּא there is no reason which can be understood; and that it does not round itself is also no proof, but merely a matter of taste, the baselessness of which is evident from Daniel 2:10, where an altogether similar long passage, beginning with דּי כּל־קבל (forasmuch as), ends in a similar manner, without formally rounding itself off. The further remark also, that the following new passage could not so unconnectedly and baldly begin with רב אלהּ, is no proof, but a mere assertion, which is set aside as groundless by many passages in Daniel where the connection is wanting; cf. e.g., Daniel 4:16, Daniel 4:27>. The want of the copula before this passage is to be explained on the same ground on which Daniel uses רב אלהּ (stat. absol., i.e., without the article) instead of אלהא רבּא, Ezra 5:8. For that רב אלהּ means, not "a (undefined) great God," but the great God in heaven, whom Daniel had already (Daniel 2:28) announced to the king as the revealer of secrets, is obvious. Kran. has rightly remarked, that רב אלהּ may stand "in elevated discourse without the article, instead of the prosaic אלה רב, Ezra 5:8." The elevated discourse has occasioned also the absence of the copula, which will not be missed if one only takes a pause at the end of the interpretation, after which Daniel then in conclusion further says to the king, "The great God has showed to the king what will be hereafter." דּנה אחרי, after this which is now, does not mean "at some future time" (Hitz.), but after that which is at present, and it embraces the future denoted in the dream, from the time of Nebuchadnezzar till the setting up of the kingdom of God in the time of the Messiah.

Daniel 2:45

The word with which Daniel concludes his address, יצּיב, firm, sure, is the dream, and certain its interpretation, is not intended to assure the king of the truth of the dream, because the particulars of the dream had escaped him, and to certify to him the correctness of the interpretation (Kran.), but the importance of the dream should put him in mind to lay the matter to heart, and give honour to God who imparted to him these revelations; but at the same time also the word assures the readers of the book of the certainty of the fulfilment, since it lay far remote, and the visible course of things in the present and in the proximate future gave no indication or only a very faint prospect of the fulfilment. For other such assurances see Daniel 8:26; Daniel 10:21, Revelation 19:9; Revelation 21:5; Revelation 22:6.

We shall defer a fuller consideration of the fulfilment of this dream or the historical references of the four world-kingdoms, in order to avoid repetition, till we have expounded the vision which Daniel received regarding it in Daniel 7.


Geneva Study Bible

Forasmuch as thou sawest that the {a} stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

(a) Meaning Christ, who was sent by God, and not set up by man, whose kingdom at the beginning would be small and without beauty to man's judgment, but would at length grow and fill the whole earth, which he calls a great mountain, as in Dan 2:35. And this kingdom, which is not only referred to the person of Christ, but also to the whole body of his Church, and to every member of it, will be eternal: for the Spirit that is in them is eternal life; Ro 8:10.


Wesley's Notes

2:45 And the gold - This denotes the small beginning of Christ's visible kingdom, and the different rise of Christ from all other; his conception by the Holy Ghost, without father and mother, respectively as to his two natures. This stone, falling from the mountain, brake the image in pieces; for Christ is a stone that grinds to powder those it falls on: and he is a growing stone even to a mountain, and therefore will fill the earth.


King James Translators' Notes

without...: or, which was not in hands

hereafter: Chaldee, after this


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

45. without hands-(See on [1086]Da 2:35). The connection of the "forasmuch," &c. is, "as thou sawest that the stone," &c., this is an indication that "the great God," &c., that is, the fact of thy seeing the dreams as I have recalled it to thy recollection, is a proof that it is no airy phantom, but a real representation to these from God of the future. A similar proof of the "certainty" of the event was given to Pharaoh by the doubling of his dream (Ge 41:32).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:31-45 This image represented the kingdoms of the earth, that should successively rule the nations, and influence the affairs of the Jewish church. 1. The head of gold signified the Chaldean empire, then in being. 2. The breast and arms of silver signified the empire of the Medes and Persians. 3. The belly and thighs of brass signified the Grecian empire, founded by Alexander. 4. The legs and feet of iron signified the Roman empire. The Roman empire branched into ten kingdoms, as the toes of these feet. Some were weak as clay, others strong as iron. Endeavours have often been used to unite them, for strengthening the empire, but in vain. The stone cut out without hands, represented the kingdom of our Lord Jesus Christ, which should be set up in the kingdoms of the world, upon the ruins of Satan's kingdom in them. This was the Stone which the builders refused, because it was not cut out by their hands, but it is become the head stone of the corner. Of the increase of Christ's government and peace there shall be no end. The Lord shall reign, not only to the end of time, but when time and days shall be no more. As far as events have gone, the fulfilling this prophetic vision has been most exact and undeniable; future ages shall witness this Stone destroying the image, and filling the whole earth.


Genesis 41:28 "It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
Genesis 41:32 The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon.
Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
2 Samuel 7:22 "How great you are, O Sovereign LORD! There is no one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.
Psalm 48:1 A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
Jeremiah 32:18 You show love to thousands but bring the punishment for the fathers' sins into the laps of their children after them. O great and powerful God, whose name is the LORD Almighty,
Jeremiah 32:19 great are your purposes and mighty are your deeds. Your eyes are open to all the ways of men; you reward everyone according to his conduct and as his deeds deserve.
Daniel 2:28 but there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come. Your dream and the visions that passed through your mind as you lay on your bed are these:
Daniel 2:29 "As you were lying there, O king, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.
Daniel 2:34 While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.
Daniel 8:25 He will cause deceit to prosper, and he will consider himself superior. When they feel secure, he will destroy many and take his stand against the Prince of princes. Yet he will be destroyed, but not by human power.
Malachi 1:11 My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.

Brake Brass Broke Clay Cut Dream Forasmuch Gold Great Hands Hereafter Interpretation Iron Mountain Pieces Sawest Silver Stone Sure


Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

thou sawest. 24,35 Isa 28:16 Zec 12:3 Mt 21:24

without hands. or, which was not in hands. 34 Lu 17:20 2Co 10:4,5

the great. De 10:17 2Sa 7:22 1Ch 16:25 Ne 4:14 9:32 Job 36:26 Ps 48:1 Ps 96:4 135:5 145:3 Jer 32:18,19 Mal 1:11 Re 19:17

make known. Ge 41:28,32 Mt 24:35 Re 1:19 4:1

hereafter. Chal. after this.

Daniel Chapter 2 Verse 45

Alphabetical: a and as broke bronze but by clay crushed cut dream future God gold great hands has human in Inasmuch interpretation iron is it its king known made meaning mountain not of out pieces place rock saw shown silver so stone take that the This to trustworthy vision was what will without you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 2:45 Because you saw that a stone was (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:45 Bible Software
Daniel 2:45 Biblia Paralela
Daniel 2:45 Chinese Bible
Daniel 2:45 French Bible
Daniel 2:45 German Bible
Daniel 2:45 Danish Bible
Daniel 2:45 Swedish Bible
Daniel 2:45 Norwegian Bible
Daniel 2:45 Multilingual Bible

Online Bible