Daniel 2:47
<< Daniel 2:47 >>
New International Version (©1984)
The king said to Daniel, "Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."

New Living Translation (©2007)
The king said to Daniel, "Truly, your God is the greatest of gods, the Lord over kings, a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this secret."

English Standard Version (©2001)
The king answered and said to Daniel, “Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.”

New American Standard Bible (©1995)
The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."

King James Bible (Cambridge Ed.)
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king said to Daniel, "Your God is truly the greatest of gods, the Lord over kings. He can reveal secrets because you were able to reveal this secret."

King James 2000 Bible (©2003)
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is God of gods, and Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you could reveal this secret.

American King James Version
The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you could reveal this secret.

American Standard Version
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.

Douay-Rheims Bible
And the king spoke to Daniel, and said: Verily your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.

Darby Bible Translation
The king answered Daniel and said, Of a truth it is that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, because thou wast able to reveal this secret.

English Revised Version
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, sing thou hast been able to reveal this secret.

Webster's Bible Translation
The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldst reveal this secret.

World English Bible
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.

Young's Literal Translation
The king hath answered Daniel and said, 'Of a truth it is that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since thou hast been able to reveal this secret.'

Barnes' Notes on the Bible

The king answered unto Daniel - Answered either what he had said in the interpretation of the dream, or "possibly" something that he had said in regard to the impropriety of offering this homage to him. Compare the notes at Daniel 2:46. It is certain that, for some cause. whatever might have been the homage which he was disposed to render to Daniel, his thoughts were soon turned from him to the true God, and to an acknowledgment of him as superior to all other beings. He seems, at least, instantly to have reflected on what Daniel had himself said Daniel 2:30, and to have remembered that religious homage was due, not to Daniel, but to the God who had communicated the secret to him.

Of a truth it is - It is truly so. This had been shown by the manner in which this secret was disclosed.

That your God is a God of gods - Is superior to all other gods; is supreme over all. Compare Revelation 17:14; 1 Timothy 6:15. The idea is, that whatever subordinate beings there may be, He is supreme.

And a Lord of kings - Supreme over kings. They are all inferior to him, and subject to his control.

And a revealer of secrets - One of the attributes of divinity. See the notes at Daniel 2:28.

Seeing thou couldest reveal this secret - A secret which the wisest men of the realm had sought in vain to disclose. The fact that a professed servant of God had been able to do this showed that God was himself supreme, and worthy of adoration. We have here, then, an instance in which a proud and haughty pagan monarch was brought to an acknowledgment of the true God, and was constrained to render him homage. This was a result which it was evidently intended to reach in the whole transaction; in the dream itself; in the fact that the wise men of Babylon could not interpret it; and in the fact that an acknowledged servant of the Most High had been enabled to make the disclosure. The instance is instructive, as showing to what extent a mind clearly not under the influence of any genuine piety - for subsequent events showed that no "permanent" effects were produced on him, and that he was still an idolater Daniel 3, and a most proud and haughty man Daniel 4 - may be brought to acknowledge God. See the remarks at the end of the Daniel 7.


Clarke's Commentary on the Bible

Your God is a God of gods - He is greater than all others.

And a Lord of kings - He governs both in heaven and earth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The king answered unto Daniel,.... By which it appears that Daniel interposed and expostulated with the king, and prevented the oblation to him as a god, and instructed him in the knowledge of the true God he ought to worship; as the following confession of the king more clearly shows:

and said, of a truth it is, that your God is a God of gods; the God of Daniel and his companions, and of the people of the Jews, to whom they belonged, is above all gods that are named and worshipped by men: this appeared at this time for the present, though it did not last long, as the following chapter shows, a most glaring truth; that the God of Israel was above all his gods, and whom his magicians and people worshipped, and above all others:

and a Lord of kings; that rules over them, and disposes of them; sets them up and pulls them down at his pleasure; and transfers their kingdoms from one to another, as he learned by the interpretation of his dream, to which he may in this refer:

and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret; of the dream, and the interpretation of it; which he could never have done, had not his God been a revealer of secrets, and revealed it to him.


Geneva Study Bible

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your {c} God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

(c) This confession was but a sudden motion, as it was also in Pharaoh, Ex 9:28, but his heart was not touched, as appeared soon afterwards.


Wesley's Notes

2:47 God of gods - The supreme God of all the world, above Baal and all other gods. Lord of kings - The word in the Syriack signifies, high Lord, seeing he is the highest king of all the earth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

47. Lord of kings-The world power shall at last have to acknowledge this (Re 17:14; 19:16); even as Nebuchadnezzar, who had been the God-appointed "king of kings" (Da 2:37), but who had abused the trust, is constrained by God's servant to acknowledge that God is the true "Lord of kings."


Matthew Henry's Concise Commentary

2:46-49 It is our business to direct attention to the Lord, as the Author and Giver of every good gift. Many have thoughts of the Divine power and majesty, who do not think of serving God themselves. But all should strive, that God may be glorified, and the best interests of mankind furthered.


1 Corinthians 14:25 and the secrets of his heart will be laid bare. So he will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!"
Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
Psalm 136:2 Give thanks to the God of gods. His love endures forever.
Psalm 136:3 Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.
Ezekiel 26:7 "For this is what the Sovereign LORD says: From the north I am going to bring against Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with horsemen and a great army.
Daniel 2:22 He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.
Daniel 2:29 "As you were lying there, O king, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.
Daniel 2:30 As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than other living men, but so that you, O king, may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.
Daniel 3:15 Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?"
Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar said, "Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Daniel 3:29 Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego be cut into pieces and their houses be turned into piles of rubble, for no other god can save in this way."
Daniel 4:9 I said, "Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you, and no mystery is too difficult for you. Here is my dream; interpret it for me.
Daniel 4:25 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes.
Daniel 5:11 There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. King Nebuchadnezzar your father--your father the king, I say--appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.
Daniel 11:36 "The king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every god and will say unheard-of things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been determined must take place.
Amos 3:7 Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.

Able Clear Couldest Daniel Gods Kings Mysteries Mystery Reveal Revealer Secret Secrets Surely Truth Unveiler Wast


The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

a God. 11:36 De 10:17 Jos 22:22 Ps 136:2

a Lord. 37 4:17,32 Job 12:19 Ps 2:10,11 72:11 82:1 Pr 8:15,16 1Ti 6:15 Re 1:5 17:14 19:16

a revealer. 19,28 4:8,9 Ge 41:39 Am 3:7

Daniel Chapter 2 Verse 47

Alphabetical: a able and answered been Daniel for God gods have is king kings Lord mysteries mystery of reveal revealer said since Surely The this to were you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 2:47 The king answered to Daniel and said (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:47 Bible Software
Daniel 2:47 Biblia Paralela
Daniel 2:47 Chinese Bible
Daniel 2:47 French Bible
Daniel 2:47 German Bible
Daniel 2:47 Danish Bible
Daniel 2:47 Swedish Bible
Daniel 2:47 Norwegian Bible
Daniel 2:47 Multilingual Bible

Online Bible