| New International Version (©1984) When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:New Living Translation (©2007) "When the LORD heard your complaining, he became very angry. So he solemnly swore, English Standard Version (©2001) “And the LORD heard your words and was angered, and he swore, New American Standard Bible (©1995) "Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying, King James Bible (Cambridge Ed.) And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, GOD'S WORD® Translation (©1995) When the LORD heard what you said, he was angry and took this oath: King James 2000 Bible (©2003) And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and swore, saying, American King James Version And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying, American Standard Version And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, Douay-Rheims Bible And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said: Darby Bible Translation And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying, English Revised Version And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, Webster's Bible Translation And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying, World English Bible Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, Young's Literal Translation 'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying, | | Clarke's Commentary on the Bible The Lord - was wroth - That is, his justice was incensed, and he evidenced his displeasure against you; and he could not have been a just God if he had not done so. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the Lord heard the voice of your words,.... Of their murmurings against Moses and Aaron, and of their threatenings to them, Joshua and Caleb, and of their impious charge of hatred of them to God for bringing them out of Egypt, and of their rash wishes that they had died there or in the wilderness, and of their wicked scheme and proposal to make them a captain, and return to Egypt again: and was wroth, and sware; by his life, himself; see Numbers 14:28, saying; as follows. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentJehovah was angry, therefore, when He heard these loud words, and swore that He would not let any one of those men, that evil generation, enter the promised land, with the exception of Caleb, because he had followed the Lord faithfully (cf. Numbers 14:21-24). The hod in זוּלתי is the antiquated connecting vowel of the construct state. But in order that he might impress upon the people the judgment of the holy God in all its stern severity, Moses added in Deuteronomy 1:37 : "also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither;" and he did this before mentioning Joshua, who was excepted from the judgment as well as Caleb, because his ultimate intention was to impress also upon the minds of the people the fact, that even in wrath the Lord had been mindful of His covenant, and when pronouncing the sentence upon His servant Moses, had given the people a leader in the person of Joshua, who was to bring them into the promised inheritance. We are not to infer from the close connection in which this event, which did not take place according to Numbers 20:1-13 till the second arrival of the congregation at Kadesh, is placed with the earlier judgment of God at Kadesh, that the two were contemporaneous, and so supply, after "the Lord as angry with me," the words "on that occasion." For Moses did not intend to teach the people history and chronology, but to set before them the holiness of the judgments of the Lord. By using the expression "for your sakes," Moses did not wish to free himself from guilt. Even in this book his sin at the water of strife is not passed over in silence (cf. Deuteronomy 32:51). But on the present occasion, if he had given prominence to his own fault, he would have weakened the object for which he referred to this event, viz., to stimulate the consciences of the people, and instil into them a wholesome dread of sin, by holding up before them the magnitude of their guilt. But in order that he might give no encouragement to false security respecting their own sin, on the ground that even highly gifted men of God fall into sin as well, Moses simply pointed out the fact, that the quarrelling of the people with him occasioned the wrath of God to fall upon him also. Geneva Study BibleAnd the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary34-36. the Lord heard the voice of your words, and was wroth-In consequence of this aggravated offense (unbelief followed by open rebellion), the Israelites were doomed, in the righteous judgment of God, to a life of wandering in that dreary wilderness till the whole adult generation had disappeared by death. The only exceptions mentioned are Caleb and Joshua, who was to be Moses' successor. Matthew Henry's Concise Commentary1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings. | |
|  | 
Hebrews 3:18 And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed? Numbers 14:28 So tell them, 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say: Numbers 32:10 The LORD's anger was aroused that day and he swore this oath: Numbers 32:14 "And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the LORD even more angry with Israel. Deuteronomy 2:14 Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. Psalm 78:59 When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely. |
 Angered Angry Heard Heareth Hearing Oath Solemnly Sound Sware Sweareth Swore Voice Words Wroth And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,and sware De 2:14,15 Nu 14:22-30 32:8-13 Ps 95:11 Eze 20:15 Heb 3:8-11
 Deuteronomy Chapter 1 Verse 34 Alphabetical: an and angry he heard LORD oath of said saying solemnly sound swore the Then took was what When words you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 1:34 Yahweh heard the voice of your words (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 1:34 Bible Software Deuteronomy 1:34 Biblia Paralela Deuteronomy 1:34 Chinese Bible Deuteronomy 1:34 French Bible Deuteronomy 1:34 German Bible Deuteronomy 1:34 Danish Bible Deuteronomy 1:34 Swedish Bible Deuteronomy 1:34 Norwegian Bible Deuteronomy 1:34 Multilingual Bible Online Bible |
|