| New International Version (©1984) So we went on past our brothers the descendants of Esau, who live in Seir. We turned from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion Geber, and traveled along the desert road of Moab.New Living Translation (©2007) "So we bypassed the territory of our relatives, the descendants of Esau, who live in Seir. We avoided the road through the Arabah Valley that comes up from Elath and Ezion-geber. "Then as we turned north along the desert route through Moab, English Standard Version (©2001) So we went on, away from our brothers, the people of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road from Elath and Ezion-geber. “And we turned and went in the direction of the wilderness of Moab. New American Standard Bible (©1995) "So we passed beyond our brothers the sons of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road, away from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed through by the way of the wilderness of Moab. King James Bible (Cambridge Ed.) And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. GOD'S WORD® Translation (©1995) So we passed by our relatives, the descendants of Esau, who lived in Seir. We turned off the road that goes through the plains to Elath and Ezion Geber and took the road that goes through the desert of Moab. King James 2000 Bible (©2003) And when we passed by away from our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongeber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. American King James Version And when we passed by from our brothers the children of Esau, which dwelled in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. American Standard Version So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. Douay-Rheims Bible And when we had passed by our brethren the children of Esau, that dwelt in Seir, by the way of the plain from Elath and from Asiongaber, we came to the way that leadeth to the desert of Moab. Darby Bible Translation And we passed by from our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, by the plain, by Elath, and by Ezion-geber, and we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. English Revised Version So we passed by from our brethren the children of Esau, which dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. Webster's Bible Translation And when we passed by from our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. World English Bible So we passed by from our brothers the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab. Young's Literal Translation 'And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain, by Elath, and by Ezion-Gaber; and we turn, and pass over the way of the wilderness of Moab; | | Barnes' Notes on the Bible Elath (Akaba) is at the northern extremity of the eastern arm of the Red Sea, and gives to that arm the name of the Elanitic Gulf. The name means "trees;" and is still justified by the grove of palm-trees at Akaba. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Self,.... Along their coasts, by the borders of their country: through the way of the plain; the wilderness of Zin, where Kadesh was: from Elath and Eziongeber; the two ports on the shore of the Red sea in the land of Edom; it was from the latter they came to Kadesh; see Numbers 33:35. Elath was ten miles from Petra, the metropolis of Edom, to the east of it, as Jerom says (z); it is by Josephus (a) called Aelana, and by the Septuagint here Ailon; from whence the Elanitic bay has its name; he speaks of it as not far from Eziongeber, which he says was then called Berenice: we turned and passed by the way of the wilderness of Moab; the wilderness which is before Moab, towards the sun rising or the east, Numbers 21:11. (z) De loc. Heb. fol. 91. E. (a) Antiqu. l. 8. c. 6. sect. 4. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentIn accordance with this divine command, they went past the Edomites by the side of their mountains, "from the way of the Arabah, from Elath (see at Genesis 14:6) and Eziongeber" (see at Numbers 33:35), sc., into the steppes of Moab, where they were encamped at that time. God commanded them to behave in the same manner towards the Moabites, when they approached their frontier (Deuteronomy 2:9). They were not to touch their land, because the Lord had given Ar to the descendants of Lot for a possession. In Deuteronomy 2:9 the Moabites are mentioned, and in Deuteronomy 2:19 the Amorites also. The Moabites are designated as "sons of Lot," for the same reason for which the Edomites are called "brethren of Israel" in Deuteronomy 2:4. The Israelites were to uphold the bond of blood-relationship with these tribes in the most sacred manner. Ar, the capital of Moabitis (see at Numbers 21:15), is used here for the land itself, which was named after the capital, and governed by it. Geneva Study BibleAnd when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. Wesley's Notes 2:8 We turned - From our direct road which lay through Edom. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8-18. we passed . through the way of the plain-the Arabah or great valley, from Elath ("trees") (the Ailah of the Greeks and Romans). The site of it is marked by extensive mounds of rubbish. Ezion-geber-now Akaba, both were within the territory of Edom; and after making a circuit of its southeastern boundary, the Israelites reached the border of Moab on the southeast of the Salt Sea. They had been forbidden by divine command to molest the Moabites in any way; and this special honor was conferred on that people not on their own account, for they were very wicked, but in virtue of their descent from Lot. (See on [113]De 23:3). Their territory comprised the fine country on the south, and partly on the north of the Arnon. They had won it by their arms from the original inhabitants, the Emims, a race, terrible, as their name imports, for physical power and stature (Ge 14:5), in like manner as the Edomites had obtained their settlement by the overthrow of the original occupiers of Seir, the Horims (Ge 14:6), who were troglodytes, or dwellers in caves. Moses alluded to these circumstances to encourage his countrymen to believe that God would much more enable them to expel the wicked and accursed Canaanites. At that time, however, the Moabites, having lost the greater part of their possessions through the usurpations of Sihon, were reduced to the small but fertile region between the Zered and the Arnon. Matthew Henry's Concise Commentary2:8-23 We have the origin of the Moabites, Edomites, and Ammonites. Moses also gives an instance older than any of these; the Caphtorims drove the Avims out of their country. These revolutions show what uncertain things wordly possessions are. It was so of old, and ever will be so. Families decline, and from them estates are transferred to families that increase; so little continuance is there in these things. This is recorded to encourage the children of Israel. If the providence of God has done this for Moabites and Ammonites, much more would his promise do it for Israel, his peculiar people. Cautions are given not to meddle with Moabites and Ammonites. Even wicked men must not be wronged. God gives and preserves outward blessings to wicked men; these are not the best things, he has better in store for his own children. | |
|  | 
Genesis 25:23 The LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger." Numbers 20:21 Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them. Numbers 21:4 They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom. But the people grew impatient on the way; Numbers 33:35 They left Abronah and camped at Ezion Geber. Deuteronomy 1:1 These are the words Moses spoke to all Israel in the desert east of the Jordan--that is, in the Arabah--opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. Judges 11:18 "Next they traveled through the desert, skirted the lands of Edom and Moab, passed along the eastern side of the country of Moab, and camped on the other side of the Arnon. They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border. 1 Kings 9:26 King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea. |
 Arabah Children Desert Direction Dwell Dwelt Elath Esau Ezion Eziongaber Ezion-Gaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Live Moab Passed Plain Road Seir Se'ir Traveled Turned Way Wilderness And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.And when Nu 20:20,21 Jud 11:18 Elath 1Ki 9:26 Eloth 2Ki 14:22 16:6
 Deuteronomy Chapter 2 Verse 8 Alphabetical: along and Arabah away beyond brothers by comes descendants desert Elath Esau Ezion Ezion-geber from Geber in live Moab of on our passed past road Seir So sons the through traveled turned up way we went which who wilderness THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 2:8 So we passed by from our brothers (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 2:8 Bible Software Deuteronomy 2:8 Biblia Paralela Deuteronomy 2:8 Chinese Bible Deuteronomy 2:8 French Bible Deuteronomy 2:8 German Bible Deuteronomy 2:8 Danish Bible Deuteronomy 2:8 Swedish Bible Deuteronomy 2:8 Norwegian Bible Deuteronomy 2:8 Multilingual Bible Online Bible |
|