Ecclesiastes 3:13
<< Ecclesiastes 3:13 >>
New International Version (©1984)
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil--this is the gift of God.

New Living Translation (©2007)
And people should eat and drink and enjoy the fruits of their labor, for these are gifts from God.

English Standard Version (©2001)
also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God’s gift to man.

New American Standard Bible (©1995)
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is a gift from God to be able to eat and drink and experience the good that comes from every kind of hard work.

King James 2000 Bible (©2003)
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.

American King James Version
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.

American Standard Version
And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

Douay-Rheims Bible
For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.

Darby Bible Translation
yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.

English Revised Version
And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, is the gift of God.

Webster's Bible Translation
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.

World English Bible
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

Young's Literal Translation
yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it is a gift of God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And also that every man should eat and drink,.... Not to excess, but in moderation; and yet freely, plentifully, and cheerfully; and not alone, but giving the poor a portion with him; and in all having in view the glory of God, 1 Corinthians 10:31;

and enjoy the good of all his labour; take the comfort of what he has been labouring for, and not lay it up for, and leave it to, he knows not who: the Targum is,

"and see good in his days, and cause his children, at the time of his death, to inherit all his labour;''

it is the gift of God; not only to have, but to enjoy, and make a proper use of the mercies of life. This is the same doctrine which is delivered Ecclesiastes 2:24.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"But also that he should eat and drink, and see good in all his labour, is for every man a gift of God." The inverted and yet anacoluthistic formation of the sentence is quite like that at Ecclesiastes 5:18. כּל־הא signifies, properly, the totality of men equals all men, e.g., Psalm 116:11; but here and at 5:18; 12:13, the author uses the two words so that the determ. second member of the st. constr. does not determine the first (which elsewhere sometimes occurs, as bethulath Israel, a virgin of Israel, Deuteronomy 22:19): every one of men (cf. πᾶς τις βροτῶν). The subst. clause col-haadam is subject: every one of men, in this that he eats ... is dependent on God. Instead of מיּד the word מתּת (abbrev. from מתּנת) is here used, as at Ecclesiastes 5:18. The connection by vegam is related to the preceding adversat.: and ( equals but) also ( equals notwithstanding that), as at Ecclesiastes 6:7, Nehemiah 5:8, cf. Jeremiah 3:10, where gam is strengthened by becol-zoth. As for the rest, it follows from Ecclesiastes 3:13, in connection with Ecclesiastes 2:24-26, that for Koheleth εὐποΐ́α and εὐθυμία reciprocally condition each other, without, however, a conclusion following therefrom justifying the translation "to do good," Ecclesiastes 3:12. Men's being conditioned in the enjoyment of life, and, generally, their being conditioned by God the Absolute, has certainly an ethical end in view, as is expressed in the conclusion which Koheleth now reaches: -


Geneva Study Bible

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the {d} gift of God.

(d) Read Ec 2:24 and these places declare that we should do all things with sobriety and in the fear of God, as he gives not his gifts to the intent that they should be abused.


Wesley's Notes

3:13 Should eat - Use what God hath given him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Literally, "And also as to every man who eats . this is the gift of God" (Ec 3:22; 5:18). When received as God's gifts, and to God's glory, the good things of life are enjoyed in their due time and order (Ac 2:46; 1Co 10:31; 1Ti 4:3, 4).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-15 Every thing is as God made it; not as it appears to us. We have the world so much in our hearts, are so taken up with thoughts and cares of worldly things, that we have neither time nor spirit to see God's hand in them. The world has not only gained possession of the heart, but has formed thoughts against the beauty of God's works. We mistake if we think we were born for ourselves; no, it is our business to do good in this life, which is short and uncertain; we have but little time to be doing good, therefore we should redeem time. Satisfaction with Divine Providence, is having faith that all things work together for good to them that love him. God doeth all, that men should fear before him. The world, as it has been, is, and will be. There has no change befallen us, nor has any temptation by it taken us, but such as is common to men.


Deuteronomy 12:7 There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
Deuteronomy 26:11 And you and the Levites and the aliens among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
Psalm 34:12 Whoever of you loves life and desires to see many good days,
Ecclesiastes 2:3 I tried cheering myself with wine, and embracing folly--my mind still guiding me with wisdom. I wanted to see what was worthwhile for men to do under heaven during the few days of their lives.
Ecclesiastes 2:24 A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of God,
Ecclesiastes 5:19 Moreover, when God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work--this is a gift of God.
Ecclesiastes 8:15 So I commend the enjoyment of life, because nothing is better for a man under the sun than to eat and drink and be glad. Then joy will accompany him in his work all the days of the life God has given him under the sun.

Drink Drinks Drunk Eat Eateth Eats Enjoy Find Food Gift God's Good Joy Labor Moreover Pleasure Reward Satisfaction Toil Work


And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

2:24 5:18-20 6:2 9:7 De 28:30,31,47,48 Jud 6:3-6 Ps 128:2 Isa 65:21-23

Ecclesiastes Chapter 3 Verse 13

Alphabetical: all and drink drinks eat eats every everyone find gift God good his in is labor-it man may moreover of satisfaction sees That the this toil who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Ecclesiastes 3:13 Also that every man should eat (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ecclesiastes 3:13 Bible Software
Ecclesiastes 3:13 Biblia Paralela
Ecclesiastes 3:13 Chinese Bible
Ecclesiastes 3:13 French Bible
Ecclesiastes 3:13 German Bible
Ecclesiastes 3:13 Danish Bible
Ecclesiastes 3:13 Swedish Bible
Ecclesiastes 3:13 Norwegian Bible
Ecclesiastes 3:13 Multilingual Bible

Online Bible