Ecclesiastes 7:9
<< Ecclesiastes 7:9 >>
New International Version (©1984)
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.

New Living Translation (©2007)
Control your temper, for anger labels you a fool.

English Standard Version (©2001)
Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges in the bosom of fools.

New American Standard Bible (©1995)
Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't be quick to get angry, because anger is typical of fools.

King James 2000 Bible (©2003)
Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

American King James Version
Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

American Standard Version
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

Douay-Rheims Bible
Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.

Darby Bible Translation
Be not hasty in thy spirit to be vexed; for vexation resteth in the bosom of fools.

English Revised Version
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

Webster's Bible Translation
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

World English Bible
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

Young's Literal Translation
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.

Clarke's Commentary on the Bible

Anger resteth in the bosom of fools - A wise man, off his guard, may feel it for a moment: but in him it cannot rest: it is a fire which he immediately casts out of his breast. But the fool - the man who is under the dominion of his own tempers, harbors and fosters it, till it takes the form of malice, and then excites him to seek full revenge on those whom he deems enemies. Hence that class of dangerous and empty fools called duellists.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Be not hasty in thy spirit to be angry,.... With men, for every word that is said, or action done, that is not agreeable; encourage not, but repress, sudden angry emotions of the mind; be not quick of resentment, and at once express anger and displeasure; but be slow to wrath, for such a man is better than the mighty, James 1:19, Proverbs 16:32; or with God, for his corrections and chastisements; so the Targum,

"in the time that correction from heaven comes upon thee, do not hasten in thy soul to be hot (or angry) to say words of rebellion (or stubbornness) against heaven;''

that advice is good,

"do nothing in anger (l);''

for anger resteth in the bosom of fools; where it riseth quick, and continues long; here it soon betrays itself, and finds easy admittance, and a resting dwelling place; it easily gets in, but it is difficult to get it out of the heart of a fool; both which are proofs of his folly, Proverbs 12:16; see Ephesians 4:26; the bosom, or breast, is commonly represented as the seat of anger by other writers (m).

(l) Isocrates ad Nicoclem, p. 36. (m) "In pectoribus ira considit", Petronius; "iram sanguinei regio sub pectore cordis", Claudian. de 4. Consul. Honor. Panegyr. v. 241.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In this verse the author warns against this pride which, when everything does not go according to its mind, falls into passionate excitement, and thoughtlessly judges, or with a violent rude hand anticipates the end. אל־תּב: do not overturn, hasten not, rush not, as at Ecclesiastes 5:1. Why the word בּרוּחך, and not בנפשך or בלבך, is used, vid., Psychol. pp. 197-199: passionate excitements overcome a man according to the biblical representation of his spirit, Proverbs 25:28, and in the proving of the spirit that which is in the heart comes forth in the mood and disposition, Proverbs 15:13. כּעוס is an infin., like ישׁון, Ecclesiastes 5:11. The warning has its reason in this, that anger or (כעס, taken more potentially than actually) fretfulness rests in the bosom of fools, i.e., is cherished and nourished, and thus is at home, and, as it were (thought of personally, as if it were a wicked demon), feels itself at home (ינוּח, as at Proverbs 14:33). The haughty impetuous person, and one speaking out rashly, thus acts like a fool. In fact, it is folly to let oneself be impelled by contradictions to anger, which disturbs the brightness of the soul, takes away the considerateness of judgment, and undermines the health, instead of maintaining oneself with equanimity, i.e., without stormy excitement, and losing the equilibrium of the soul under every opposition to our wish.

From this point the proverb loses the form "better than," but tov still remains the catchword of the following proverbs. The proverb here first following is so far cogn., as it is directed against a particular kind of ka'as (anger), viz., discontentment with the present.


Geneva Study Bible

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. angry-impatient at adversity befalling thee, as Job was (Ec 5:2; Pr 12:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:7-10 The event of our trials and difficulties is often better than at first we thought. Surely it is better to be patient in spirit, than to be proud and hasty. Be not soon angry, nor quick in resenting an affront. Be not long angry; though anger may come into the bosom of a wise man, it passes through it as a way-faring man; it dwells only in the bosom of fools. It is folly to cry out upon the badness of our times, when we have more reason to cry out for the badness of our own hearts; and even in these times we enjoy many mercies. It is folly to cry up the goodness of former times; as if former ages had not the like things to complain of that we have: this arises from discontent, and aptness to quarrel with God himself.


James 1:19 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,
Proverbs 14:17 A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated.
Proverbs 14:29 A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.
Ecclesiastes 7:10 Do not say, "Why were the old days better than these?" For it is not wise to ask such questions.

Anger Angry Bosom Eager Foolish Fools Hasty Heart Lodges Provoked Quick Quickly Resides Resteth Rests Spirit Vexation Vexed Wrath


Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

hasty 1Sa 25:21,22 2Sa 19:43 Es 3:5,6 Pr 14:17 16:32 Jon 4:9 Eph 4:26,27 Jas 1:19

anger Ge 4:5,6,8 34:7,8,25,26,30,31 2Sa 13:22,28,32 Pr 26:23-26 Mr 6:19,24

Ecclesiastes Chapter 7 Verse 9

Alphabetical: anger angry be bosom Do eager fools for heart in lap not of provoked quickly resides spirit the to your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Ecclesiastes 7:9 Don't be hasty in your spirit (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ecclesiastes 7:9 Bible Software
Ecclesiastes 7:9 Biblia Paralela
Ecclesiastes 7:9 Chinese Bible
Ecclesiastes 7:9 French Bible
Ecclesiastes 7:9 German Bible
Ecclesiastes 7:9 Danish Bible
Ecclesiastes 7:9 Swedish Bible
Ecclesiastes 7:9 Norwegian Bible
Ecclesiastes 7:9 Multilingual Bible

Online Bible