Ephesians 1:3
<< Ephesians 1:3 >>
New International Version (©1984)
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.

New Living Translation (©2007)
All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms because we are united with Christ.

English Standard Version (©2001)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

New American Standard Bible (©1995)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

International Standard Version (©2008)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He has blessed us in the Messiah with every spiritual blessing in the heavenly realm,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Blessed is The God and The Father of our Lord Yeshua The Messiah, he who has blessed us with all the spiritual blessings in Heaven in The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! Through Christ, God has blessed us with every spiritual blessing that heaven has to offer.

King James 2000 Bible (©2003)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

American King James Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

American Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:

Douay-Rheims Bible
Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:

Darby Bible Translation
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ;

English Revised Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:

Webster's Bible Translation
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Weymouth New Testament
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has crowned us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ;

World English Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ;

Young's Literal Translation
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Barnes' Notes on the Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ - This commences a sentence which continues to the close of Ephesians 1:12. The length of the periods in the writings of Paul, is one cause of the obscurity of his style, and renders an explanation often difficult. The meaning of this phrase is, that God has laid a foundation for gratitude for what he has done. The ground or reason of the praise here referred to, is that which is stated in the following verses. The leading thing on which the apostle dwells is God's eternal purpose - his everlasting counsel in regard to the salvation of man. Paul breaks out into the exclamation that God is worthy of praise for such a plan, and that his eternal purposes, now manifest to people, give exalted views of the character and glory of God. Most persons suppose the contrary. They feel that the plans of God are dark, and stern, and forbidding, and such as to render his character anything but amiable.

They speak of him, when he is referred to as a sovereign, as if he were tyrannical and unjust, and they never connect the idea of that which is amiable and lovely with the doctrine of eternal purposes. There is no doctrine that is usually so unpopular; none that is so much reproached; none that is so much abused. There is none that people desire so much to disbelieve or avoid; none that they are so unwilling to have preached; and none that they are so reluctant to find in the Scriptures. Even many Christians turn away from it with dread; or if they "tolerate" it, they yet feel that there is something about it that is especially dark and forbidding. Not so felt Paul. He felt that it laid the foundation for eternal praise; that it presented glorious views of God; that it was the ground of confidence and hope; and that it was desirable that Christians should dwell upon it and praise God for it. Let us feel, therefore, as we enter upon the exposition of this chapter, that God is to be praised for all his plans, and that it is "possible" for Christians to have such views of the doctrine of "eternal predestination" as to give them most elevated conceptions of the glory of the divine character. And let us also be "willing" to know the truth. Let us approach word after word, and phrase after phrase, and verse after verse, in this chapter, willing to know all that God teaches; to believe all that he has revealed; and ready to say, "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ for all that he has done."

Who hath blessed us - Who does Paul mean here by "us?" Does he mean all the world? This cannot be, for all the world are not thus blessed with "all" spiritual blessings. Does he mean "nations?" For the same reason this cannot be. Does he mean the Gentiles in contradistinction from the Jews? Why then does he use the word "us," including himself, who was a Jew? Does he mean to say that they were blessed with external privileges, and that this was the only object of the eternal purposes of God? This cannot be, for he speaks of "spiritual blessings;" he speaks of the persons referred to as having "redemption" and "the forgiveness of sins;" as having "obtained an inheritance," and as being sealed with the "Holy Spirit of promise." These appertain not to nations, or to external privileges, or the mere offers of the gospel, but to true Christians; to persons who have been redeemed. The persons referred to by the word "us," are those who are mentioned in Ephesians 1:1, as "saints," - ἅγίοις hagiois - "holy;" and "faithful" - πιστοῖς pistois - "believing," or "believers."

This observation is important, because it shows that the plan or decree of God had reference to individuals, and not merely to nations. Many have supposed (see Whitby, Dr. A. Clarke, Bloomfield, and others) that the apostle here refers to the "Gentiles," and that his object is to show that they were now admitted to the same privileges as the ancient Jews, and that the whole doctrine of predestination here referred to, has relation to that fact. But, I would ask, were there no Jews in the church at Ephesus? See Acts 18:20, Acts 18:24; Acts 19:1-8. The matter of fact seems to have been, that Paul was uncommonly successful there among his own countrymen, and that his chief difficulty there arose, not from the Jews, but from the influence of the heathen; Acts 19:24. Besides what evidence is there that the apostle speaks in this chapter especially of the Gentiles, or that he was writing to that portion of the church at Ephesus which was of Gentile origin? And if he was, why did he name himself among them as one on whom this blessing had been bestowed? The fact is, that this is a mere supposition, resorted to without evidence, and in the face of every fair principle of interpretation, to avoid an unpleasant doctrine. Nothing can be clearer than that Paul meant to write to "Christians as such;" to speak of privileges which they enjoyed as special to themselves; and that he had no particular reference to "nations," and did not design merely to refer to external privileges.

With all spiritual blessings - Pardon, peace, redemption, adoption, the earnest of the Spirit, etc., referred to in the following verses - blessings which "individual Christians" enjoy, and not external privileges conferred on nations.

In heavenly places in Christ - The word "places" is here understood, and is not in the original. It may mean heavenly "places," or heavenly "things." The word "places" does not express the best sense. The idea seems to be, that God has blessed us in Christ in regard to heavenly subjects or matters. In Ephesians 1:20, the word "places" seems to be inserted with more propriety. The same phrase occurs again in Ephesians 2:6; Ephesians 3:10; and it is remarkable that it should occur in the same elliptical form four times in this one epistle, and, I believe, in no other part of the writings of Paul. Our translators have in each instance supplied the word "places," as denoting the rank or station of Christians, of the angels, and of the Saviour, to each of whom it is applied. The phrase probably means, in things pertaining to heaven; suited to prepare us for heaven; and tending toward heaven. It probably refers here to every thing that was heavenly in its nature, or that had relation to heaven, whether gifts or graces. As the apostle is speaking, however, of the mass of Christians on whom these things had been bestowed, I rather suppose that he refers to what are called Christian graces, than to the extraordinary endowments bestowed on the few. The sense is, that in Christ, i. e. through Christ, or by means of him, God had bestowed all spiritual blessings that were suited to prepare for heaven - such as pardon, adoption, the illumination of the Spirit, etc.


Clarke's Commentary on the Bible

Blessed be the God - See the note on 2 Corinthians 1:3, where the same form is used.

With all spiritual blessings - With the pure doctrines of the Gospel, and the abundant gifts and graces of the Holy Ghost, justifying, sanctifying, and building us up on our most holy faith.

In heavenly places - Εν τοις επουρανιοις· In heavenly things, such as those mentioned above; they were not yet in heavenly places, but they had abundance of heavenly things to prepare them for heavenly places. Some think the word should be understood as signifying blessings of the most exalted or excellent kind, such as are spiritual in opposition to those that are earthly, such as are eternal in opposition to those that are temporal; and all these in, through and by Christ. We have already seen, on Galatians 4:26, that the heavenly Jerusalem, or Jerusalem which is from above, is used by the Jews to signify the days of the Messiah, and that state of grace and glory which should follow the Levitical worship and ceremonies; and it is possible that St. Paul may use the word επουρανια, heavenly things, in this sense: God hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly things, or in this heavenly state, in which life and immortality are brought to light by the Gospel. This is apparently the preferable sense.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,.... God, the first person in the Trinity, is the God of Christ, as Christ is man and Mediator; he chose and appointed him to be the Mediator, and made a covenant with him as such; he formed and prepared an human nature for him, and anointed it with the Holy Ghost above measure, and supported it under all his trials and sufferings, and at last glorified it: and Christ, as man, prayed to him as his God, believed, hoped, and trusted in him as such, and loved him as in such a relation to him, and cheerfully obeyed his commands. And the same is the Father of Christ, as Christ is God; as such he is the Son of God; not by creation, as angels and Adam, nor by adoption, as saints, but by natural generation; he being the only begotten of the Father, his own proper Son, of the same nature and perfections with him, and equal to him. Now to "bless" God is neither to invoke nor confer a blessing on him; for there is none greater than he to be called upon; nor does he need anything, nor can he receive anything from his creature; but it is either to congratulate his greatness and goodness, to ascribe blessing, glory, and honour to him, or to give thanks unto him, both for temporal and spiritual mercies. And the reasons why he is blessed, or praised by the saints as the God and Father of Christ, are; because these are his New Testament titles, under which he is more clearly made known, and in which he delights; and because he is their God and Father in Christ; nor can they come to him in any other way, but through him; and because it is through him that all their blessings come to them, and therefore all their praises must go this way, as follows:

who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: God is the author and giver of all blessings; and he blesses his people with them, as he is the God and Father of Christ, and as he is their covenant God and Father in Christ; and he only can bless; if he blesses not, none can; and if he blesses, they are blessed indeed: the "us" that are blessed, are such who deserve, according to the tenor of the law, to be cursed; and are not all men, but some distinct from others; and who are before described as saints, and faithful in Christ Jesus; and include both Jews and Gentiles, who belong to the election of grace. And the blessings such are blessed with are spiritual, so called to distinguish them from temporal blessings. The Jews have the like distinction of , "temporal blessings", and , "spiritual blessings" (d); which latter are solid, substantial, and lasting blessings; and which concern the good of the soul or spirit of man; and are agreeable to, and desired by a spiritual man; and are applied by the Holy Spirit of God; and so the Ethiopic version renders it, "with every blessing of the Holy Spirit": and which are very comprehensive, and take in all the fulness of grace in Christ; all the blessings and sure mercies of the everlasting covenant; all things pertaining to life and godliness, such as justification, peace, pardon, adoption, sanctification, and eternal life: and with these the saints are blessed "in heavenly" places; God that blesses them is in heaven, and so is Christ, in whom they are blessed; and the completion of their blessedness will be in heaven, where their hope is laid up, and their inheritance is reserved: and this phrase may denote the safety of them, being out of the reach of any enemy, sin, Satan, or the world, to deprive them of them, as well as the nature of them; for it may be read, "in heavenly things", and so distinguishes these blessings from such as are of an earthly kind; and points at the original of them, being such as descend from above, come down from heaven; and also the tendency of them, which is to heaven; and being what give a right unto, and a meetness for the kingdom of heaven: and these they are blessed with "in Christ"; as he is their head and representative, and as they are members in him, and partakers of him; through whom, and for whose sake, they are conveyed unto them, and who himself is the sum and substance of them. Agreeably to this way of speaking, the Targumist, Jonathan ben Uzziel, on Numbers 6:27 paraphrases the last clause thus, "I will bless them", "in my word". The date of these blessings, "hath blessed us", may respect either first conversion, when the discovery and application of the blessings of grace are made to God's people; or the making of the covenant with Christ, their head, to whom all grace was then given, and to them in him, and their election was in Christ, as follows.

(d) Tzeror Hammor, fol. 79. 2.


Vincent's Word Studies

Blessed (εὐλογητὸς)

Placed first in the clause for emphasis, as always in the corresponding Hebrew in the Old Testament. The verb is commonly omitted - blessed the God. In the New Testament used of God only. The perfect participle of the verb, εὐλογημένος blessed, is used of men. See on 1 Peter 1:3. The word differs from that used in the Beatitudes, μακάριος. which denotes character, while this word denotes repute. Lit., well-spoken of.

God and Father of our Lord, etc.

Some object to this rendering on the ground that the phrase God of Christ is unusual, occurring nowhere in Paul, except Ephesians 1:17 of this chapter. Such render, God who is also the Father, etc. But Christ of God is found Matthew 27:46; and my God, John 20:17; Revelation 3:12. Compare, also, 1 Corinthians 3:23; and the phrase is undoubted in Ephesians 1:17.

Hath blessed (εὐλογήσας)

Kindred with εὐλογητὸς blessed.

Spiritual (πνευματικῇ)

Another leading word. Spirit and spiritual occur thirteen times. Paul emphasizes in this epistle the work of the divine Spirit upon the human spirit. Not spiritual as distinguished from bodily, but proceeding from the Holy Spirit. Note the collocation of the words, blessed, blessed, blessing.

In the heavenly places (ἐν τοῖς ἐπουρανίοις)

Another keyword; one of the dominant thoughts of the epistle being the work of the ascended Christ. Places is supplied, the Greek meaning in the heavenlies. Some prefer to supply things, as more definitely characterizing spiritual blessing. But in the four other passages where the phrase occurs, Ephesians 1:20; Ephesians 2:6; Ephesians 3:10; Ephesians 6:12, the sense is local, and ἐπουράνιος heavenly, is local throughout Paul's epistles. The meaning is that the spiritual blessings of God are found in heaven and are brought thence to us. Compare Philippians 3:20.


Geneva Study Bible

{2} Blessed be the God {3} and Father of our Lord Jesus Christ, {4} who hath blessed us with {b} all spiritual blessings in {c} heavenly places in {5} Christ:

(2) The first part of the epistle, in which he handles all the parts of our salvation, setting forth the example of the Ephesians. And he uses various exhortations, and begins after his manner with thanksgiving.

(3) The efficient cause of our salvation is God, not considered generally, but as the Father of our Lord Jesus Christ.

(4) The next final cause, and in respect of us, is our salvation, all things being bestowed upon us which are necessary to our salvation, which type of blessings is heavenly and proper to the elect.

(b) With every type of gracious and bountiful goodness which is heavenly indeed, and from God alone.

(c) Which God our Father gave us from his high throne from above: or because the saints have those gifts bestowed on them, which belong properly to the citizens of heaven.

(5) The matter of our salvation is Christ, in whom alone we are endued with spiritual blessing and that to salvation.


People's New Testament

1:3 Blessed be the God. The word eulogetos rendered blessed is one from which our word eulogize is derived. It means, therefore, primarily, to praise. Praised be the God, etc. gives the idea.

Who hath blessed us. The blessed is here from the same root. The word means, as above, to praise, or to speak good things of one; then to speak good things to, or bestow blessings, as a secondary meaning. This is the meaning here.

With all spiritual blessings. All came from God, and he has withheld none from those in Christ.

In heavenly places. In the kingdom of heaven.


Wesley's Notes

1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us - God's blessing us is his bestowing all spiritual and heavenly blessings upon us. Our blessing God is the paying him our solemn and grateful acknowledgments, both on account of his own essential blessedness, and of the blessings which he bestows upon us. He is the God of our Lord Jesus Christ, as man and Mediator: he is his Father, primarily, with respect to his divine nature, as his only begotten Son; and, secondarily, with respect to his human nature, as that is personally united to the divine. With all spiritual blessings in heavenly things - With all manner of spiritual blessings, which are heavenly in their nature, original, and tendency, and shall be completed in heaven: far different from the external privileges of the Jews, and the earthly blessings they expected from the Messiah.


King James Translators' Notes

places: or, things


Scofield Reference Notes

[2] in heavenly places

Literally, the heavenlies. The same Greek word is used in Jn 3:12 where "things" is added. In both places the word signifies that which is heavenly in contradistinction to that which is earthy. In Ephesians "places" is especially misleading. "The heavenlies" may be defined as the sphere of the believer's spiritual experience as identified with Christ in nature. 2Pet 1:4, life, Col 3:4 1Jn 5:12, relationships Jn 20:17 Heb 2:11 service, Jn 17:18 Mt 28:20, suffering Phil 1:29 3:10 Col 1:24 inheritance Rom 8:16,17 and future glory in the kingdom Rom 8:18-21 1Pet 2:9 Rev 1:6 5:10. The believer is a heavenly man, and a stranger and pilgrim on the earth. Heb 3:1 1Pet 2:11.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. The doxologies in almost all the Epistles imply the real sense of grace experienced by the writers and their readers (1Pe 1:3). Eph 1:3-14 sets forth summarily the Gospel of the grace of God: the Father's work of love, Eph 1:3 (choosing us to holiness, Eph 1:4; to sonship, Eph 1:5; to acceptance, Eph 1:6): the Son's, Eph 1:7 (redemption, Eph 1:7; knowledge of the mystery of His will, Eph 1:9; an inheritance, Eph 1:11); the Holy Spirit's, Eph 1:13 (sealing, Eph 1:13; giving an earnest of the inheritance, Eph 1:14).

the God and Father of . Christ-and so the God and Father of us who are in Him (Joh 20:17). God is "the God" of the man Jesus, and "the Father" of the Divine Word. The Greek is, "Blessed us," not "hath blessed us"; referring to the past original counsel of God. As in creation (Ge 1:22) so in redemption (Ge 12:3; Mt 5:3-11; 25:34) God "blesses" His children; and that not in mere words, but in acts.

us-all Christians.

blessings-Greek, "blessing." "All," that is, "every possible blessing for time and eternity, which the Spirit has to bestow" (so "spiritual" means; not "spiritual," as the term is now used, as opposed to bodily).

in heavenly places-a phrase five times found in this Epistle, and not elsewhere (Eph 1:20; Eph 2:6; 3:10; 6:12); Greek, "in the heavenly places." Christ's ascension is the means of introducing us into the heavenly places, which by our sin were barred against us. Compare the change made by Christ (Col 1:20; Eph 1:20). While Christ in the flesh was in the form of a servant, God's people could not realize fully their heavenly privileges as sons. Now "our citizenship (Greek) is in heaven" (Php 3:20), where our High Priest is ever "blessing" us. Our "treasures" are there (Mt 6:20, 21); our aims and affections (Col 3:1, 2); our hope (Col 1:5; Tit 2:13); our inheritance (1Pe 1:4). The gift of the Spirit itself, the source of the "spiritual blessing," is by virtue of Jesus having ascended thither (Eph 4:8).

in Christ-the center and source of all blessing to us.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:3-8 Spiritual and heavenly blessings are the best blessings; with which we cannot be miserable, and without which we cannot but be so. This was from the choice of them in Christ, before the foundation of the world, that they should be made holy by separation from sin, being set apart to God, and sanctified by the Holy Spirit, in consequence of their election in Christ. All who are chosen to happiness as the end, are chosen to holiness as the means. In love they were predestinated, or fore-ordained, to be adopted as children of God by faith in Christ Jesus, and to be openly admitted to the privileges of that high relation to himself. The reconciled and adopted believer, the pardoned sinner, gives all the praise of his salvation to his gracious Father. His love appointed this method of redemption, spared not his own Son, and brought believers to hear and embrace this salvation. It was rich grace to provide such a surety as his own Son, and freely to deliver him up. This method of grace gives no encouragement to evil, but shows sin in all its hatefulness, and how it deserves vengeance. The believer's actions, as well as his words, declare the praises of Divine mercy.


2 Corinthians 1:3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
Ephesians 1:20 which he exerted in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
Ephesians 2:6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
Ephesians 3:10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Ephesians 6:12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

Bless Blessed Blessing Blessings Christ Crowned Heavenly Jesus Places Praise Realms Spirit Spiritual


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Blessed. Ge 14:20 1Ch 29:20 Ne 9:5 Ps 72:19 Da 4:34 Lu 2:28 2Co 1:3 1Pe 1:3 Re 4:9-11 5:9-14

God. 17 Joh 10:29,30 20:17 Ro 15:6 2Co 1:3 11:31 Php 2:11

who. Ge 12:2,3 22:18 1Ch 4:10 Ps 72:17 134:3 Isa 61:9 Ga 3:9

heavenly. 20 2:6 3:10 6:12 *marg: Heb 8:5 9:23

places, or, things. 6:12

in Christ. 10 Joh 14:20 15:2-5 17:21 Ro 12:5 1Co 1:30 12:12 2Co 5:17,21

Ephesians Chapter 1 Verse 3

Alphabetical: and be blessed blessing Christ every Father God has heavenly in Jesus Lord of our places Praise realms spiritual the to us who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 1:3 Bible Software
Ephesians 1:3 Biblia Paralela
Ephesians 1:3 Chinese Bible
Ephesians 1:3 French Bible
Ephesians 1:3 German Bible
Ephesians 1:3 Danish Bible
Ephesians 1:3 Swedish Bible
Ephesians 1:3 Norwegian Bible
Ephesians 1:3 Multilingual Bible

Online Bible