Ephesians 3:2
<< Ephesians 3:2 >>
New International Version (©1984)
Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you,

New Living Translation (©2007)
assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles.

English Standard Version (©2001)
assuming that you have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

New American Standard Bible (©1995)
if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you;

King James Bible (Cambridge Ed.)
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

International Standard Version (©2008)
Surely you have heard about the responsibility of administering God's grace that was given to me on your behalf,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If you have heard of the administration of the grace of God, which is given to me among you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Certainly, you have heard how God gave me the responsibility of bringing his kindness to you.

King James 2000 Bible (©2003)
If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you:

American King James Version
If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

American Standard Version
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Douay-Rheims Bible
If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:

Darby Bible Translation
(if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,

English Revised Version
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Webster's Bible Translation
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account.

Weymouth New Testament
if, that is, you have heard of the work which God has graciously entrusted to me for your benefit,

World English Bible
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;

Young's Literal Translation
if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

Barnes' Notes on the Bible

If ye have heard - Εἴ-γε Ei-ge "If at least, if indeed, if so be, spoken of what is taken for granted." "Robinson;" compare 2 Corinthians 5:3; Galatians 3:4; Ephesians 4:21; Colossians 1:23, for the use of the particle. The particle here is not designed to express a doubt whether they had heard of it or not, for he takes it for granted that they had. Doddridge renders it, "since I well know you have heard," etc. He had informed them of his being called to be the minister to the Gentiles Ephesians 3:3, but still there was a possibility that they had not received the letter containing the information, and he goes, therefore, into another statement on the subject, that they might fully comprehend it. Hence, this long parenthetical sentence - one of the longest that occurs in the writings of Paul, and expressed under the impulse of a mind full of the subject; so full, as we would say, that he did not know what to say first.

Hence, it is exceedingly difficult to understand the exact state of mind in which he was. It seems to me that the whole of this long statement grew out of the incidental mention Ephesians 3:1 of the fact that he was a prisoner for the Gentiles. Instantly he seems to have reflected that they would be grieved at the intelligence that he was suffering on their account. He goes, therefore, into this long account, to show them how it happened; that it was by the appointment of God; that it was in the evolving of a great and glorious mystery; that it was in a cause adapted to promote, in an eminent degree, the glory of God; that it was according to an eternal purpose; and he, therefore Ephesians 3:13, says, that he desires that they would not "faint" or be unduly distressed on account of his sufferings for them, since his sufferings were designed to promote their "glory." He was comforted in the belief that he was making known the glorious and eternal plan of God, and in the belief that it was for the welfare of mankind; and he, therefore, entreated them also not to be troubled inordinately at his sufferings.

The dispensation - Greek "economy;" rendered "stewardship," Luke 16:2-4; and "dispensation," Ephesians 1:10; Ephesians 3:2; Colossians 1:25; see the notes at Ephesians 1:10. It means here that this arrangement was made that he should be the apostle to the Gentiles. In the assignment of the different parts of the work of preaching the gospel, the office had been committed to him of making it known to the pagan.

Of the grace of God - In the arrangements of his grace.

Which is given me to you-ward - Toward you who are Gentiles. Not to the Ephesians particularly, but to the nations at large; see the notes at Galatians 2:7.


Clarke's Commentary on the Bible

If ye have heard of the dispensation - The compound particle ειγε, which is commonly translated if indeed, in several places means since indeed, seeing that, and should be translated so in this verse, and in several other places of the New Testament. Seeing ye have heard of the dispensation of God, which is given me to you-ward: this they had amply learned from the apostle during his stay at Ephesus, for he had not shunned to declare unto them the whole counsel of God, Acts 20:27, and kept nothing back that was profitable to them, Acts 20:20. And this was certainly among those things that were most profitable, and most necessary to be known.

By the dispensation of the grace of God we may understand, either the apostolic office and gifts granted to St. Paul, for the purpose of preaching the Gospel among the Gentiles, see Romans 1:5; or the knowledge which God gave him of that gracious and Divine plan which he had formed for the conversion of the Gentiles. For the meaning of the word economy see the note on Ephesians 1:10.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If ye have heard of the dispensation of the grace of God,.... Not the free love and favour of God in his heart towards his people; nor internal grace wrought in the heart of the apostle; but either the gift of grace, as in Ephesians 3:7 qualifying him for the work of the ministry; and so the Ethiopic version renders it, "if ye have heard the gift of the grace of God"; or rather the doctrine of grace, the Gospel, the subject matter of which is the grace of God; it is a declaration of the free grace of God in the salvation of men; and it is the means of conveying the grace of God into their hearts. Now the apostle had a dispensation to preach this Gospel committed to him; he acted by authority, and as a steward of the mysteries of God; and which he faithfully dispensed to the family of Christ, who appointed him to this service: this the Ephesians had heard of, from the relations of the apostle, and others, and knew it themselves, having often heard him preach, for he was with them for the space of three years; wherefore this is not said as if he questioned, whether they had heard or not, but as taking it for granted that they had: "if", or "seeing ye have heard", &c.

which is given me to you-ward; it was not for his own private use, that the Gospel was committed to him, or gifts were given him to qualify him for the dispensation of it, but for the sake of others, especially the Gentiles, and particularly the Ephesians.


Vincent's Word Studies

If ye have heard (εἴγε ἠκούσατε)

Here begins a long digression extending to Ephesians 3:14. If, Rev., if so be, means upon the supposition that; not implying the certainty of the assumption, though this shade of meaning is given by the context. The words are a reminder of his preaching among them.

Dispensation (οἰκονομίαν)

See on Ephesians 1:10; see on Colossians 1:25. The divine arrangement or disposition.


Geneva Study Bible

If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:


People's New Testament

3:2 If ye have heard. This is not designed to express doubt, but to remind them that they had heard of the

dispensation, or office, that had been given him in reference to the Gentiles. See Ac 22:21.


Wesley's Notes

3:2 The dispensation of the grace of God given me in your behalf - That is, the commission to dispense the gracious gospel; to you gentiles in particular. This they had heard from his own mouth.


Scofield Reference Notes

Margin grace

Grace (imparted). Eph 3:2-8 Eph 4:7,29 Rom 6:1 2Pet 3:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. If-The Greek does not imply doubt: "Assuming (what I know to be the fact, namely) that ye have heard," &c. "If, as I presume," The indicative in the Greek shows that no doubt is implied: "Seeing that doubtless," &c. He by this phrase delicately reminds them of their having heard from himself, and probably from others subsequently, the fact. See [2364]Introduction, showing that these words do not disprove the address of this Epistle to the Ephesians. Compare Ac 20:17-24.

the dispensation-"The office of dispensing, as a steward, the grace of God which was (not 'is') given me to you-ward," namely, to dispense to you.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.


1 Corinthians 9:17 If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.
Ephesians 1:10 to be put into effect when the times will have reached their fulfillment--to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.
Ephesians 3:7 I became a servant of this gospel by the gift of God's grace given me through the working of his power.
Ephesians 3:9 and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Ephesians 4:7 But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
Colossians 1:25 I have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fullness--
1 Timothy 1:4 nor to devote themselves to myths and endless genealogies. These promote controversies rather than God's work--which is by faith.

Account Administration Assuming Benefit Dispensation Entrusted God's Grace Graciously Hear Heard Indeed Ordering Regard Stewardship Surely Towards Work You-Ward


If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

ye. 4:21 Ga 1:13 Col 1:4,6 2Ti 1:11

the dispensation. 8 4:7 Ac 9:15 13:2,46 22:21 26:17,18 Ro 1:5 11:13 12:3 15:15,16 1Co 4:1 9:17-22 Ga 1:15,16 2:8,9 Col 1:25-27 1Ti 1:11 2:7 2Ti 1:11

Ephesians Chapter 3 Verse 2

Alphabetical: about administration for given God's grace have heard if indeed me of stewardship Surely that the to was which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 3:2 If it is so that you have (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 3:2 Bible Software
Ephesians 3:2 Biblia Paralela
Ephesians 3:2 Chinese Bible
Ephesians 3:2 French Bible
Ephesians 3:2 German Bible
Ephesians 3:2 Danish Bible
Ephesians 3:2 Swedish Bible
Ephesians 3:2 Norwegian Bible
Ephesians 3:2 Multilingual Bible

Online Bible