Ephesians 4:22
<< Ephesians 4:22 >>
New International Version (©1984)
You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

New Living Translation (©2007)
throw off your old sinful nature and your former way of life, which is corrupted by lust and deception.

English Standard Version (©2001)
to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires,

New American Standard Bible (©1995)
that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

King James Bible (Cambridge Ed.)
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

International Standard Version (©2008)
Regarding your former way of life, you were taught to strip off your old nature, which is being ruined by its deceptive desires,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But you should put aside from you your first way of life, that old man, which is corrupted by deceitful desires,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You were taught to change the way you were living. The person you used to be will ruin you through desires that deceive you.

King James 2000 Bible (©2003)
That you put off concerning the former way of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

American King James Version
That you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

American Standard Version
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Douay-Rheims Bible
To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

Darby Bible Translation
namely your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;

English Revised Version
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, which waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Webster's Bible Translation
That ye put off concerning the former manner of life the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts:

Weymouth New Testament
to put away, in regard to your former mode of life, your original evil nature which is doomed to perish as befits its misleading impulses,

World English Bible
that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

Young's Literal Translation
ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

Barnes' Notes on the Bible

That ye put off - That you lay aside, or renounce. The manner in which the apostle states those duties, renders it not improbable that there had been some instruction among them of a contrary character, and that it is possible there had been some teachers there who had not enforced, as they should bare done, the duties of practical religion.

Concerning the former conversation - The word "conversation" here means conduct - as it commonly does in the Bible; see the notes, 2 Corinthians 1:12. The meaning here is, "with respect to your former conduct or habits of life, lay aside all that pertained to a corrupt and fallen nature." You are not to lay "everything" aside that formerly pertained to you. Your dress, and manners, and modes of speech and conversation, might have been in many respects correct. But everything that proceeded from sin; every habit, and custom, and mode of speech and of conduct that was the result of depravity, is to be laid aside. The special characteristics of an unconverted man you are to put off, and are to assume those which are the proper fruits of a renewed heart.

The old man - see the notes on Romans 6:6.

Which is corrupt according to the deceitful lusts - The meaning is:

(1) That the unrenewed man is not under the direction of reason and sound sense, but is controlled by his "passions and desires." The word "lusts," has a more limited signification with us than the original word. That word we now confine to one class of sensual appetites; but the original word denotes any passion or propensity of the heart. It may include avarice, ambition, the love of pleasure, or of gratification in any way; and the meaning here is, that the heart is by nature under the control of such desires.

(2) those passions are deceitful. They lead us astray, They plunge us into ruin. All the passions and pleasures of the world are illusive. They promise more than they perform; and they leave their deluded votaries to disappointment and to tears. Nothing is more "deceitful" than the promised pleasures of this world; and all who yield to them find at last that they "flatter but to betray."


Clarke's Commentary on the Bible

That ye put off - And this has been one especial part of our teaching, that ye should abandon all these, and live a life totally opposite to what it was before.

The old man - See the note on Romans 6:6, and especially see the notes on Romans 13:13, Romans 13:14 (note).

Which is corrupt - The whole of your former life was corrupt and abominable; ye lived in the pursuit of pleasure and happiness; ye sought this in the gratification of the lusts of the flesh; and were ever deceived by these lusts, and disappointed in your expectations.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That ye put off concerning the former conversation, the old man,.... Which is the corruption of nature; why this is called a man, and an old man; see Gill on Romans 6:6, the putting him off, is not a removing him from the saints, nor a destroying him in them, nor a changing his nature; for he remains, and remains alive, and is the same old man he ever was, in regenerate persons; but it is a putting him off from his seat, and a putting him down from his government; a showing no regard to his rule and dominion, to his laws and lusts, making no provision for his support; and particularly, not squaring the life and conversation according to his dictates and directions; and therefore it is called a putting him off, concerning the former conversation: the change lies not, in the old man, who can never be altered, but in the conversation; he is not in the same power, but he retains the same sinful nature; he is put off, but he is not put out; and though he does not reign, he rages, and often threatens to get the ascendant: these words stand either in connection with Ephesians 4:17 and so are a continuation and an explanation of that exhortation; or else they point out what regenerate souls are taught by Christ to do, to quit the former conversation, to hate the garment spotted with the flesh, and to put it off; for the allusion is to the putting off of filthy garments, as the works of the flesh may be truly called, which flow from the vitiosity of nature, the old man:

which is corrupt according to the deceitful lusts; the old man, or the vitiosity of nature, has its lusts; and these are deceitful; they promise pleasure and profit, but yield neither in the issue; they promise liberty, and bring into bondage; they promise secrecy and impunity, but expose to shame, and render liable to punishment; they sometimes put on a religious face, and so deceive, and fill men with pride and conceit, who think themselves to be something, when they are nothing: and through these the old man is corrupt; by these the corruption of nature is discovered; and the corruption that is in the world is produced hereby; and these make a man deserving of, and liable to the pit of corruption; and this is a good reason, why this corrupt old man, with respect to the life and conversation, should be put off.


Vincent's Word Studies

That ye put away

Dependent upon ye were taught, and specifying the purport of the teaching.

The old man

See on Romans 6:6. Compare Colossians 3:9.

Which is corrupt (τὸν φθειρόμενον)

The A.V. misses the force of the participle. The verb is passive, which is being corrupted, and marks the progressive condition of corruption which characterizes "the old man." Rev., correctly, waxeth corrupt.

According to the deceitful lusts (κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης).

Rev., correctly, lusts of deceit. On the vicious rendering of similar phrases in A.V., see on Ephesians 1:19. Deceit is personified.


Geneva Study Bible

That ye put off concerning the former conversation {e} the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

(e) Yourselves.


People's New Testament

4:22 Ye put off concerning the former conversation. The deeds.

The old man. The old sinful life, in contrast with the new man (Eph 4:24), or new life in Christ.


Wesley's Notes

4:22 The old man - That is, the whole body of sin. All sinful desires are deceitful; promising the happiness which they cannot give.


Scofield Reference Notes

Margin old man

See Scofield Note: "Rom 6:6".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. That ye-following "Ye have been taught" (Eph 4:21).

concerning the former conversation-"in respect to your former way of life."

the old man-your old unconverted nature (Ro 6:6).

is corrupt according to the deceitful lusts-rather, "which is being corrupted ('perisheth,' compare Ga 6:8, 'corruption,' that is, destruction) according to (that is, as might be expected from) the lusts of deceit." Deceit is personified; lusts are its servants and tools. In contrast to "the holiness of the truth," Eph 4:24, and "truth in Jesus," Eph 4:21; and answering to Gentile "vanity," Eph 4:17. Corruption and destruction are inseparably associated together. The man's old-nature-lusts are his own executioners, fitting him more and more for eternal corruption and death.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:17-24 The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness, and loved it rather than light. They had a dislike and hatred to a life of holiness, which is not only the way of life God requires and approves, and by which we live to him, but which has some likeness to God himself in his purity, righteousness, truth, and goodness. The truth of Christ appears in its beauty and power, when it appears as in Jesus. The corrupt nature is called a man; like the human body, it is of divers parts, supporting and strengthening one another. Sinful desires are deceitful lusts; they promise men happiness, but render them more miserable; and bring them to destruction, if not subdued and mortified. These therefore must be put off, as an old garment, a filthy garment; they must be subdued and mortified. But it is not enough to shake off corrupt principles; we must have gracious ones. By the new man, is meant the new nature, the new creature, directed by a new principle, even regenerating grace, enabling a man to lead a new life of righteousness and holiness. This is created, or brought forth by God's almighty power.


Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Romans 6:6 For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin--
2 Corinthians 11:3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
Ephesians 4:17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Ephesians 4:25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one body.
Ephesians 4:31 Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.
Colossians 3:8 But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
Colossians 3:9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
Hebrews 3:13 But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.
Hebrews 12:1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
James 1:21 Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.
1 Peter 2:1 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

Befits Behaviour Conversation Corrupt Corrupts Deceit Deceitful Desires Doomed Earlier Evil Former Grows Impulses Life Love Manner Misleading Mode Nature Original Perish Reference Regard Relation Self Way


That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

ye. 25 1Sa 1:14 Job 22:23 Eze 18:30-32 Col 2:11 3:8,9 Heb 12:1 Jas 1:21 1Pe 2:1,2

former. 17 2:3 Ga 1:13 Col 3:7 1Pe 1:18 4:3 2Pe 2:7

the old. Ro 6:6 Col 3:9

deceitful. Pr 11:18 Jer 49:16 Ob 1:3 Ro 7:11 Tit 3:3 Heb 3:13 Jas 1:26 2Pe 2:13

Ephesians Chapter 4 Verse 22

Alphabetical: accordance aside being by corrupted deceit deceitful desires former in is its lay life lusts manner of off old put reference regard self taught that the to way were which with You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 4:22 That you put away as concerning your (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 4:22 Bible Software
Ephesians 4:22 Biblia Paralela
Ephesians 4:22 Chinese Bible
Ephesians 4:22 French Bible
Ephesians 4:22 German Bible
Ephesians 4:22 Danish Bible
Ephesians 4:22 Swedish Bible
Ephesians 4:22 Norwegian Bible
Ephesians 4:22 Multilingual Bible

Online Bible