Ephesians 5:22
<< Ephesians 5:22 >>
New International Version (©1984)
Wives, submit to your husbands as to the Lord.

New Living Translation (©2007)
For wives, this means submit to your husbands as to the Lord.

English Standard Version (©2001)
Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

New American Standard Bible (©1995)
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

International Standard Version (©2008)
Wives, submit yourselves to your husbands as to the Lord.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Wives, be subject to your husbands as to Our Lord,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wives, place yourselves under your husbands' authority as you have placed yourselves under the Lord's authority.

King James 2000 Bible (©2003)
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

American King James Version
Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

American Standard Version
Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.

Douay-Rheims Bible
Let women be subject to their husbands, as to the Lord:

Darby Bible Translation
Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord,

English Revised Version
Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.

Webster's Bible Translation
Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

Weymouth New Testament
Married women, submit to your own husbands as if to the Lord;

World English Bible
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

Young's Literal Translation
The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,

Barnes' Notes on the Bible

Wives, submit yourselves unto your own husbands - On this passage, compare notes on 1 Corinthians 11:3-9. The duty of the submission of the wife to her husband is everywhere enjoined in the Scriptures; see 1 Peter 3:1; Colossians 3:18; Titus 2:5. While Christianity designed to elevate the character of the wife, and to make her a fit companion of an intelligent and pious husband, it did not intend to destroy all subordination and authority. Man, by the fact that he was first created; that the woman was taken from him; that he is better qualified for ruling than she is, is evidently designed to be at the head of the little community that constitutes a family. In many other things, woman may be his equal; in loveliness, and grace, and beauty, and tenderness, and gentleness, she is far his superior; but these are not the qualities adapted for government. Their place is in another sphere; and "there," man should be as cautious about invading her prerogative, or abridging her liberty, as "she" should be about invading the prerogative that belongs to him. In every family there should be a head - someone who is to be looked up to as the counselor and the ruler; someone to whom all should be subordinate. God has given that prerogative to man; and no family prospers where that arrangement is violated. Within proper metes and limits, therefore, it is the duty of the wife to obey, or to submit herself to her husband. Those limits are such as the following:

1. In domestic arrangements, the husband is to be regarded as the head of the family; and he has a right to direct as to the style of living, the expenses of the family, the clothing, etc.

2. In regard to the laws which are to regulate the family, he is the head. It is his to say what is to be done; in what way the children are to employ themselves, and to give directions in regard to their education, etc.

3. In business matters, the wife is to submit to the husband. She may counsel with him, if he chooses; but the affairs of business and property are under his control, and must be left at his disposal.

4. In everything, except that which relates to "conscience and religion," he has authority. But there his authority ceases. He has no right to require her to commit an act of dishonesty, to connive at wrong-doing, to visit a place of amusement which her conscience tells her is wrong, nor has he a right to interfere with the proper discharge of her religious duties. He has no right to forbid her to go to church at the proper and usual time, or to make a profession of religion when she pleases. He has no right to forbid her endeavoring to exercise a religious influence over her children, or to endeavor to lead them to God. She is bound to obey God, rather than any man (see the notes on Acts 4:19); and when even a husband interferes in such cases, and attempts to control her, he steps beyond his proper bounds, and invades the prerogative of God, and his authority ceases to be binding. It ought to be said, however, that in order to justify her acting independently in such a case, the following things are proper:

(1) It should be really a case of conscience - a case where the Lord has plainly required her to do what she proposes to do - and not a mere matter of whim, fancy, or caprice.

(2) when a husband makes opposition to the course which a wife wishes to pursue in religious duties, it should lead her to re-examine the matter, to pray much over it, and to see whether she cannot, with a good conscience, comply with his wishes.

(3) if she is convinced that she is right, she should still endeavor to see whether it is not "possible" to win him to her views, and to persuade him to accord with her; see 1 Peter 3:1. It is "possible" that, if she does right, he may be "persuaded" to do right also.

(4) if she is constrained, however, to differ from him, it should be with mildness and gentleness. There should be no reproach, and no contention. She should simply state her reasons, and leave the event to God.

(5) she should, "after" this, be a better wife, and put forth more and more effort to make her husband and family happy. She should show that the effect of her religion has been to make her love her husband and children more; to make her more and more attentive to her domestic duties, and more and more kind in affliction. By a "life" of pure religion, she should aim to secure what she could not by her entreaties - his consent that she should live as she thinks she ought to, and and walk to heaven in the path in which she believes that her Lord calls her. While, however, it is to be conceded that the husband has "authority" over the wife, and a "right" to command in all cases that do not pertain to the conscience, it should be remarked:

(1) That his command should be reasonable and proper.

(2) he has no right to require anything wrong, or contrary to the will of God.

(3) Where commands begin "in this relation," happiness usually ends; and the moment a husband "requires" a wife to do anything, it is usually a signal of departing or departed affection and peace. When there are proper feelings in both parties in this relation there will be no occasion either to command or to obey. There should be such mutual love and confidence, that the known "wish" of the husband should be a law to the wife: and that the known desires of the wife should be the rule which he would approve. A perfect government is that where the known wish of the lawgiver is a sufficient rule to the subject. Such is the government of heaven; and a family on earth should approximate as nearly as possible to that.

As unto the Lord - As you would to the Lord, because the Lord requires it, and has given to the husband this authority.


Clarke's Commentary on the Bible

Wives, submit yourselves unto your own husbands - As the Lord, viz. Christ, is the head or governor of the Church, and the head of the man, so is the man the head or governor of the woman. This is God's ordinance, and should not be transgressed. The husband should not be a tyrant, and the wife should not be the governor. Old Francis Quarles, in his homely rhymes, alluding to the superstitious notion, that the crowing of a hen bodes ill luck to the family, has said: -

"Ill thrives the hapless family that shows

A cock that's silent, and a hen that crows:

I know not which live most unnatural lives,

Obeying husbands or commanding wives."

As unto the Lord - The word Church seems to be necessarily understood here; that is: Act under the authority of your husbands, as the Church acts under the authority of Christ. As the Church submits to the Lord, so let wives submit to their husbands.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wives, submit yourselves unto your own husbands,.... This is an instance, explaining the above general rule; which subjection lies in honour and reverence, Ephesians 5:33, and in obedience; they should think well of their husbands, speak becomingly to them, and respectfully of them; the wife should take care of the family, and family affairs, according to the husband's will; should imitate him in what is good, and bear with that which is not so agreeable; she should not curiously inquire into his business, but leave the management of it to him; she should help and assist in caring and providing for the family; and should abide with him in prosperity and adversity, and do nothing without his will and consent: and this subjection is only to her husband; not to any other man, nor to her children, nor to her servants, or any brought into her house; and this consideration should render the subjection more easy, voluntary, and cheerful: and which is but reasonable that it should be; as may be gathered from the time, matter, and end of the woman's creation, she was made after him, out of him, and for him; and from her fall, and being first in the transgression; and from her being the weaker and inferior sex; and from the profitableness and comeliness of it; and the credit of religion requires it, that so the word of God be not blasphemed: wherefore it follows,

as unto the Lord; that is, either as the Lord has commanded, that so it should be, showing a regard to his precepts; or as in the sight of the Lord, and so yielding it sincerely and heartily; or in things pertaining to the Lord, which are consistent with the law of the Lord, and the Gospel of Christ; and in like manner as the church is subject to Christ, her Lord and husband, as follows.


Vincent's Word Studies

Your own (ἰδίοις)

The peculiar personal relationship is emphasized as the ground of the duty.


Geneva Study Bible

{7} Wives, submit yourselves unto your own husbands, {8} as unto the Lord.

(7) Now he descends to a family, dividing orderly all the parts of a family. And he says that the duty of wives consists in this, to be obedient to their husbands.

(8) The first argument, for they cannot be disobedient to their husbands except by also resisting God, who is the author of this subjection.


People's New Testament

5:22 Wives, submit yourselves unto your own husbands. Mutual duties are named. The husband should love his wife as Christ loved the church (Eph 5:23), and the wife should submit to this loving husband as unto the Lord.


Wesley's Notes

5:22 In the following directions concerning relative duties, the inferiors are all along placed before the superiors, because the general proposition is concerning submission; and inferiors ought to do their duty, whatever their superiors do. Wives, submit yourselves to your own husbands - Unless where God forbids. Otherwise, in all indifferent things, the will of the husband is a law to the wife. As unto the Lord - The obedience a wife pays to her husband is at the same time paid to Christ himself; he being head of the wife, as Christ is head of the church.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. (Eph 6:9.) The Church's relation to Christ in His everlasting purpose, is the foundation and archetype of the three greatest of earthly relations, that of husband and wife (Eph 5:22-33), parent and child (Eph 6:1-4), master and servant (Eph 6:4-9). The oldest manuscripts omit "submit yourselves"; supplying it from Eph 5:21, "Ye wives (submitting yourselves) unto your own husbands." "Your own" is an argument for submissiveness on the part of the wives; it is not a stranger, but your own husbands whom you are called on to submit unto (compare Ge 3:16; 1Co 7:2; 14:34; Col 3:18; Tit 2:5; 1Pe 3:1-7). Those subject ought to submit themselves, of whatever kind their superiors are. "Submit" is the term used of wives: "obey," of children (Eph 6:1), as there is a greater equality between wives and husbands, than between children and parents.

as unto the Lord-Submissiveness is rendered by the wife to the husband under the eye of Christ, and so is rendered to Christ Himself. The husband stands to the wife in the relation that the Lord does to the Church, and this is to be the ground of her submission: though that submission is inferior in kind and degree to that which she owes Christ (Eph 5:24).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:22-33 The duty of wives is, submission to their husbands in the Lord, which includes honouring and obeying them, from a principle of love to them. The duty of husbands is to love their wives. The love of Christ to the church is an example, which is sincere, pure, and constant, notwithstanding her failures. Christ gave himself for the church, that he might sanctify it in this world, and glorify it in the next, that he might bestow on all his members a principle of holiness, and deliver them from the guilt, the pollution, and the dominion of sin, by those influences of the Holy Spirit, of which baptismal water was the outward sign. The church and believers will not be without spot or wrinkle till they come to glory. But those only who are sanctified now, shall be glorified hereafter. The words of Adam, mentioned by the apostle, are spoken literally of marriage; but they have also a hidden sense in them, relating to the union between Christ and his church. It was a kind of type, as having resemblance. There will be failures and defects on both sides, in the present state of human nature, yet this does not alter the relation. All the duties of marriage are included in unity and love. And while we adore and rejoice in the condescending love of Christ, let husbands and wives learn hence their duties to each other. Thus the worst evils would be prevented, and many painful effects would be avoided.


Esther 1:20 Then when the king's edict is proclaimed throughout all his vast realm, all the women will respect their husbands, from the least to the greatest."
Esther 1:22 He sent dispatches to all parts of the kingdom, to each province in its own script and to each people in its own language, proclaiming in each people's tongue that every man should be ruler over his own household.
1 Corinthians 14:34 women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the Law says.
Ephesians 6:5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
Colossians 3:1 Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.
Colossians 3:18 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
Titus 2:5 to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.
1 Peter 3:1 Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,

Authority Husbands Married Subject Subjection Submit Wives Women Yourselves


Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

submit. 24 Ge 3:16 Es 1:16-18,20 1Co 14:34 Col 3:18 *etc: 1Ti 2:11,12 Tit 2:5 1Pe 3:1-6

as. 6:5 Col 3:22,23

Ephesians Chapter 5 Verse 22

Alphabetical: as be husbands Lord own subject submit the to Wives your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 5:22 Wives be subject to your own husbands (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 5:22 Bible Software
Ephesians 5:22 Biblia Paralela
Ephesians 5:22 Chinese Bible
Ephesians 5:22 French Bible
Ephesians 5:22 German Bible
Ephesians 5:22 Danish Bible
Ephesians 5:22 Swedish Bible
Ephesians 5:22 Norwegian Bible
Ephesians 5:22 Multilingual Bible

Online Bible