Exodus 14:19
<< Exodus 14:19 >>
New International Version (©1984)
Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel's army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them,

New Living Translation (©2007)
Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them.

English Standard Version (©2001)
Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them,

New American Standard Bible (©1995)
The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Messenger of God, who had been in front of the Israelites, moved behind them. So the column of smoke moved from in front of the Israelites and stood behind them

King James 2000 Bible (©2003)
And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

American King James Version
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

American Standard Version
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them:

Douay-Rheims Bible
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Darby Bible Translation
And the Angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before them, and stood behind them.

English Revised Version
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them:

Webster's Bible Translation
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed, and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

World English Bible
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

Young's Literal Translation
And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear,

Barnes' Notes on the Bible

The angel of God - Compare the margin reference, and see Exodus 3:2.


Clarke's Commentary on the Bible

The angel of God - It has been thought by some that the angel, i.e., messenger, of the Lord, and the pillar of cloud, mean here the same thing. An angel might assume the appearance of a cloud; and even a material cloud thus particularly appointed might be called an angel or messenger of the Lord, for such is the literal import of the word מלאך malach, an angel. It is however most probable that the Angel of the covenant, the Lord Jesus, appeared on this occasion in behalf of the people; for as this deliverance was to be an illustrious type of the deliverance of man from the power and guilt of sin by his incarnation and death, it might have been deemed necessary, in the judgment of Divine wisdom, that he should appear chief agent in this most important and momentous crisis. On the word angel, and Angel of the covenant, See Clarke's note on Genesis 16:7; See Clarke's note on Genesis 18:13; and See Clarke's note on Exodus 3:2.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Angel of God which went before the camp of Israel,.... The Jews say (y) this was Michael, the great prince, who became a wall of fire between Israel and the Egyptians; and if they understood by him the uncreated angel, the eternal Word, the Son of God, who is always in Scripture meant by Michael, they are right: for certainly this Angel of the Lord is the same with Jehovah, who is said to go before them in a pillar of cloud and fire, Exodus 13:21,

removed, and went behind them; but because removing from place to place, and going forwards or backwards, cannot be properly said of a divine Person, who is omnipresent, and fills every place and space; this is to be understood of the emblem of him, the pillar of cloud, as the next clause explains it:

and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them; the Targum of Jonathan adds,"because of the Egyptians, who cast arrows and stones, and the cloud received them;''and so Jarchi; whereby the Israelites were protected and preserved from receiving any hurt by them: so Christ is the protection of his people from all their enemies, sin, Satan, and the world, that sin cannot damn them, nor Satan destroy them, nor the world overcome them; for his salvation is as walls and bulwarks to them, and he is indeed a wall of fire about them.

(y) Pirke Eliezer, c. 42.


Geneva Study Bible

And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:


Wesley's Notes

14:19 The angel of God - Whose ministry was made use of in the pillar of cloud and fire, went from before the camp of Israel, where they did not now need a guide; there was no danger of missing their way through the sea, and came behind them, where now they needed a guard, the Egyptians being just ready to seize the hindmost of them. There it was of use to the Israelites, not only to protect them, but to light them through the sea; and at the same time it confounded the Egyptians, so that they lost sight of their prey, just when they were ready to lay hands on it. The word and providence of God have a black and dark side towards sin and sinners, but a bright and pleasant side towards those that are Israelites indeed.


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. the angel of God-that is, the pillar of cloud [see on [18]Ex 13:21]. The slow and silent movement of that majestic column through the air, and occupying a position behind them must have excited the astonishment of the Israelites (Isa 58:8). It was an effectual barrier between them and their pursuers, not only protecting them, but concealing their movements. Thus, the same cloud produced light (a symbol of favor) to the people of God, and darkness (a symbol of wrath) to their enemies (compare 2Co 2:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

14:15-20 Moses' silent prayers of faith prevailed more with God than Israel's loud outcries of fear. The pillar of cloud and fire came behind them, where they needed a guard, and it was a wall between them and their enemies. The word and providence of God have a black and dark side toward sin and sinners, but a bright and pleasant side toward the people of the Lord. He, who divided between light and darkness, Ge 1:4, allotted darkness to the Egyptians, and light to the Israelites. Such a difference there will be between the inheritance of the saints in light, and that utter darkness which will be the portion of hypocrites for ever.


Exodus 13:21 By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
Exodus 13:22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 14:20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.
Exodus 23:20 "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Numbers 20:16 but when we cried out to the LORD, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt. "Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.
Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Psalm 78:53 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
Isaiah 52:12 But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.
Isaiah 58:8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
Hosea 12:13 The LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt, by a prophet he cared for him.
Zechariah 12:8 On that day the LORD will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.

Angel Army Camp Cloud Face Front Host Israel Israel's Journeyeth Moved Moving Pillar Removed Standeth Stood Tents Traveling Withdrew


And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

the angel Ex 14:24 13:21 23:20,21 32:34 Nu 20:16 Isa 63:9

and the pillar Ex 13:21,22

Exodus Chapter 14 Verse 19

Alphabetical: also and angel army been before behind camp cloud from front God going had in Israel Israel's moved of pillar stood the them Then traveling went who withdrew

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 14:19 The angel of God who went before (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 14:19 Bible Software
Exodus 14:19 Biblia Paralela
Exodus 14:19 Chinese Bible
Exodus 14:19 French Bible
Exodus 14:19 German Bible
Exodus 14:19 Danish Bible
Exodus 14:19 Swedish Bible
Exodus 14:19 Norwegian Bible
Exodus 14:19 Multilingual Bible

Online Bible