Exodus 15:22
<< Exodus 15:22 >>
New International Version (©1984)
Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.

New Living Translation (©2007)
Then Moses led the people of Israel away from the Red Sea, and they moved out into the desert of Shur. They traveled in this desert for three days without finding any water.

English Standard Version (©2001)
Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water.

New American Standard Bible (©1995)
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses led Israel away from the Red Sea into the desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.

King James 2000 Bible (©2003)
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

American King James Version
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

American Standard Version
And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Douay-Rheims Bible
And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.

Darby Bible Translation
And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

English Revised Version
And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Webster's Bible Translation
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

World English Bible
Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Young's Literal Translation
And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,

Barnes' Notes on the Bible

So Moses - Literally, And Moses. The history of the journey from the Red Sea to Sinai begins in fact with this verse, which would more conveniently have been the commencement of another chapter.

From the Red sea - The station where Moses and his people halted to celebrate their deliverance is generally admitted to be the Ayoun Musa, i. e. the fountains of Moses. It is the only green spot near the passage over the Red Sea. There are several wells there, which in the time of Moses were probably enclosed and kept with great care by the Egyptians, for the use of the frequent convoys to and from their ancient settlements at Sarbutel Khadem and the Wady Mughara.

The wilderness of Shur - This name belongs to the whole district between the northeastern frontier of Egypt and Palestine. The word is undoubtedly Egyptian, and is derived probably from the word Khar which designated all the country between Egypt and Syria proper.

Three days - The distance between Ayoun Musa and Huwara, the first spot where any water is found on the route, is 33 geographical miles. The whole district is a tract of sand, or rough gravel.


Clarke's Commentary on the Bible

The wilderness of Shur - This was on the coast of the Red Sea on their road to Mount Sinai. See the map.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Moses brought Israel from the Red sea,.... Or "caused them to journey" (a), which some think was done with difficulty, they being so eager and intent upon the spoil and plunder of the Egyptians cast upon the sea shore, the harness of their horses being, as Jarchi observes, ornamented with gold and silver, and precious stones; or as others, they had some inclination to return to Egypt, and take possession of the country for themselves; the inhabitants of it, at least its military force, being destroyed, and their armour in their possession; but the truer meaning of the word is, that Moses, as their general, gave them the word of command to march, and till they had it they stayed at the Red sea refreshing themselves, taking the spoils of the enemy, and singing the praises of God; but when Moses gave them orders to set forward, they proceeded on their journey:

and they went out into the wilderness of Shur; the same with the wilderness of Etham, as appears from Numbers 33:8 there might be, as Aben Ezra conjectures, two cities in or near this wilderness, of those two names, from whence it might be called: for, as Doctor Shaw says (b), Shur was a particular district of the wilderness of Etham, fronting the valley (of Baideah), from which, he supposes, the children of Israel departed: and Doctor Pocock says (c) that the wilderness of Shur might be the fourth part of the wilderness of Etham, for about six hours from the springs of Moses (where, according to the tradition of the country, the children of Israel landed, being directly over against Clysma or Pihahiroth) is a winter torrent, called Sedur (or Sdur), and there is a hill higher than the rest, called Kala Sedur (the fortress of Sedur), and from which this wilderness might have its name: and by another traveller (d) this wilderness is called the wilderness of Sedur: and now it was the wilderness of Etham they were in before they went into the Red sea, which has induced some to believe that they came out on the same shore again; for the solution of which difficulty See Gill on Exodus 14:22,

and they went three days in the wilderness, and found no water; which must be very distressing to such a vast number of people and cattle, in a hot, sandy, desert: this doubtless gave occasion to the stories told by Heathen authors, as Tacitus (e), and others, that the people of the Jews, under the conduct of Moses, were near perishing for want of water, when, following a flock of wild asses, which led them to a rock covered with a grove of trees, they found large fountains of water: the three days they travelled here were the twenty second, third and fourth, of Nisan, in the beginning of April.

(a) "et fecit proficisci", Pagninus & Montanus, Drusius; "jussit proficisci", Junius & Tremellius, Piscator. (b) Travels. p. 312. (c) Travels, p. 156. (d) Journal from Cairo, &c. p. 13. (e) Hist. l. 5. c. 3.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Exodus 15:22-24

Leaving the Red Sea, they went into the desert of Shur. This name is given to the tract of desert which separates Egypt from Palestine, and also from the more elevated parts of the desert of Arabia, and stretches from the Mediterranean to the head of the Arabian Gulf or Red Sea, and thence along the eastern shore of the sea to the neighbourhood of the Wady Gharandel. In Numbers 33:8 it is called the desert of Etham, from the town of Etham, which stood upon the border (see Exodus 13:20). The spot where the Israelites encamped after crossing the sea, and sang praises to the Lord for their gracious deliverance, is supposed to have been the present Ayun Musa (the springs of Moses), the only green spot in the northern part of this desolate tract of desert, where water could be obtained. At the present time there are several springs there, which yield a dark, brackish, though drinkable water, and a few stunted palms; and even till a very recent date country houses have been built and gardens laid out there by the richer inhabitants of Suez. From this point the Israelites went three days without finding water, till they came to Marah, where there was water, but so bitter that they could not drink it. The first spot on the road from Ayun Musa to Sinai where water can be found, is in the well of Howra, 33 English miles from the former. It is now a basin of 6 or 8 feet in diameter, with two feet of water in it, but so disagreeably bitter and salt, that the Bedouins consider it the worst water in the whole neighbourhood (Robinson, i. 96). The distance from Ayun Musa and the quality of the water both favour the identity of Howra and Marah. A whole people, travelling with children, cattle, and baggage, could not accomplish the distance in less than three days, and there is no other water on the road from Ayum Musa to Howra. Hence, from the time of Burckhardt, who was the first to rediscover the well, Howra has been regarded as the Marah of the Israelites. In the Wady Amara, a barren valley two hours to the north of Howra, where Ewald looked for it, there is not water to be found; and in the Wady Gharandel, two hours to the south, to which Lepsius assigned it, the quality of the water does not agree with our account.

(Note: The small quantity of water at Howra, "which is hardly sufficient for a few hundred men, to say nothing of so large an army as the Israelites formed" (Seetzen), is no proof that Howra and Marah are not identical. For the spring, which is now sanded up, may have flowed more copiously at one time, when it was kept in better order. Its present neglected state is the cause of the scarcity.)

It is true that no trace of the name has been preserved; but it seems to have been given to the place by the Israelites simply on account of the bitterness of the water. This furnished the people with an inducement to murmur against Moses (Exodus 15:24). They had probably taken a supply of water from Ayum Musa for the three days' march into the desert. But this store was now exhausted; and, as Luther says, "when the supply fails, our faith is soon gone." Thus even Israel forgot the many proofs of the grace of God, which it had received already.


Geneva Study Bible

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of {m} Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

(m) Which was called Etham, Nu 33:8.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. wilderness of Shur-comprehending all the western part of Arabia-Petrĉa. The desert of Etham was a part of it, extending round the northern portion of the Red Sea, and a considerable distance along its eastern shore; whereas the "wilderness of Shur" (now Sudhr) was the designation of all the desert region of Arabia-Petrĉa that lay next to Palestine.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-27 In the wilderness of Shur the Israelites had no water. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses. Hypocrites may show high affections, and appear earnest in religious exercises, but in the time of temptation they fall away. Even true believers, in seasons of sharp trial, will be tempted to fret, distrust, and murmur. But in every trial we should cast our care upon the Lord, and pour out our hearts before him. We shall then find that a submissive will, a peaceful conscience, and the comforts of the Holy Ghost, will render the bitterest trial tolerable, yea, pleasant. Moses did what the people had neglected to do; he cried unto the Lord. And God provided graciously for them. He directed Moses to a tree which he cast into the waters, when, at once, they were made sweet. Some make this tree typical of the cross of Christ, which sweetens the bitter waters of affliction to all the faithful, and enables them to rejoice in tribulation. But a rebellious Israelite shall fare no better than a rebellious Egyptian. The threatening is implied only, the promise is expressed. God is the great Physician. If we are kept well, it is he that keeps us; if we are made well, it is he that recovers us. He is our life and the length of our days. Let us not forget that we are kept from destruction, and delivered from our enemies, to be the Lord's servants. At Elim they had good water, and enough of it. Though God may, for a time, order his people to encamp by the bitter waters of Marah, that shall not always be their lot. Let us not faint at tribulations.


Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 20:1 Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,
Genesis 25:18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
Numbers 33:8 They left Pi Hahiroth and passed through the sea into the desert, and when they had traveled for three days in the Desert of Etham, they camped at Marah.
1 Samuel 15:7 Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.
1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Psalm 78:52 But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the desert.
Psalm 78:53 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
Psalm 136:16 to him who led his people through the desert, His love endures forever.

Causeth Desert Finding Forward Found Israel Journey Led Moses Onward Red Sea Shur Three Traveled Waste Water Wilderness


So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

wilderness of Shur. This lay on the eastern shore of the Heroopolitic gulf of the Red Sea, and is still called the desert of Shur, according to Dr. Shaw. Ge 16:7 25:18 1Sa 15:7

three days Ex 3:18

Exodus Chapter 15 Verse 22

Alphabetical: and days Desert finding For found from in into Israel led Moses no of out Red Sea Shur the Then they three traveled water went wilderness without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 15:22 Moses led Israel onward from the Red (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 15:22 Bible Software
Exodus 15:22 Biblia Paralela
Exodus 15:22 Chinese Bible
Exodus 15:22 French Bible
Exodus 15:22 German Bible
Exodus 15:22 Danish Bible
Exodus 15:22 Swedish Bible
Exodus 15:22 Norwegian Bible
Exodus 15:22 Multilingual Bible

Online Bible