| New International Version (©1984) "I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.New Living Translation (©2007) "I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. English Standard Version (©2001) “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. New American Standard Bible (©1995) "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. King James Bible (Cambridge Ed.) I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. GOD'S WORD® Translation (©1995) "I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt. King James 2000 Bible (©2003) I am the LORD your God, who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. American King James Version I am the LORD your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. American Standard Version I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Douay-Rheims Bible I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Darby Bible Translation I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. English Revised Version I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Webster's Bible Translation I am the LORD thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. World English Bible "I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Young's Literal Translation I am Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants. | | Barnes' Notes on the Bible Which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage - It has been asked: Why, on this occasion, was not the Lord rather proclaimed as "the Creator of Heaven and Earth"? The answer is, Because the Ten Commandments were at this time addressed by Yahweh not merely to human creatures, but to the people whom He had redeemed, to those who had been in bondage, but were now free men Exodus 6:6-7; Exodus 19:5. The commandments are expressed in absolute terms. They are not sanctioned by outward penalties, as if for slaves, but are addressed at once to the conscience, as for free men. The well-being of the nation called for the infliction of penalties, and therefore statutes were passed to punish offenders who blasphemed the name of Yahweh, who profaned the Sabbath, or who committed murder or adultery. (See Leviticus 18:24-30 note.) But these penal statutes were not to be the ground of obedience for the true Israelite according to the covenant. He was to know Yahweh as his Redeemer, and was to obey him as such (Compare Romans 13:5). Clarke's Commentary on the BibleI am the Lord thy God - יהוה אלהיך Yehovah eloheycha. On the word Jehovah, which we here translate Lord, see Clarke's note on Genesis 2:4, and see Clarke's note on Exodus 6:3. And on the word Elohim, here translated God, see Clarke's note on Genesis 1:1. It is worthy of remark that each individual is addressed here, and not the people collectively, though they are all necessarily included; that each might feel that he was bound for himself to hear and do all these words. Moses labored to impress this personal interest on the people's minds, when he said, Deuteronomy 5:3, Deuteronomy 5:4 : "The Lord made this covenant with us, even us, who are all of us here alive this day." Brought thee out of the land of Egypt, etc. - And by this very thing have proved myself to be superior to all gods, unlimited in power, and most gracious as well as fearful in operation. This is the preface or introduction, but should not be separated from the commandment. Therefore, - Gill's Exposition of the Entire BibleI am the Lord thy God,.... This verse does not contain the first of these commands, but is a preface to them, showing that God had a right to enact and enjoin the people of Israel laws; and that they were under obligation to attend unto them with reverence, and cheerfully obey them, since he was the Lord, the eternal and immutable Jehovah, the Being of beings, who gives being to all creatures, and gave them theirs, and therefore had a right to give them what laws he pleased; and he was their God, their covenant God, in a special and peculiar manner, their King and their God, they being a Theocracy, and so more immediately under his government, and therefore had laws given them preferable to what any other people had: which have brought thee out of the land of Egypt: where they had been afflicted many years, and reduced to great distress, but were brought forth with an high hand, and with great riches, and in a very wonderful and miraculous manner; so that they were under great obligations to yield a ready and cheerful obedience to the will of God: out of the house of bondage: or "servants" (b); that is, where they had been servants and slaves, but now were made free, and were become a body politic, a kingdom of themselves, under their Lord, King, Lawgiver, and Saviour, Jehovah himself, and therefore to be governed by laws of his enacting; and this shows that this body of laws was delivered out to the people of Israel, and primarily belong to them; for of no other can the above things be said. (b) "servorum", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe Ten Words commenced with a declaration of Jehovah concerning Himself, which served as a practical basis for the obligation on the part of the people to keep the commandments: "I am Jehovah thy God, who brought thee," etc. By bringing them out of Egypt, the house of bondage, Jehovah had proved to the Israelites that He was their God. This glorious act, to which Israel owed its existence as an independent nation, was peculiarly fitted, as a distinct and practical manifestation of unmerited divine love, to kindle in the hearts of the people the warmest love in return, and to incite them to keep the commandments. These words are not to be regarded, as Knobel supposes, as either a confession, or the foundation of the whole of the theocratical law, just as Saleucus, Plato, and other lawgivers placed a belief in the existence of the gods at the head of their laws. They were rather the preamble, as Calvin says, by which God prepared the minds of the people for obeying them, and in this sense they were frequently repeated to give emphasis to other laws, sometimes in full, as in Exodus 29:46; Leviticus 19:36; Leviticus 23:43; Leviticus 25:38, Leviticus 25:55; Leviticus 26:13, etc., sometimes in the abridged form, "I am Jehovah your God," as in Leviticus 11:44; Leviticus 18:2, Leviticus 18:4, Leviticus 18:30; Leviticus 19:4, Leviticus 19:10, Leviticus 19:25, Leviticus 19:31, Leviticus 19:34; Leviticus 20:7, etc., for which the simple expression, "I am Jehovah," is now and then substituted, as in Leviticus 19:12-13, Leviticus 19:16, Leviticus 19:18, etc. Geneva Study BibleI am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Wesley's Notes 20:2 I am the Lord thy God - Herein, God asserts his own authority to enact this law; and proposeth himself as the sole object of that religious worship which is enjoined in the four first commandments. They are here bound to obedience. Because God is the Lord, Jehovah, self - existent, independent, eternal, and the fountain of all being and power; therefore he has an incontestable right to command us. He was their God; a God in covenant with them; their God by their own consent. He had brought them out of the land of Egypt - Therefore they were bound in gratitude to obey him, because he had brought them out of a grievous slavery into a glorious liberty. By redeeming them, he acquired a farther right to rule them; they owed their service to him, to whom they owed their freedom. And thus, Christ, having rescued us out of the bondage of sin, is entitled to the best service we can do him. The four first commandments, concern our duty to God (commonly called the first - table.) It was fit those should be put first, because man had a Maker to love before he had a neighbour to love, and justice and charity are then only acceptable to God when they flow from the principles of piety. King James Translators' Notesbondage: Heb. servants Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. I am the Lord thy God-This is a preface to the ten commandments-the latter clause being specially applicable to the case of the Israelites, while the former brings it home to all mankind; showing that the reasonableness of the law is founded in their eternal relation as creatures to their Creator, and their mutual relations to each other. Matthew Henry's Concise Commentary20:1,2 God speaks many ways to the children of men; by conscience, by providences, by his voice, to all which we ought carefully to attend; but he never spake at any time so as he spake the TEN COMMANDMENTS. This law God had given to man before; it was written in his heart; but sin so defaced it, that it was necessary to revive the knowledge of it. The law is spiritual, and takes knowledge of the secret thoughts, desires, and dispositions of the heart. Its grand demand is love, without which outward obedience is mere hypocrisy. It requires perfect, unfailing, constant obedience; no law in the world admits disobedience to itself. Whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all, Jas 2:10. Whether in the heart or the conduct, in thought, word, or deed, to omit or to vary any thing, is sin, and the wages of sin is death. | |
|  | 
Exodus 6:6 "Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. Exodus 13:3 Then Moses said to the people, "Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the LORD brought you out of it with a mighty hand. Eat nothing containing yeast. Exodus 15:13 "In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling. Exodus 15:16 terror and dread will fall upon them. By the power of your arm they will be as still as a stone--until your people pass by, O LORD, until the people you bought pass by. Exodus 15:26 He said, "If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you." Exodus 20:1 And God spoke all these words: Exodus 29:46 They will know that I am the LORD their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God. Leviticus 11:45 I am the LORD who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy. Leviticus 26:1 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God. Leviticus 26:13 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high. Deuteronomy 5:6 "I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. Deuteronomy 7:8 But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your forefathers that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt. Judges 2:1 The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land that I swore to give to your forefathers. I said, 'I will never break my covenant with you, Isaiah 43:3 For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead. Jeremiah 2:6 They did not ask, 'Where is the LORD, who brought us up out of Egypt and led us through the barren wilderness, through a land of deserts and rifts, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?' Jeremiah 16:14 "However, the days are coming," declares the LORD, "when men will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of Egypt,' Jeremiah 34:13 "This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of Egypt, out of the land of slavery. I said, Ezekiel 20:7 And I said to them, "Each of you, get rid of the vile images you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God." Ezekiel 20:19 I am the LORD your God; follow my decrees and be careful to keep my laws. Amos 2:10 "I brought you up out of Egypt, and I led you forty years in the desert to give you the land of the Amorites. |
 Bondage Egypt House Prison-House Servants Slavery I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.the Lord Ge 17:7,8 Le 26:1,13 De 5:6 6:4,5 2Ch 28:5 Ps 50:7 81:10 Jer 31:1,33 Ho 13:4 Ro 3:29 10:12 brought Ex 10:1 11:1 12:1 13:1 14:1 15:1 Le 19:36 23:43 out of the Ex 13:3 De 5:15 7:8 13:10 15:15 26:6-8 bondage. Heb. servants
 Exodus Chapter 20 Verse 2 Alphabetical: am brought Egypt God house I land LORD of out slavery the who you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Exodus 20:2 I am Yahweh your God who brought (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Exodus 20:2 Bible Software Exodus 20:2 Biblia Paralela Exodus 20:2 Chinese Bible Exodus 20:2 French Bible Exodus 20:2 German Bible Exodus 20:2 Danish Bible Exodus 20:2 Swedish Bible Exodus 20:2 Norwegian Bible Exodus 20:2 Multilingual Bible Online Bible |
|