Exodus 23:13
<< Exodus 23:13 >>
New International Version (©1984)
"Be careful to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.

New Living Translation (©2007)
"Pay close attention to all my instructions. You must not call on the name of any other gods. Do not even speak their names.

English Standard Version (©2001)
“Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.

New American Standard Bible (©1995)
"Now concerning everything which I have said to you, be on your guard; and do not mention the name of other gods, nor let them be heard from your mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Be careful [to do] everything I told you. "Never mention the names of other gods or let them be heard on your lips.

King James 2000 Bible (©2003)
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.

American King James Version
And in all things that I have said to you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.

American Standard Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Douay-Rheims Bible
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

Darby Bible Translation
And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of other gods it shall not be heard in thy mouth.

English Revised Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Webster's Bible Translation
And in all things that I have said to you be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard from thy mouth.

World English Bible
"Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.

Young's Literal Translation
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Deuteronomy 4:9; Joshua 22:5; Ephesians 5:15.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And in all things that I have said unto you, be circumspect,.... Or observe them, be careful to keep them punctually and constantly, even all that are delivered in this and the preceding chapters:

and make no mention of the name of other gods; neither call upon them, nor swear by them, nor make vows to them; and, as little as possible, ever utter their names, and never with pleasure and delight, and showing any honour of them, and reverence to them, but with the utmost detestation and abhorrence:

neither let it be heard out of thy mouth; not any of their names; the same thing in different words, the more to inculcate and impress the thing upon the mind, and to show with what vehemence and earnestness this is pressed.


Geneva Study Bible

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make {f} no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

(f) Neither by swearing by them, nor speaking of them, Ps 16:4, Eph 5:3.


Wesley's Notes

23:13 In all things that I have said unto you be circumspect - We are in danger of missing our way on the right hand and on the left, and it is at our peril if we do, therefore we have need to look about us. A man may ruin himself through mere carelessness, but he cannot save himself without great care and circumspection; particularly since idolatry was a sin they were much addicted to, and would be greatly tempted to, they must endeavour to blot out the remembrance of the gods of the heathen, and must disuse all their superstitious forms of speech, and never mention them but with detestation. In Christian schools and academies (for it is in vain to think of re - forming the play - houses) it were to be wished that the names and stories of the heathen deities or demons rather were not so commonly and familiarly used.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. make no mention of the name of other gods, &c.-that is, in common conversation, for a familiar use of them would tend to lessen horror of idolatry.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:10-19 Every seventh year the land was to rest. They must not plough or sow it; what the earth produced of itself, should be eaten, and not laid up. This law seems to have been intended to teach dependence on Providence, and God's faithfulness in sending the larger increase while they kept his appointments. It was also typical of the heavenly rest, when all earthly labours, cares, and interests shall cease for ever. All respect to the gods of the heathen is strictly forbidden. Since idolatry was a sin to which the Israelites leaned, they must blot out the remembrance of the gods of the heathen. Solemn religious attendance on God, in the place which he should choose, is strictly required. They must come together before the Lord. What a good Master do we serve, who has made it our duty to rejoice before him! Let us devote with pleasure to the service of God that portion of our time which he requires, and count his sabbaths and ordinances to be a feast unto our souls. They were not to come empty-handed; so now, we must not come to worship God empty-hearted; our souls must be filled with holy desires toward him, and dedications of ourselves to him; for with such sacrifices God is well pleased.


1 Timothy 4:16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.
Exodus 23:24 Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices. You must demolish them and break their sacred stones to pieces.
Exodus 23:32 Do not make a covenant with them or with their gods.
Deuteronomy 4:9 Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them.
Deuteronomy 4:23 Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
Deuteronomy 12:3 Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
Joshua 23:7 Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke the names of their gods or swear by them. You must not serve them or bow down to them.
Psalm 16:4 The sorrows of those will increase who run after other gods. I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.
Hosea 2:17 I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.
Zechariah 13:2 "On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more," declares the LORD Almighty. "I will remove both the prophets and the spirit of impurity from the land.

Careful Gods Guard Heard Heed Invoke Lips Mention Minds Mouth Names


And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

be circumspect De 4:9,15 Jos 22:5 23:11 1Ch 28:7-9 Ps 39:1 Eph 5:15 1Ti 4:16 Heb 12:15

make no mention Nu 32:38 De 12:3 Jos 23:7 Ps 16:4 Jer 10:11 Ho 2:17 Zec 13:2 Eph 5:12

Exodus Chapter 23 Verse 13

Alphabetical: and Be careful concerning do everything from gods guard have heard I invoke let lips mention mouth name names nor not Now of on other said the them to which you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 23:13 Be careful to do all things that (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 23:13 Bible Software
Exodus 23:13 Biblia Paralela
Exodus 23:13 Chinese Bible
Exodus 23:13 French Bible
Exodus 23:13 German Bible
Exodus 23:13 Danish Bible
Exodus 23:13 Swedish Bible
Exodus 23:13 Norwegian Bible
Exodus 23:13 Multilingual Bible

Online Bible