Verse (Click for Chapter) New International Version But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” New Living Translation But Moses protested to God, “Who am I to appear before Pharaoh? Who am I to lead the people of Israel out of Egypt?” English Standard Version But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?” Berean Standard Bible But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” King James Bible And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? New King James Version But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?” New American Standard Bible But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the sons of Israel out of Egypt?” NASB 1995 But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the sons of Israel out of Egypt?” NASB 1977 But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the sons of Israel out of Egypt?” Legacy Standard Bible But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the sons of Israel out of Egypt?” Amplified Bible But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?” Christian Standard Bible But Moses asked God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should bring the Israelites out of Egypt? ” Holman Christian Standard Bible But Moses asked God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should bring the Israelites out of Egypt?” American Standard Version And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? Aramaic Bible in Plain English And Moshe said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring out the house of Israel from Egypt?” Brenton Septuagint Translation And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharao king of Egypt, and that I should bring out the children of Israel from the land of Egypt? Contemporary English Version But Moses said, "Who am I to go to the king and lead your people out of Egypt?" Douay-Rheims Bible And Moses said to God: Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the children of Israel out of Egypt? English Revised Version And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? GOD'S WORD® Translation But Moses said to God, "Who am I that I should go to Pharaoh and bring the people of Israel out of Egypt?" Good News Translation But Moses said to God, "I am nobody. How can I go to the king and bring the Israelites out of Egypt?" International Standard Version But Moses told God, "Who am I? How can I go to Pharaoh and bring the Israelis out of Egypt?" JPS Tanakh 1917 And Moses said unto God: 'Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?' Literal Standard Version And Moses says to God, “Who [am] I, that I go to Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?” Majority Standard Bible But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” New American Bible But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” NET Bible Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh, or that I should bring the Israelites out of Egypt?" New Revised Standard Version But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh, and bring the Israelites out of Egypt?” New Heart English Bible And Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?" Webster's Bible Translation And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? World English Bible Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?” Young's Literal Translation And Moses saith unto God, 'Who am I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?' Additional Translations ... Audio Bible Context Moses at the Burning Bush…10Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.” 11But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” 12“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”… Cross References Exodus 4:10 "Please, Lord," Moses replied, "I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue." Exodus 6:12 But in the LORD's presence Moses replied, "If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?" Judges 6:15 "Please, my Lord," Gideon replied, "how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father's house." 1 Samuel 18:18 And David said to Saul, "Who am I, and what is my family or my father's clan in Israel, that I should become the son-in-law of the king?" 2 Samuel 7:18 Then King David went in, sat before the LORD, and said, "Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far? Treasury of Scripture And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? Exodus 4:10-13 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue… Exodus 6:12 And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips? 1 Samuel 18:18 And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? Jump to Previous Children Egypt Forth Israel Israelites Moses PharaohJump to Next Children Egypt Forth Israel Israelites Moses PharaohExodus 3 1. Moses keeps Jethro's flock.2. God appears to him in a burning bush. 9. He sends him to deliver Israel. 13. The name of God. 15. His message to Israel, and Pharaoh, whose opposition is foretold. 20. He is assured of Israel's deliverance. (11) Who am I, that I should go?--The men most fit for great missions are apt to deem themselves unfit. When God called Jeremiah to be a prophet, his reply was, "O Lord God! Behold, I cannot speak, for I am a child" ( Jeremiah 1:6). St. Ambrose fought hard to escape being made Archbishop of Milan. Augustine was loth to undertake the mission to England. Anselm was with difficulty persuaded to accept the headship of our Church in the evil days of Rufus. The first impression of a fit man selected for a high post generally is, "Who am I?" In Moses's case, though there were some manifest grounds of fitness--e.g., his Egyptian training and learning, his familiarity with the court. his knowledge of both nations and both languages--yet, on the other hand, there were certain very marked (apparent) disqualifications. Forty years of exile, and of a shepherd's life had at once unfitted him for dealing with a court, and made him a stranger to his brethren. Want of eloquence seemed to be a fatal defect in one who must work mainly by persuasion. Even his age (eighty) might well have seemed to him unsuitable.Verse 11. - And Moses said... Who am I, that I should go, etc. A great change had come over Moses. Forty years earlier he had been forward to offer himself as a "deliverer." He "went out" to his brethren and slew one of their oppressors, and "supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them" (Acts 7:25). "But they understood not" (ibid.) They declined to accept him for leader, they reproached him with setting himself up to be "a ruler and a judge" over them. And now, taught by this lesson, and sobered by forty years of inaction, he has become timid and distrustful of himself, and shrinks from putting himself forward. Who am I, that I should go to Pharaoh? What weight can I, a foreigner, forty years an exile, with the manners of a rough shepherd, expect to have with the mighty monarch of all Egypt - the son of Rameses the Great, the inheritor of his power and his glories? And again, Who am I, that I should bring forth the children of Israel? What weight can I expect to have with my countrymen, who will have forgotten me - whom, moreover, I could not influence when I was,in my full vigour - who then "refused" my guidance and forced me to quit them? True diffidence speaks in the words used - there is no ring of insincerity in them; Moses was now as distrustful of himself as in former days he had been confident, and when he had become fit to be a deliverer, ceased to think himself fit. Parallel Commentaries ... Hebrew But Mosesמֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say God, הָ֣אֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative “Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix am I, אָנֹ֔כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I should go אֵלֵ֖ךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Pharaoh פַּרְעֹ֑ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings and וְכִ֥י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction bring the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son out אוֹצִ֛יא (’ō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of Egypt?” מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Links Exodus 3:11 NIVExodus 3:11 NLT Exodus 3:11 ESV Exodus 3:11 NASB Exodus 3:11 KJV Exodus 3:11 BibleApps.com Exodus 3:11 Biblia Paralela Exodus 3:11 Chinese Bible Exodus 3:11 French Bible Exodus 3:11 Catholic Bible OT Law: Exodus 3:11 Moses said to God Who am (Exo. Ex) |
    |