| New International Version (©1984) "'And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.New Living Translation (©2007) "'And if a prophet is deceived into giving a message, it is because I, the LORD, have deceived that prophet. I will lift my fist against such prophets and cut them off from the community of Israel. English Standard Version (©2001) And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. New American Standard Bible (©1995) "But if the prophet is prevailed upon to speak a word, it is I, the LORD, who have prevailed upon that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. King James Bible (Cambridge Ed.) And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995) " 'If a prophet is tricked into giving a prophecy, it is I, the LORD, who tricked the prophet. I will use my power against you and destroy you from among my people Israel. King James 2000 Bible (©2003) And if the prophet is deceived when he has spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. American King James Version And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the middle of my people Israel. American Standard Version And if the prophet be deceived and speak a word, I, Jehovah, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. Douay-Rheims Bible And when the prophet shall err, and speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him, and will cut him off from the midst of my people Israel. Darby Bible Translation And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel. English Revised Version And if the prophet be deceived and speaketh a word, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. Webster's Bible Translation And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. World English Bible If the prophet is deceived and speak a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from the midst of my people Israel. Young's Literal Translation 'And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel. | | Barnes' Notes on the Bible I the Lord hare deceived that prophet - A deep truth lies beneath these words, namely, that evil as well as good is under God's direction. He turns it as He will, employing it to test the sincerity of men, and thus making it ultimately contribute to the purification of His people, to the confirmation of the righteous, to the increase of their glory and felicity. The case of the false prophets who deceived Ahab 1 Kings 22 is a striking representation of this principle. The Lord sends forth an evil spirit to persuade Ahab to his ruin. Toward the close of the kingdom of Judah false prophets were especially rife. The thoughts of men's hearts were revealed, the good separated from the bad, and the remnant of the people purged from the sins by which of late years the whole nation had been defiled. Clarke's Commentary on the BibleI the Lord have deceived that prophet - That is, he ran before he was sent; he willingly became the servant of Satan's illusions; and I suffered this to take place, because he and his followers refused to consult and serve me. I have often had occasion to remark that it is common in the Hebrew language to state a thing as done by the Lord which he only suffers or permits to be done; for so absolute and universal is the government of God, that the smallest occurrence cannot take place without his will or permission. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd if the prophet be deceived when he hath spoken a thing,.... That is pleasing to men, and is not true, in hope of reward and applause, but it never comes to pass, and his expectations are not answered: I the Lord have deceived that prophet; by sending a lying spirit to him, as to Ahab's prophets, 1 Kings 22:22; by giving him up to strong delusions, to believe a lie, and publish it, 2 Thessalonians 2:11; and to his own heart's lusts; being willing, for the sake of gain, to prophesy smooth things, though false to the people, promising them peace when there was none; and then by frustrating his predictions, and disappointing him of his ends and views. R. Saadiah interprets this, as Kimchi observes, of God revealing and making it manifest that he was deceived; but more is meant by it than this, or even a bare permission; for though God is not the author of sin, yet he wills it to be done for wise ends and purposes, and sometimes in a way of judgment, as a punishment for sin; and which was the case here; both with respect to the prophet that deceived, who as the fruit of his sin, his covetousness, was given up in just judgment to a reprobate mind; and the people that were deceived, who, rejecting the true prophets of the Lord, were willing to have smooth things prophesied to them: and I will stretch out my hand upon them; his avenging hand; the stroke of his power, as the Targum; a heavy one, and that for giving heed to a lying spirit; for uttering falsehood, and that with a wicked design, to gain the applause of the people, or for filthy lucre's sake: and I will destroy him from the midst of my people Israel; by some sore judgment or sudden death, and so be made a public example of. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentNo prophet is to give any other answer. - Ezekiel 14:9. But if a prophet allow himself to be persuaded, and give a word, I have persuaded this prophet, and will stretch out my hand against him, and cut him off out of my people Israel. Ezekiel 14:10. They shall bear their guilt: as the guilt of the inquirer, so shall the guilt of the prophet be; Ezekiel 14:11. In order that the house of Israel may no more stray from me, and may no more defile itself with all its transgressions; but they may be my people, and I their God is the saying of the Lord Jehovah. - The prophet who allows himself to be persuaded is not a prophet מלּבּו (Ezekiel 13:2), but one who really thinks that he has a word of God. פּתּה, to persuade, to entice by friendly words (in a good sense, Hosea 2:16); but generally sensu malo, to lead astray, or seduce to that which is unallowable or evil. "If he allow himself to be persuaded:" not necessarily "with the hope of payment from the hypocrites who consult him" (Michaelis). This weakens the thought. It might sometimes be done from unselfish good-nature. And "the word" itself need not have been a divine oracle of his own invention, or a false prophecy. The allusion is simply to a word of a different character from that contained in Ezekiel 14:6-8, which either demands repentance or denounces judgment upon the impenitent: every word, therefore, which could by any possibility confirm the sinner in his security. - By אני יהוה (Ezekiel 14:9) the apodosis is introduced in an emphatic manner, as in Ezekiel 14:4 and Ezekiel 14:7; but פּתּיתי cannot be taken in a future sense ("I will persuade"). It must be a perfect; since the persuading of the prophet would necessarily precede his allowing himself to be persuaded. The Fathers and earlier Lutheran theologians are wrong in their interpretation of פּתּיתי, which they understand in a permissive sense, meaning simply that God allowed it, and did not prevent their being seduced. Still more wrong are Storr and Schmieder, the former of whom regards it as simply declaratory, "I will declare him to have gone astray from the worship of Jehovah;" the latter, "I will show him to be a fool, by punishing him for his disobedience." The words are rather to be understood in accordance with 1 Kings 22:20., where the persuading (pittâh) is done by a lying spirit, which inspires the prophets of Ahab to predict success to the king, in order that he may fall. As Jehovah sent the spirit in that case, and put it into the mouth of the prophets, so is the persuasion in this instance also effected by God: not merely divine permission, but divine ordination and arrangement; though this does not destroy human freedom, but, like all "persuading," presupposes the possibility of not allowing himself to be persuaded. See the discussion of this question in the commentary on 1 Kings 22:20. The remark of Calvin on the verse before us is correct: "it teaches that neither impostures nor frauds take place apart from the will of God" (nisi Deo volente). But this willing on the part of God, or the persuading of the prophets to the utterance of self-willed words, which have not been inspired by God, only takes place in persons who admit evil into themselves, and is designed to tempt them and lead them to decide whether they will endeavour to resist and conquer the sinful inclinations of their hearts, or will allow them to shape themselves into outward deeds, in which case they will become ripe for judgment. It is in this sense that God persuades such a prophet, in order that He may then cut him off out of His people. But this punishment will not fall upon the prophet only. It will reach the seeker or inquirer also, in order if possible to bring Israel back from its wandering astray, and make it into a people of God purified from sin (Ezekiel 14:10 and Ezekiel 14:11). It was to this end that, in the last times of the kingdom of Judah, God allowed false prophecy to prevail so mightily, - namely, that it might accelerate the process of distinguishing between the righteous and the wicked; and then, by means of the judgment which destroyed the wicked, purify His nation and lead it on to the great end of its calling. Geneva Study BibleAnd if the prophet be {f} deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. (f) The prophet declares that God for man's ingratitude raises up false prophets to seduce them that delight in lies rather than in the truth of God, and thus he punishes sin with sin, 1Ki 22:20,22 and destroys those prophets as well as the people. Wesley's Notes 14:9 The prophet - The false prophet, who speaks all serene, and quiet, in hope of reward. Have deceived - Permitted him to err, or justly left him in his blindness. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9. I the Lord have deceived that prophet-not directly, but through Satan and his ministers; not merely permissively, but by overruling their evil to serve the purposes of His righteous judgment, to be a touchstone to separate the precious from the vile, and to "prove" His people (De 13:3; 1Ki 22:23; Jer 4:10; 2Th 2:11, 12). Evil comes not from God, though God overrules it to serve His will (Job 12:16; Jas 1:3). This declaration of God is intended to answer their objection, "Jeremiah and Ezekiel are but two opposed to the many prophets who announce 'peace' to us." "Nay, deceive not yourselves, those prophets of yours are deluding you, and I permit them to do so as a righteous judgment on your wilful blindness." Matthew Henry's Concise Commentary14:1-11 No outward form or reformation can be acceptable to God, so long as any idol possesses the heart; yet how many prefer their own devices and their own righteousness, to the way of salvation! Men's corruptions are idols in their hearts, and are of their own setting up; God will let them take their course. Sin renders the sinner odious in the eyes of the pure and holy God; and in his own eyes also, whenever conscience is awakened. Let us seek to be cleansed from the guilt and pollution of sins, in that fountain which the Lord has opened. | |
|  | 
1 Kings 22:22 "'By what means?' the LORD asked. "'I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets,' he said. "'You will succeed in enticing him,' said the LORD. 'Go and do it.' 1 Kings 22:23 "So now the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours. The LORD has decreed disaster for you." 2 Chronicles 18:22 "So now the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours. The LORD has decreed disaster for you." Jeremiah 4:10 Then I said, "Ah, Sovereign LORD, how completely you have deceived this people and Jerusalem by saying, 'You will have peace,' when the sword is at our throats." Jeremiah 6:14 They dress the wound of my people as though it were not serious. 'Peace, peace,' they say, when there is no peace. Jeremiah 6:15 Are they ashamed of their loathsome conduct? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; they will be brought down when I punish them," says the LORD. Jeremiah 14:15 Therefore, this is what the LORD says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, 'No sword or famine will touch this land.' Those same prophets will perish by sword and famine. Ezekiel 14:10 They will bear their guilt--the prophet will be as guilty as the one who consults him. Hosea 9:7 The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. Let Israel know this. Because your sins are so many and your hostility so great, the prophet is considered a fool, the inspired man a maniac. Zechariah 13:3 And if anyone still prophesies, his father and mother, to whom he was born, will say to him, 'You must die, because you have told lies in the LORD's name.' When he prophesies, his own parents will stab him. |
 Cut Deceit Deceived Destroy Destroyed Enticed Hand Israel Midst Prevailed Prophecy Prophet Speak Speaketh Stretch Stretched Tricked Utter Word And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.if the Eze 20:25 2Sa 12:11,12 1Ki 22:20-23 Job 12:16 Ps 81:11,12 Isa 63:16 66:4 Jer 4:10 2Th 2:9-12 I the. That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to `strong delusions to believe a lie,' as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers or permits. and I will Eze 16:27 Isa 5:25 9:12,17,21 10:4
 Ezekiel Chapter 14 Verse 9 Alphabetical: a against among And But destroy enticed from hand have him I if is Israel it LORD my out people prevailed prophecy prophet speak stretch that the to upon utter who will word THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 14:9 If the prophet be deceived and speak (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 14:9 Bible Software Ezekiel 14:9 Biblia Paralela Ezekiel 14:9 Chinese Bible Ezekiel 14:9 French Bible Ezekiel 14:9 German Bible Ezekiel 14:9 Danish Bible Ezekiel 14:9 Swedish Bible Ezekiel 14:9 Norwegian Bible Ezekiel 14:9 Multilingual Bible Online Bible |
|