Ezekiel 24:4
<< Ezekiel 24:4 >>
New International Version (©1984)
Put into it the pieces of meat, all the choice pieces--the leg and the shoulder. Fill it with the best of these bones;

New Living Translation (©2007)
Fill it with choice pieces of meat--the rump and the shoulder and all the most tender cuts.

English Standard Version (©2001)
put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.

New American Standard Bible (©1995)
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Cut the meat into pieces, all the best pieces, the thigh and shoulder. Fill the pot with the meatiest bones

King James 2000 Bible (©2003)
Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

American King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

American Standard Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Douay-Rheims Bible
Heap together into if the pieces thereof, every good piece, the thigh and the shoulder, choice pieces and full of bones.

Darby Bible Translation
Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with the choice bones:

English Revised Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Webster's Bible Translation
Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

World English Bible
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Young's Literal Translation
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.

Barnes' Notes on the Bible

The pieces thereof - Or, that belong to it; i. e., the pieces which are designed for the caldron, and belong to it as the inhabitants belong to the city. The choice pieces are the choice members of the community Ezekiel 11:3.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Gather the pieces thereof into it,.... fire being made, and the pot set on, and water poured into it, the next thing is, to put in the pieces that are to be boiled; and these are to be gathered; meaning the people of the land, that were to be gathered from the several parts of it, for their security, as they thought; but the event proved it was for their ruin: even

every good piece, the thigh and the shoulder; the princes and gentry, the great and the mighty, the rich and wealthy of the people; who, upon the invasion, got together in Jerusalem, to secure their persons and substance:

fill it with the choice bones; or with those pieces that have the choice bones, that are full of marrow; the strongest among the people; the soldiers, or such as were fit for war; the best of their militia, brought hither to defend the city; but, in fact, to be slain, as they were. The Targum is,

"gather the princes thereof into the midst of her, every terrible man and warrior; fill her with the army of the people.''


Geneva Study Bible

Gather its {d} pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

(d) That is the citizens and the chief men of it.


Wesley's Notes

24:4 Every good piece - All the chief of the inhabitants of the land, the wealthiest, who will fly from their country - houses to live in safety in Jerusalem: the most war - like, who will betake themselves to Jerusalem for its defence. Fill it - With those pieces that are biggest, fullest of marrow, and which are divided according to the bones; these are the principal members of the state, the king, princes, priests, magistrates, and the most wealthy citizens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. pieces thereof-those which properly belong to it, as its own.

every good piece . choice bones-that is, the most distinguished of the people. The "choice bones" in the pot have flesh adhering to them. The bones under the pot (Eze 24:5) are those having no flesh and used as fuel, answering to the poorest who suffer first, and are put out of pain sooner than the rich who endure what answers to the slower process of boiling.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost.


Micah 3:2 you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;
Micah 3:3 who eat my people's flesh, strip off their skin and break their bones in pieces; who chop them up like meat for the pan, like flesh for the pot?"

Belonging Best Bits Bones Choice Fat Fill Flesh Full Gather Good Leg Meat Part Piece Pieces Shoulder Tail Thereof Thigh Together Top


Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Eze 22:18-22 Mic 3:2,3 Mt 7:2

Ezekiel Chapter 24 Verse 4

Alphabetical: all and best bones choice Every Fill good in into it leg meat of piece pieces Put shoulder the these thigh with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 24:4 Gather its pieces into it even every (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 24:4 Bible Software
Ezekiel 24:4 Biblia Paralela
Ezekiel 24:4 Chinese Bible
Ezekiel 24:4 French Bible
Ezekiel 24:4 German Bible
Ezekiel 24:4 Danish Bible
Ezekiel 24:4 Swedish Bible
Ezekiel 24:4 Norwegian Bible
Ezekiel 24:4 Multilingual Bible

Online Bible