New International Version (©1984) know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified.New Living Translation (©2007) Yet we know that a person is made right with God by faith in Jesus Christ, not by obeying the law. And we have believed in Christ Jesus, so that we might be made right with God because of our faith in Christ, not because we have obeyed the law. For no one will ever be made right with God by obeying the law." English Standard Version (©2001) yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified. New American Standard Bible (©1995) nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified. King James Bible (Cambridge Ed.) Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. International Standard Version (©2008) yet we know that a person is not justified by doing what the law requires, but rather by the faithfulness of Jesus the Messiah. We, too, have believed in the Messiah Jesus so that we might be justified by the faithfulness of the Messiah and not by doing what the law requires, for no human being will be justified by doing what the law requires. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Because we know that a man is not justified by works of The Written Law, but by the faith of Yeshua The Messiah, we also believe in Yeshua The Messiah, that we should be made right by the faith of The Messiah, and not by the works of The Written Law, because no one is made right by the works of The Written Law. GOD'S WORD® Translation (©1995) Yet, we know that people don't receive God's approval because of their own efforts to live according to a set of standards, but only by believing in Jesus Christ. So we also believed in Jesus Christ in order to receive God's approval by faith in Christ and not because of our own efforts. People won't receive God's approval because of their own efforts to live according to a set of standards. King James 2000 Bible (©2003) Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. American King James Version Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. American Standard Version yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified. Douay-Rheims Bible But knowing that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ; we also believe in Christ Jesus, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law no flesh shall be justified. Darby Bible Translation but knowing that a man is not justified on the principle of works of law nor but by the faith of Jesus Christ, we also have believed on Christ Jesus, that we might be justified on the principle of the faith of Christ; and not of works of law; because on the principle of works of law no flesh shall be justified. English Revised Version yet knowing that a man is not justified by the works of the law, save through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified. Webster's Bible Translation Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. Weymouth New Testament know that it is not through obedience to Law that a man can be declared free from guilt, but only through faith in Jesus Christ. We have therefore believed in Christ Jesus, for the purpose of being declared free from guilt, through faith in Christ and not through obedience to Law. For through obedience to Law no human being shall be declared free from guilt. World English Bible yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law. Young's Literal Translation having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.' |
| Barnes' Notes on the Bible Knowing - We who are Jews by nature, or by birth. This cannot mean that all the Jews knew this, or that he who was a Jew knew it as a matter of course, for many Jews were ignorant of it, and many opposed it. But it means that the persons here referred to, those who had been born Jews, and who had been converted to Christianity, had had an opportunity to learn and understand this, which the Gentiles had not. This gospel had been preached to them, and they had professedly embraced it. They were not left to the gross darkness and ignorance on this subject which pervaded the pagan world, and they had had a better opportunity to learn it than the converts from the Gentiles. They ought, therefore, to act in a manner becoming their superior light, and to show in all their conduct that they fully believed that a man could not be justified by obedience to the Law of Moses. This rendered the conduct of Peter and the other Jews who "dissembled" with him so entirely inexcusable. They could not plead ignorance on this vital subject, and yet they were pursuing a course, the tendency of which was to lead the Gentile converts to believe that it was indispensable to observe the laws of Moses, in order to be justified and saved. That a man is not justified by the works of the law - See the notes at Romans 1:17; Romans 3:20, Romans 3:26; Romans 4:5. But by the faith of Jesus Christ - By believing on Jesus Christ; see the Mark 16:16 note; Romans 3:22 note. Even we have believed in Jesus Christ - We are therefore justified. The object of Paul here seems to be to show, that as they had believed in the Lord Jesus, and thus had been justified, there was no necessity of obeying the Law of Moses with any view to justification. The thing had been fully done without the deeds of the Law, and it was now unreasonable and unnecessary to insist on the observance of the Mosaic rites. For by the works of the law ... - See the notes at Romans 3:20, Romans 3:27. In this verse, the apostle has stated in few words the important doctrine of justification by faith - the doctrine which Luther so justly called, Articulus stantis, vel cadentis ecclesioe. In the notes referred to above, particularly in the notes at the Epistle to the Romans, I have stated in various places what I conceive to be the true doctrine on this important subject. It may be useful, however, to throw together in one connected view, as briefly as possible, the leading ideas on the subject of justification, as it is revealed in the gospel. I. Justification is properly a word applicable to courts of justice, but is used in a similar sense in common conversation among people. An illustration will show its nature. A man is charged, e. g., with an act of trespass on his neighbor's property. Now there are two ways which he may take to justify himself, or to meet the charge, so as to be regarded and treated as innocent. He may: (a) Either deny that he performed the act charged on him, or he may, (b) Admit that the deed was done, and set up as a defense that he had a right to do it. In either case, if the point is made out, he will be just or innocent in the sight of the Law. The Law will have nothing against him, and he will be regarded and treated in the premises as an innocent man; or he has justified himself in regard to the charge brought against him. II. Charges of a very serious nature are brought against man by his Maker. He is charged with violating the Law of God; with a want of love to his Maker; with a corrupt, proud, sensual heart; with being entirely alienated from God by wicked works; in one word, with being entirely depraved. This charge extends to all people; and to the entire life of every unrenewed person. It is not a charge merely affecting the external conduct, nor merely affecting the heart; it is a charge of entire alienation from God; a charge, in short, of total depravity; see, especially, Romans 1; 2; 3. That this charge is a very serious one, no one can doubt. That it deeply affects the human character and standing, is as clear. It is a charge brought in the Bible; and God appeals in proof of it to the history of the world, to every man's conscience, and to the life of every one who has lived; and on these facts, and on his own power in searching the hearts, and in knowing what is in man, he rests the proofs of the charge. III. It is impossible for man to vindicate himself from this charge. He can neither show that the things charged have not been committed, nor that, having been committed, he had a right to do them. He cannot prove that God is not right in all the charges which he has made against him in his word; and he cannot prove that it was right for him to do as he has done. The charges against him are facts which are undeniable, and the facts are such as cannot be vindicated. But if he can do neither of these things, then he cannot be justified by the Law. The Law will not acquit him. It holds him guilty. It condemns him. No argument which he can use will show that he is right, and that God is wrong. No works that he can perform will be any compensation for what he has already done. No denial of the existence of the facts charged will alter the ease; and he must stand condemned by the Law of God. In the legal sense he cannot be justified; and justification, if it ever exist at all, must be in a mode that is a departure from the regular operation of law, and in a mode which the Law did not contemplate, for no law makes any provision for the pardon of those who violate it. It must be by some system which is distinct from the Law, and in which man may be justified on different principles than those which the Law contemplates. IV. This other system of justification is that which is revealed in the gospel by the faith of the Lord Jesus. It does not consist in either of the following things: (1) It is not a system or plan where the Lord Jesus takes the part of the sinner against the Law or against God. He did not come to show that the sinner was right, and that God was wrong. He admitted most fully, and endeavored constantly to show, that God was right, and that the sinner was wrong; nor can an instance be referred to where the Saviour took the part of the sinner against God in any such sense that he endeavored to show that the sinner had not done the things charged on him, or that he had a right to do them. (2) it is not that we are either innocent, or are declared to be innocent. God justifies the "ungodly," Romans 4:5. We are not innocent; we never have been; we never shall be; and it is not the design of the scheme to declare any such untruth as that we are not personally undeserving. It will be always true that the justified sinner has no claims to the mercy and favor of God. continued... Clarke's Commentary on the BibleKnowing that a man is not justified - See the notes on Romans 1:17; Romans 3:24 (note), Romans 3:27 (note); Romans 8:3 (note). And see on Acts 13:38 (note) and Acts 13:39 (note), in which places the subject of this verse is largely discussed. Neither the works of the Jewish law, nor of any other law, could justify any man; and if justification or pardon could not have been attained in some other way, the world must have perished. Justification by faith, in the boundless mercy of God, is as reasonable as it is Scriptural and necessary. Gill's Exposition of the Entire BibleKnowing that a man is not justified by the works of the law,.... That is, Peter, Paul, Barnabas, and other believing Jews knew this, and that from the law itself, which requires perfect and sinless obedience, and accuses, holds guilty, and adjudges to condemnation and death for the least failure, both as to matter or manner of duty; and from the prophets, which declare that by the deeds of the law no flesh can be justified in the sight of God, and who bear witness to the doctrines of remission of sin, and justification by the righteousness of Christ; and from the Gospel, in which this truth is most clearly revealed; and from the illumination of the blessed Spirit, who led them into all truth; and from the revelation of Jesus Christ they were favoured with; and from their own experience, being fully convinced of the exceeding sinfulness of sin, the insufficiency of their own righteousness, and of the necessity, suitableness, and fulness of the righteousness of Christ. By "the works of the law" are meant, not only obedience to the ceremonial law, though this is included, but also to the moral law; for it can hardly be thought, that the men the apostle opposes could ever dream of justification by their compliance with the rituals of the ceremonial law if they believed there could be no justification by their obedience to the moral law; for if there is no justification by the latter, there can be none by the former: the words are therefore to be taken in the largest sense, as rejecting all works of the law, of whatsoever kind, from justification in the sight of God; and such works are designed, as are performed by sinful men in and of themselves, otherwise men are justified by the works of the law as performed by Christ in their room and stead, but not by any as performed by themselves, for at best they are very imperfect, and so cannot justify; they are opposed to the grace of God, to which the justification of a sinner is always ascribed, and therefore cannot be by works; such a scheme would disannul the death of Christ, and promote boasting in men, and indeed is impracticable and impossible: but by the faith of Jesus Christ; not by that faith, which Christ, as man, had in God, who promised him help, succour, and assistance, and for which he, as man, trusted in him, and exercised faith upon him; but that faith of which he is the object, author, and finisher; and not by that as a cause, for faith has no causal influence on the justification of a sinner; it is not the efficient cause, for it is God that justifies; nor the moving cause, or which induces God to justify any, for that is his own free grace and good will; nor the meritorious or procuring cause, for that is the obedience and bloodshed of Christ; nor is faith the matter of justification; it is not a justifying righteousness; it is a part of sanctification; it is imperfect; as an act it is a man's own, and will not continue for ever in its present form, nature, and use; and is always distinguished from the righteousness of God, by which we are justified, which is perfect, is another's, and will last for ever. Men are not justified by faith, either as an habit, or an act; not by it as an habit or principle, this would be to confound justification and sanctification; nor as an act, for as such it is a man's own, and then justification would be by a man's works, contrary to the Scripture: but faith is to be taken either objectively, as it relates to Christ, the object of it, and his justifying righteousness; or as it is a means of receiving and apprehending Christ's righteousness; the discovery of it is made to faith; that grace discerns the excellency and suitableness of it, approves of it, rejects a man's own, lays hold on this, and rejoices in it: even we have believed in Jesus Christ; we who are Jews by nature, being fully apprized that there is no justification by the works of the law, but by the righteousness of Christ, received by faith, have quited all confidence in our own works, and are come to Christ, and believe in him, not only as the Messiah, but as the Lord our righteousness: that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law; not that faith, as before observed, has any causal influence on justification. These Jews did not believe in Christ, in order by their believing to procure their justification before God, and acceptance with him, but that they might receive, by faith, this blessing from the Lord in their own conscience, and enjoy the comfort of it, and all that spiritual peace which results from it, and which they could not find in the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified; reference seems to be had to Psalm 143:2 and contains a reason why these believing Jews relinquished Moses in his law, in whom they formerly trusted, and looked to, and depended on for their justification, because that by obedience to the law of works no sinful mortal man can be justified in the sight of God, Vincent's Word StudiesJustified (δικαιοῦται) See on Romans 3:20, Romans 3:26. The meaning to declare or pronounce righteous cannot be consistently carried through Paul's writings in the interest of a theological fiction of imputed righteousness. See, for example, Romans 4:25; 1 Corinthians 6:11; and all passages where the word is used to describe justification by works of the law, as here, Galatians 3:11; Galatians 5:4. If one is a real righteousness, founded upon his conformity to the law. Why is the righteousness of faith any less a real righteousness? By the works of the law (ἐξ ἔργων νόμου) Lit. out of the works, etc. Comp. Romans 3:20. Works are characteristic of a legal dispensation. Paul often puts "works" alone as representing legal righteousness. See Romans 4:2, Romans 4:6; Romans 9:11, Romans 9:32; Romans 11:6; Ephesians 2:9. But by faith (ἐὰν μὴ) As the Greek stands, it would read, "Is not justified by the works of the law save through faith." So, unfortunately, Rev. This would mean, as the Romish interpreters, not through works of the law except they be done through faith in Christ, and would ascribe justification to works which grow out of faith. Paul means that justification is by faith alone. The use of ἐὰν μὴ is to be thus explained: A man is not justified by the works of the law: (he is not justified) except by faith in Jesus Christ. Ἑὰν μὴ retains its exceptive force, but the exception refers only to the verb. Comp. εἰ μὴ in Matthew 12:4; Luke 4:26, Luke 4:27; Galatians 1:19; Revelation 21:27. Flesh (σάρξ) See on Romans 7:5. For no flesh see on Romans 3:20. Geneva Study BibleKnowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith {q} of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall {r} no flesh be justified. (q) In Jesus Christ. (r) No man, and in this word flesh there is a great force, by which is meant that the nature of man is utterly corrupt. People's New Testament 2:16 Knowing. There were certain facts that both of them knew. One of them was that men were justified, that is, forgiven, not by the works of the law, of Moses, but by the faith of Jesus Christ; that is, by the gospel. Both had believed on Christ in order that they might be justified. For by the works of the law shall no flesh be justified. This passage is found in Ps 143:2 Ro 3:20. Wesley's Notes 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law - Not even of the moral, much less the ceremonial, law. But by the faith of Jesus Christ - That is, by faith in him. The name Jesus was first known by the gentiles; the name Christ by the Jews. And they are not always placed promiscuously; but generally in a more solemn way of speaking, the Apostle says, Christ Jesus; in a more familiar, Jesus Christ. Even we - And how much more must the Gentiles, who have still less pretence to depend on their own works! Have believed - Knowing there is no other way. Because - Considering the demands of the law, and the fate of human nature, it is evident, that by the works of the law - By such an obedience as it requires. Shall no flesh living - No human creature, Jew or Gentile, be justified. Hitherto St. Paul had been considering that single question, Are Christians obliged to observe the ceremonial law? But he here insensibly goes farther, and, by citing this scripture, shows that what he spoke directly of the ceremonial, included also the moral, law. For David undoubtedly did so, when he said, Psalm 143:2, the place here referred to, In thy sight shall no man living be justified; which the Apostle likewise explains, Rom 3:19,20, in such a manner as can agree to none but the moral law. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary16. not justified by the works of the law-as the GROUND of justification. "The works of the law" are those which have the law for their object-which are wrought to fulfil the law [Alford]. but by-Translate, "But only (in no other way save) through faith in Jesus Christ," as the MEAN and instrument of justification. Jesus Christ-In the second case, read with the oldest manuscripts, "Christ Jesus," the Messiahship coming into prominence in the case of Jewish believers, as "Jesus" does in the first case, referring to the general proposition. justified by the faith of Christ-that is, by Christ, the object of faith, as the ground of our justification. for by the works of the law shall no flesh be justified-He rests his argument on this as an axiom in theology, referring to Ps 143:2, "Moses and Jesus Christ; The law and the promise; Doing and believing; Works and faith; Wages and the gift; The curse and the blessing-are represented as diametrically opposed" [Bengel]. The moral law is, in respect to justification, more legal than the ceremonial, which was an elementary and preliminary Gospel: So "Sinai" (Ga 4:24), which is more famed for the Decalogue than for the ceremonial law, is made pre-eminently the type of legal bondage. Thus, justification by the law, whether the moral or ceremonial, is excluded (Ro 3:20). Matthew Henry's Concise Commentary2:15-19 Paul, having thus shown he was not inferior to any apostle, not to Peter himself, speaks of the great foundation doctrine of the gospel. For what did we believe in Christ? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? If so, is it not foolish to go back to the law, and to expect to be justified by the merit of moral works, or sacrifices, or ceremonies? The occasion of this declaration doubtless arose from the ceremonial law; but the argument is quite as strong against all dependence upon the works of the moral law, as respects justification. To give the greater weight to this, it is added, But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ the minister of sin? This would be very dishonourable to Christ, and also very hurtful to them. By considering the law itself, he saw that justification was not to be expected by the works of it, and that there was now no further need of the sacrifices and cleansings of it, since they were done away in Christ, by his offering up himself a sacrifice for us. He did not hope or fear any thing from it; any more than a dead man from enemies. But the effect was not a careless, lawless life. It was necessary, that he might live to God, and be devoted to him through the motives and grace of the gospel. It is no new prejudice, though a most unjust one, that the doctrine of justification by faith alone, tends to encourage people in sin. Not so, for to take occasion from free grace, or the doctrine of it, to live in sin, is to try to make Christ the minister of sin, at any thought of which all Christian hearts would shudder. |