Galatians 5:3
<< Galatians 5:3 >>
New International Version (©1984)
Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

New Living Translation (©2007)
I'll say it again. If you are trying to find favor with God by being circumcised, you must obey every regulation in the whole law of Moses.

English Standard Version (©2001)
I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law.

New American Standard Bible (©1995)
And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

International Standard Version (©2008)
Again, I insist that everyone who allows himself to be circumcised is obligated to obey the entire law.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I testify again to every person who is circumcised, that he is obligated to observe all of The Written Law.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Again, I insist that everyone who allows himself to be circumcised must realize that he obligates himself to do everything Moses' Teachings demand.

King James 2000 Bible (©2003)
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

American King James Version
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

American Standard Version
Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

Douay-Rheims Bible
And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.

Darby Bible Translation
And I witness again to every man who is circumcised, that he is debtor to do the whole law.

English Revised Version
Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

Webster's Bible Translation
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

Weymouth New Testament
I once more protest to every man who receives circumcision that he is under obligation to obey the whole Law of Moses.

World English Bible
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

Young's Literal Translation
and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;

Barnes' Notes on the Bible

For I testify again - Probably he had stated this when he had preached the gospel to them first, and he now solemnly bears witness to the same thing again. Bloomfield, however, supposes that the word "again" here (πάλιν palin) means, on the other hand, or, "furthermore," or, as we would say, "and again."

That he is a debtor to do the whole law - He binds himself to obey all the Law of Moses. Circumcision was the distinguishing badge of the Jews, as baptism is of Christians. A man, therefore, who became circumcised became a professor of the Jewish religion, and bound himself to obey all its special laws. This must be understood, of course, with reference to the point under discussion; and means, if he did it with a view to justification, or as a thing that was necessary and binding. It would not apply to such a case as that of Timothy, where it was a matter of mere expediency or prudence; see the note at Galatians 5:2.


Clarke's Commentary on the Bible

He is a debtor to do the whole law - Lays himself, by receiving circumcision, under the obligation to fulfill all its precepts, ordinances, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I testify again to every man,.... This is the form of an oath, a calling God to witness, swearing by the living God, and declaring as in his presence to every man, whether Jew or Gentile, whoever he be:

that is circumcised; in order to obtain salvation, and as necessary to it:

that he is a debtor to do the whole law; and this it is that made circumcision an insupportable yoke, for that itself might be bore, and was bore by children of eight days old; but the fulfilling of the whole law cannot be done by any man; and yet everyone that is circumcised, in order to procure righteousness and life, is bound to keep the whole law; because the law is only his righteousness, when he observes all that is required in it, and as the Lord has commanded; if he does not, he is pronounced accursed: and this proves what was before said, that Christ is of no profit to such persons; because they reject him and his righteousness, and, as much as in them lie, make void his obedience, sufferings, and death: hence the same thing is repeated, though not in the same words, in the next verse.


Vincent's Word Studies

Again (πάλιν)

Probably with reference to what he had said at his last visit.

Every man

Emphasizing and particularising the general to you, you, in Galatians 5:2.

A debtor (ὀφειλέτης)

In N.T. mostly of one under moral obligation. So in the sense of sinner, Matthew 6:12; Luke 13:4. Comp. Romans 1:14; Romans 8:12. Similarly the verb ὀφείλειν to owe, as Luke 11:4; Luke 17:10; Romans 15:1, etc., though it is frequent in the literal sense.

To do the law (ποιῆσαι)

Rare in N.T. See John 7:19; Romans 2:13, Romans 2:25 (πράσσῃς). Τηρεῖν to observe the law, the tradition, the commandment, Matthew 19:17; Mark 7:9; John 14:15; Acts 15:5 James 2:10 : πληροῦν to fulfill the law, Romans 13:8; Galatians 5:14; comp. ἀναπληροῦν Galatians 6:2 : φυλάσσειν to keep or guard the law, Acts 7:53; Acts 21:24; Galatians 6:13 : also with commandments, word of God or of Christ, ordinances of the law, Matthew 19:20; Mark 10:20; Luke 11:28; John 12:47; Romans 2:26. Τελεῖν to carry out the law, Romans 2:27; James 2:8. Ποιῆσαι is to perform what the law commands: τηρεῖν to observe, keep an eye on with the result of performing: φυλάσσειν to guard against violation: τελεῖν to bring to fulfillment in action.

The whole law (ὅλον)

Comp. James 2:10. Submission to circumcision commits one to the whole law. It makes him a party to the covenant of the law, and the law requires of every one thus committed a perfect fulfillment, Galatians 3:10.


Geneva Study Bible

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.


People's New Testament

5:3 I testify again to every man that is circumcised. He shows them that if one becomes circumcised to keep the law of Moses,

that he is a debtor to do the whole law. That he is placed under obligation to keep the whole law, since other commandments are equally binding.


Wesley's Notes

5:3 I testify to every man - Every gentile. That is circumcised - He thereby makes himself a debtor - Obliges.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. For-Greek, "Yea, more"; "Moreover."

I testify . to every man-as well as "unto you" (Ga 5:2).

that is circumcised-that submits to be circumcised. Such a one became a "proselyte of righteousness."

the whole law-impossible for man to keep even in part, much less wholly (Jas 2:10); yet none can be justified by the law, unless he keep it wholly (Ga 3:10).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 Christ will not be the Saviour of any who will not own and rely upon him as their only Saviour. Let us take heed to the warnings and persuasions of the apostle to stedfastness in the doctrine and liberty of the gospel. All true Christians, being taught by the Holy Spirit, wait for eternal life, the reward of righteousness, and the object of their hope, as the gift of God by faith in Christ; and not for the sake of their own works. The Jewish convert might observe the ceremonies or assert his liberty, the Gentile might disregard them or might attend to them, provided he did not depend upon them. No outward privileges or profession will avail to acceptance with God, without sincere faith in our Lord Jesus. True faith is a working grace; it works by love to God, and to our brethren. May we be of the number of those who, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith. The danger of old was not in things of no consequence in themselves, as many forms and observances now are. But without faith working by love, all else is worthless, and compared with it other things are of small value.


Luke 16:28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
Acts 15:1 Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: "Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved."
Romans 2:25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.
Galatians 5:2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.
James 2:10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

Bound Circumcised Circumcision Debtor Declare Law Moses Obey Obligated Obligation Once Protest Receives Testify Undergoes Whole Witness


For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

testify. De 8:19 31:21 Ne 9:29,30,34 Lu 16:28 Ac 2:40 20:21 Eph 4:17 1Th 4:6 1Jo 4:14

a debtor. 3:10 De 27:26 Mt 23:16,18 *Gr: Jas 2:10,11

Galatians Chapter 5 Verse 3

Alphabetical: Again And be circumcised circumcision declare every he himself I is keep law lets man obey obligated obligation receives testify that the to under who whole

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 5:3 Yes I testify again to every man (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 5:3 Bible Software
Galatians 5:3 Biblia Paralela
Galatians 5:3 Chinese Bible
Galatians 5:3 French Bible
Galatians 5:3 German Bible
Galatians 5:3 Danish Bible
Galatians 5:3 Swedish Bible
Galatians 5:3 Norwegian Bible
Galatians 5:3 Multilingual Bible

Online Bible