Galatians 5:6
<< Galatians 5:6 >>
New International Version (©1984)
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.

New Living Translation (©2007)
For when we place our faith in Christ Jesus, there is no benefit in being circumcised or being uncircumcised. What is important is faith expressing itself in love.

English Standard Version (©2001)
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

New American Standard Bible (©1995)
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

International Standard Version (©2008)
for in union with the Messiah Jesus neither circumcision nor uncircumcision matters. What matters is faith expressed through love.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For in The Messiah Yeshua, circumcision is not anything, neither is uncircumcision, only faith that is perfected in love.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As far as our relationship to Christ Jesus is concerned, it doesn't matter whether we are circumcised or not. But what matters is a faith that expresses itself through love.

King James 2000 Bible (©2003)
For in Jesus Christ neither circumcision avails anything, nor uncircumcision; but faith which works by love.

American King James Version
For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.

American Standard Version
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Douay-Rheims Bible
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.

Darby Bible Translation
For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.

English Revised Version
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Webster's Bible Translation
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Weymouth New Testament
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.

World English Bible
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Young's Literal Translation
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.

Barnes' Notes on the Bible

For in Jesus Christ - In the religion which Christ came to establish.

Neither circumcision ... - It makes no difference whether a man is circumcised or not. He is not saved because he is circumcised, nor is he condemned because he is not. The design of Christianity is to abolish these rites and ceremonies, and to introduce a way of salvation that shall be applicable to all mankind alike; see the Galatians 3:28, note; 1 Corinthians 7:19, note; compare Romans 2:29.

But faith which worketh by love - Faith that evinces its existence by love to God, and benevolence to people. It is not a mere intellectual belief, but it is that which reaches the heart, and controls the affections. It is not a dead faith, but it is that which is operative, and which is seen in Christian kindness and affection. It is not mere belief of the truth, or mere orthodoxy, but it is that which produces trite attachment to others. A mere intellectual assent to the truth may leave the heart cold and unaffected; mere orthodoxy, however bold and self-confident, and "sound," may not be inconsistent with contentions, and strifes, and logomachies, and divisions. The true faith is that which is seen in benevolence, in love to God, in love to all who bear the Christian name; in a readiness to do good to all mankind. This shows that the heart is affected by the faith that is held; and this is the nature and design of all genuine religion. Tyndale renders this, "faith, which by love is mighty in operation."


Clarke's Commentary on the Bible

For in Jesus Christ - By the dispensation of the Gospel all legal observances, as essential to salvation, are done away; and uncircumcision, or the Gentile state, contributes as much to salvation as circumcision or the Jewish state; they are both equally ineffectual; and nothing now avails in the sight of God but that faith δι' αγαπης ενεργουμενη, which is made active, or energetic, by love. God acknowledges no faith, as of the operation of his Spirit, that is not active or obedient; but the principle of all obedience to God, and beneficence to man, is love; therefore faith cannot work unless it be associated with love. Love to God produces obedience to his will: love to man worketh no ill; but, on the contrary, every act of kindness. Faith which does not work by love is either circumcision or uncircumcision, or whatever its possessor may please to call it; it is, however, nothing that will stand him in stead when God comes to take away his soul. It availeth nothing. This humble, holy, operative, obedient Love, is the grand touchstone of all human creeds and confessions of faith. Faith without this has neither soul nor operation; in the language of the Apostle James, it is dead, and can perform no function of the spiritual life, no more than a dead man can perform the duties of animal or civil life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For in Christ Jesus,.... The Arabic version reads, "in the religion of Christ"; in the religion of Moses, or of the Jews under the former dispensation, the things after mentioned were of some moment and consideration; but are of no account in the Christian religion, and under the Gospel dispensation: circumcision and uncircumcision make no difference in the church of Christ, or are any bar to communion with it; nor do they make any alteration in the love and favour of Christ, who is all in all to his people, whether Jews or Gentiles; nor have they any influence at all on salvation, Christ being a common Saviour to the circumcised and uncircumcised; nor are they any evidence for or against a person's being in Christ, or having an interest in him:

neither circumcision availeth anything; not now as a command and ordinance of God, being abolished by Christ; nor as a type, having its accomplishment in him, and his people; nor as a privilege, giving any preference in any respect to the Jew above the Gentile; nor is it of any weight or consequence, or has any concern in the business of salvation:

nor uncircumcision; it is no hinderance to the enjoyment of the Gospel, to entrance into a Gospel church state, or to admission to the ordinances of it; nor to the participation of the blessings of grace, as justification, pardon, adoption, and eternal life:

but faith which works by love; faith has a concern in justification and salvation, not by way of causal influence, but as it is that grace which receives the righteousness of Christ, through which we are saved, and kept by the power of God unto salvation; yet not any sort of faith, but that which is operative, is attended with good works; and which works itself by love to God, to Christ, to his people, ways, worship, truths, and ordinances. The Syriac version renders it, "which is perfected by love"; that is, is showed to be right, true, and genuine thereby; see James 2:22.


Vincent's Word Studies

In Christ Jesus

In the economy of life which he inaugurates and inspires.

Availeth (ἰσχύει)

Has any significance or practical power. The verb in Paul only here and Philippians 4:13. See on 2 Thessalonians 1:9.

Which worketh (ἐνεργουμένη)

See on 1 Thessalonians 2:13. Middle voice, comp. Romans 7:5; 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 4:12; 2 Thessalonians 2:7; Ephesians 3:20. Not passive, as by many Roman Catholic expositors, faith which is wrought by love.

By love (δἰ ἀγάπης)

Not that justification is through love; but the faith of the justified, which is their subjective principle of life, exhibits its living energy through love in which the whole law is fulfilled (Galatians 5:14). See 1 Timothy 1:5; 1 Thessalonians 1:3; 1 Corinthians 13:1-13.


Geneva Study Bible

{3} For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor {4} uncircumcision; {5} but {e} faith which worketh by love.

(3) He adds a reason, for now circumcision is abolished, seeing that Christ is exhibited to us with complete spiritual circumcision.

(4) He makes mention also of uncircumcision, lest the Gentiles should please themselves in it, as the Jews do in circumcision.

(5) The taking away of an objection: if all that worship of the Law is taken away, in what than shall we exercise ourselves? In charity, Paul says: for faith of which we speak cannot be idle; no, it brings forth daily fruits of charity.

(e) So is true faith distinguished from counterfeit faith: for charity is not joined with faith as a fellow cause, to help forward our justification with faith.


People's New Testament

5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision. It made no difference in the sight of God whether a Christian was a circumcised Jew or an uncircumcised Gentile. Both stood on the same footing. It did make a great difference, though, if the Gentile Christian became circumcised in order to keep the law (Ga 5:2). It is true Paul circumcised Timothy, but it was not to keep the law. See PNT Ga 2:3.

But faith which worketh by love. But faith availeth--the faith in Christ; the faith which uses love as its medium and method of working. There is first faith in Christ; then the love of Christ.


Wesley's Notes

5:6 For in Christ Jesus - According to the institution which he hath established, according to the tenor of the Christian covenant. Neither circumcision - With the most punctual observance of the law. Nor uncircumcision - With the most exact heathen morality. Availeth anything - Toward present justification or eternal salvation. But faith - Alone; even that faith which worketh by love - All inward and outward holiness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. For-confirming the truth that it is "by faith" (Ga 5:5).

in Jesus Christ-Greek, "in Christ Jesus." In union with Christ (the Anointed Saviour), that is, Jesus of Nazareth.

nor uncircumcision-This is levelled against those who, being not legalists, or Judaizers, think themselves Christians on this ground alone.

faith which worketh by love-Greek, "working by love." This corresponds to "a new creature" (Ga 6:15), as its definition. Thus in Ga 5:5, 6, we have the three, "faith," "hope," and "love." The Greek expresses, "Which effectually worketh"; which exhibits its energy by love (so 1Th 2:13). Love is not joined with faith in justifying, but is the principle of the works which follow after justification by faith. Let not legalists, upholding circumcision, think that the essence of the law is set at naught by the doctrine of justification by faith only. Nay, "all the law is fulfilled in one word-love," which is the principle on which "faith worketh" (Ga 5:14). Let them, therefore, seek this "faith," which will enable them truly to fulfil the law. Again, let not those who pride themselves on uncircumcision think that, because the law does not justify, they are free to walk after "the flesh" (Ga 5:13). Let them, then, seek that "love" which is inseparable from true faith (Jas 2:8, 12-22). Love is utterly opposed to the enmities which prevailed among the Galatians (Ga 5:15, 20). The Spirit (Ga 5:5) is a Spirit of "faith" and "love" (compare Ro 14:17; 1Co 7:19).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 Christ will not be the Saviour of any who will not own and rely upon him as their only Saviour. Let us take heed to the warnings and persuasions of the apostle to stedfastness in the doctrine and liberty of the gospel. All true Christians, being taught by the Holy Spirit, wait for eternal life, the reward of righteousness, and the object of their hope, as the gift of God by faith in Christ; and not for the sake of their own works. The Jewish convert might observe the ceremonies or assert his liberty, the Gentile might disregard them or might attend to them, provided he did not depend upon them. No outward privileges or profession will avail to acceptance with God, without sincere faith in our Lord Jesus. True faith is a working grace; it works by love to God, and to our brethren. May we be of the number of those who, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith. The danger of old was not in things of no consequence in themselves, as many forms and observances now are. But without faith working by love, all else is worthless, and compared with it other things are of small value.


1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.
1 Corinthians 13:13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
Galatians 3:26 You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 5:2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Galatians 5:3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Galatians 6:15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.
Ephesians 6:23 Peace to the brothers, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Colossians 1:4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints--
Colossians 3:11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.
1 Thessalonians 1:3 We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.
James 2:17 In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
James 2:18 But someone will say, "You have faith; I have deeds." Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do.
James 2:20 You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless?
James 2:26 As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

Amounts Avail Availeth Christ Circumcision Counts Equally Expressing Faith Force Importance Itself Jesus Love Means Profit Uncircumcision Value Worketh Working


For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

in. 2,3 3:28 6:15 Ro 2:25-29 3:29-31 1Co 7:19 Col 3:11

faith. Mt 25:31-40 2Co 5:14 1Th 1:3 Heb 11:8,17-19 Jas 2:14-26 1Pe 1:8 1Jo 3:14-20 4:18-21

Galatians Chapter 5 Verse 6

Alphabetical: any anything but Christ circumcision counts expressing faith For has in is itself Jesus love means neither nor only that The thing through uncircumcision value working

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 5:6 Bible Software
Galatians 5:6 Biblia Paralela
Galatians 5:6 Chinese Bible
Galatians 5:6 French Bible
Galatians 5:6 German Bible
Galatians 5:6 Danish Bible
Galatians 5:6 Swedish Bible
Galatians 5:6 Norwegian Bible
Galatians 5:6 Multilingual Bible

Online Bible