Genesis 1:7
<< Genesis 1:7 >>
New International Version (©1984)
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.

New Living Translation (©2007)
And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.

English Standard Version (©2001)
And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

New American Standard Bible (©1995)
God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So God made the horizon and separated the water above and below the horizon. And so it was.

King James 2000 Bible (©2003)
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

American King James Version
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

American Standard Version
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Douay-Rheims Bible
And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.

Darby Bible Translation
And God made the expanse, and divided between the waters that are under the expanse and the waters that are above the expanse; and it was so.

English Revised Version
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Webster's Bible Translation
And God made the firmament; and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

World English Bible
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

Young's Literal Translation
And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which are under the expanse, and the waters which are above the expanse: and it is so.

Barnes' Notes on the Bible

Then made God the expanse. - Here the distinction between command and execution is made still more prominent than in the third verse. For the word of command stands in one verse, and the effect realized is related in the next. Nay, we have the doing of the thing and the thing done separately expressed. For, after stating that God made the expanse, it is added, "and it was so." The work accomplished took a permanent form, in which it remained a standing monument of divine wisdom and power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And God made the firmament,.... By a word speaking, commanding it into being, producing it out of the chaos, and spreading it in that vast space between the heaven of heavens and our earth (z),

And divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; the lower part of it, the atmosphere above, which are the clouds full of water, from whence rain descends upon the earth; and which divided between them and those that were left on the earth, and so under it, not yet gathered into one place; as it now does between the clouds of heaven and the waters of the sea. Though Mr. Gregory (a) is of opinion, that an abyss of waters above the most supreme orb is here meant; or a great deep between the heavens and the heaven of heavens, where, as in storehouses, the depth is laid up; and God has his treasures of snow, hail, and rain, and from whence he brought out the waters which drowned the world at the universal deluge. Others suppose the waters above to be the crystalline heaven, which for its clearness resembles water; and which Milton (b) calls the "crystalline ocean",

And it was so: the firmament was accordingly made, and answered this purpose, to divide the waters below it from those above it; or "it was firm" (c), stable and durable; and so it has continued.

(z) ------and God made The firmament, expanse of liquid, pure, Transparent, elemental air, diffused In circuit to the uttermost convex Of this great round.------ Milton, Paradise Lost, B. 7. l. 263, &c. (a) Notes and Observations, &c. c. 23. p. 110, &c. (b) Ibid. l. 291. (c) "et factum est firmum", Fagius & Nachmanides in ib.


Geneva Study Bible

And God made the firmament, and divided the waters which were {f} under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

(f) As the sea and rivers, from those waters that are in the clouds, which are upheld by God's power, least they should overwhelm the world.


Wesley's Notes

1:6-8 We have here an account of the second day's work, the creation of the firmament. In which observe,
1. The command of God; Let there be a firmament - An expansion; so the Hebrew word signifies, like a sheet spread, or a curtain drawn out. This includes all that is visible above the earth, between it and the third heavens, the air, its higher, middle, and lower region, the celestial globe, and all the orbs of light above; it reaches as high as the place where the stars are fixed, for that is called here the firmament of heaven, Ge 1:14,15, and as low as the place where the birds fly for that also is called the firmament of heaven, Ge 1:20.
2. The creation of it: and God made the firmament.
3. The design of it; to divide the waters from the waters - That is, to distinguish between the waters that are wrapt up in the clouds, and those that cover the sea; the waters in the air, and those in the earth.
4. The naming it; He called the firmament Heaven - 'Tis the visible heaven, the pavement of the holy city. The height of the heavens should mind us of God's supremacy, and the infinite distance that is between us and him; the brightness of the heavens, and their purity, should mind us of his majesty, and perfect holiness; the vastness of the heavens, and their encompassing the earth, and influence upon it, should mind us of his immensity and universal providence.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:6-13 The earth was emptiness, but by a word spoken, it became full of God's riches, and his they are still. Though the use of them is allowed to man, they are from God, and to his service and honour they must be used. The earth, at his command, brings forth grass, herbs, and fruits. God must have the glory of all the benefit we receive from the produce of the earth. If we have, through grace, an interest in Him who is the Fountain, we may rejoice in him when the streams of temporal mercies are dried up.


Genesis 1:8 God called the expanse "sky." And there was evening, and there was morning--the second day.
Job 38:8 "Who shut up the sea behind doors when it burst forth from the womb,
Psalm 19:1 For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
Psalm 148:4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.

Arch Below Divided Division Expanse Firmament Maketh Separated Separateth Water Waters


And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

divided. Pr 8:28,29

above. Job 26:8 Ps 104:10 148:4 Ec 11:3

and it. 9,11,15,24 Mt 8:27

Genesis Chapter 1 Verse 7

Alphabetical: above and below expanse from God it made separated So the under was water waters were which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 1:7 God made the expanse and divided (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 1:7 Bible Software
Genesis 1:7 Biblia Paralela
Genesis 1:7 Chinese Bible
Genesis 1:7 French Bible
Genesis 1:7 German Bible
Genesis 1:7 Danish Bible
Genesis 1:7 Swedish Bible
Genesis 1:7 Norwegian Bible
Genesis 1:7 Multilingual Bible

Online Bible