Genesis 12:6
<< Genesis 12:6 >>
New International Version (©1984)
Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.

New Living Translation (©2007)
Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites.

English Standard Version (©2001)
Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.

New American Standard Bible (©1995)
Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They arrived in Canaan, and Abram traveled through the land to the oak tree belonging to Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.

King James 2000 Bible (©2003)
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the plain of Moreh. And the Canaanites were then in the land.

American King James Version
And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

American Standard Version
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Douay-Rheims Bible
Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land.

Darby Bible Translation
And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

English Revised Version
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Webster's Bible Translation
And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

World English Bible
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.

Young's Literal Translation
And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.

Barnes' Notes on the Bible

Abram does not enter into immediate possession, but only travels through the land which the Lord had promised to show him Genesis 12:1. He arrives at "the place of Shekem." The town was probably not yet in existence. It lay between Mount Gerizzim and Mount Ebal. It possesses a special interest as the spot where the Lord first appeared to Abram in the land of promise. It was afterward dedicated to the Lord by being made a Levitical town, and a city of refuge. At this place Joshua convened an assembly of all Israel to hear his farewell address. "So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shekem" Joshua 24:1-25. The particular point in the place of Shekem where Abram halted is the oak of Moreh; so called, probably, from its planter or owner. The oak attains to great antiquity, and a single tree, well grown, becomes conspicuous for its grandeur and beauty, and was often chosen in ancient times as a meeting-place for religious rites.

And the Kenaanite was then in the land. - This simply implies that the land was not open for Abram to enter upon immediate possession of it without challenge. Another was in possession. The sons of Kenaan had already arrived and preoccupied the country. It also intimates, or admits, of the supposition that there had been previous inhabitants who may have been subjugated by the invading Kenaanites. Thus, אן 'āz then alludes to the past, as in Genesis 4:26. Some of these former inhabitants will meet us in the course of the narrative. It admits also of the supposition that the Kenaanites afterward ceased to be its inhabitants. Hence, some have inferred that this could not have been penned by Moses, as they were expelled after his death. If this supposition were the necessary or the only one implied in the form of expression, we should acquiesce in the conclusion that this sentence came from one of the prophets to whom the conservation, revision, and continuation of the living oracles were committed. But we have seen that two other presuppositions may be made that satisfy the import of the passage. Moreover, the first of the three accounts for the fact that Abram does not instantly enter on possession, as there was an occupying tenant. And, finally, the third supposition may fairly be, not that the Kenaanites afterward ceased, but that they should afterward cease to be in the land. This, then, as well as the others, admits of Moses being the writer of this interesting sentence.

We are inclined to think, however, that the term "Kenaanite" here means, not the whole race of Kenaan, but the special tribe so called. If the former were meant, the statement would be in a manner superfluous, after calling the country the land of Kenaan. If the proper tribe be intended, then we have evidence here that they once possessed this part of the land which was afterward occupied by the Hivite and the Amorite Genesis 34:2; Joshua 11:3; for, at the time of the conquest by Abram's descendants, the mountainous land in the center, including the place of Shekem, was occupied by the Amorites and other tribes, while the coast of the Mediterranean and the west bank of the Jordan was held by the Kenaanites proper (Josephus v. 1; xi. 3). This change of occupants had taken place before the time of Moses.


Clarke's Commentary on the Bible

The plain of Moreh - אלון elon should be translated oak, not plain; the Septuagint translate την δρυν την ὑψηλην, the lofty oak; and it is likely the place was remarkable for a grove of those trees, or for one of a stupendous height and bulk.

The Canaanite was then in the land - This is thought to be an interpolation, because it is supposed that these words must have been written after the Canaanites were expelled from the land by the Israelites under Joshua; but this by no means follows. All that Moses states is simply that, at the time in which Abram passed through Sichem, the land was inhabited by the descendants of Canaan, which was a perfectly possible case, and involves neither a contradiction nor absurdity. There is no rule of criticism by which these words can be produced as an evidence of interpolation or incorrectness in the statement of the sacred historian. See this mentioned again, Genesis 13:7 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abram passed through the land,.... Entering the northern part of it, as appears by his going southward, Genesis 12:9 he went on

unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh; the place afterwards called Shechem, from a prince of that name in the times of Jacob; and so it was called when Moses wrote, and therefore, by way of anticipation, calls it so here; it was about the middle of the land of Canaan, and the same with Sychar, a city of Samaria, in the times of Christ, John 4:5. Moreh was the name of a man, from whence the plain took its name, which was near Sichem; some render it the oak of Moreh (e), perhaps the same with that in Genesis 35:4 or a grove of oaks of that name; the Syriac and Arabic versions render it the oak of Mamre wrongly.

And the Canaanite was then in the land; in that part of the land where they were in Jacob's time, see Genesis 34:30 this land belonged to the posterity of Shem, but Canaan's offspring seized upon it and held it, as they did in the times of Moses, but were then quickly to be removed from it; but now they were settled in it in Abram's time, which was a trial of his faith, in the promise of it to his seed, as well as it was troublesome and dangerous to be in a country where such wicked and irreligious persons lived.

(e) "quercetum More", Tigurine version, "quercum Moreh", Pagninus, Montanus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On his arrival in Canaan, "Abram passed through the land to the place of Sichem:" i.e., the place where Sichem, the present Nablus, afterwards stood, between Ebal and Gerizim, in the heart of the land. "To the terebinth (or, according to Deuteronomy 11:30, the terebinths) of Moreh:" אלון איל (Genesis 14:6) and אילה are the terebinth, אלּון and אלּה the oak; though in many MSS and editions אלּון and אלון are interchanged in Joshua 19:33 and Judges 4:11, either because the pointing in one of these passages is inaccurate, or because the word itself was uncertain, as the ever-green oaks and terebinths resemble one another in the colour of their foliage and their fissured bark of sombre grey. - The notice that "the Canaanites were then in the land" does not point to a post-Mosaic date, when the Canaanites were extinct. For it does not mean that the Canaanites were then still in the land, but refers to the promise which follows, that God would give this land to the seed of Abram (Genesis 12:7), and merely states that the land into which Abram had come was not uninhabited and without a possessor; so that Abram could not regard it at once as his own and proceed to take possession of it, but could only wander in it in faith as in a foreign land (Hebrews 11:9).


Geneva Study Bible

And Abram {e} passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the {f} Canaanite was then in the land.

(e) He wandered to and fro in the land before he could find a settling place: thus God exercises the faith of his children.

(f) Which was a cruel and rebellious nation, by whom God kept his in continual exercise.


Wesley's Notes

12:6 The Canaanite was then in the land - He found the country possessed by Canaanites, who were likely to be but bad neighbours; and for ought appears he could not have ground to pitch his tent on but by their permission.


King James Translators' Notes

plain: Heb. plains


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. the place of Sichem-or Shechem, a pastoral valley then unoccupied (compare Ge 33:18).

plain of Moreh-rather, the "terebinth tree" of Moreh, very common in Palestine, remarkable for its wide-spreading branches and its dark green foliage. It is probable that in Moreh there was a grove of these trees, whose inviting shade led Abram to choose it for an encampment.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:6-9 Abram found the country peopled by Canaanites, who were bad neighbours. He journeyed, going on still. Sometimes it is the lot of good men to be unsettled, and often to remove into various states. Believers must look on themselves as strangers and sojourners in this world, Heb 11:8,13,14. But observe how much comfort Abram had in God. When he could have little satisfaction in converse with the Canaanites whom he found there, he had abundance of pleasure in communion with that God, who brought him thither, and did not leave him. Communion with God is kept up by the word and by prayer. God reveals himself and his favours to his people by degrees; before, he had promised to show Abram this land, now, to give it to him: as grace is growing, so is comfort. It should seem, Abram understood it also as a grant of a better land, of which this was a type; for he looked for a heavenly country, Heb 11:16. As soon as Abram was got to Canaan, though he was but a stranger and sojourner there, yet he set up, and kept up, the worship of God in his family. He not only minded the ceremonial part of religion, the offering of sacrifice; but he made conscience of seeking his God, and calling on his name; that spiritual sacrifice with which God is well pleased. He preached concerning the name of the Lord; he taught his family and neighbours the knowledge of the true God, and his holy religion. The way of family worship is a good old way, no new thing, but the ancient usage of the saints. Abram was rich, and had a numerous family, was now unsettled, and in the midst of enemies; yet, wherever he pitched his tent, he built an altar: wherever we go, let us not fail to take our religion along with us.


Genesis 13:7 And quarreling arose between Abram's herdsmen and the herdsmen of Lot. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.
Genesis 33:18 After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city.
Genesis 35:4 So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
Deuteronomy 11:30 As you know, these mountains are across the Jordan, west of the road, toward the setting sun, near the great trees of Moreh, in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal.
Judges 7:1 Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.
1 Kings 12:25 Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built up Peniel.
Psalm 60:6 God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.

Abram Canaanite Canaanites Far Great Holy Moreh Oak Passed Passeth Plain Shechem Site Terebinth Time Traveled Tree


And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

passed. Heb 11:9

Sichem. 33:18 34:2 35:4 Jos 20:7 24:32 Jud 9:1 1Ki 12:1

Shechem. Joh 4:5

Sychar. Ac 7:16

Sychem. plain. The word rendered 'plain' should be rendered 'oak,' or according to Celsius, the 'turpentine-tree.'

Moreh. De 11:30 Jud 7:1

Canaanite. 10:15,18,19 13:7 15:18-21

Genesis Chapter 12 Verse 6

Alphabetical: Abram as at Canaanite Canaanites far great in land Moreh Now oak of passed Shechem site that the then through time to traveled tree was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 12:6 Abram passed through the land to (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 12:6 Bible Software
Genesis 12:6 Biblia Paralela
Genesis 12:6 Chinese Bible
Genesis 12:6 French Bible
Genesis 12:6 German Bible
Genesis 12:6 Danish Bible
Genesis 12:6 Swedish Bible
Genesis 12:6 Norwegian Bible
Genesis 12:6 Multilingual Bible

Online Bible