Genesis 19:1
<< Genesis 19:1 >>
New International Version (©1984)
The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.

New Living Translation (©2007)
That evening the two angels came to the entrance of the city of Sodom. Lot was sitting there, and when he saw them, he stood up to meet them. Then he welcomed them and bowed with his face to the ground.

English Standard Version (©2001)
The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed himself with his face to the earth

New American Standard Bible (©1995)
Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed down with his face to the ground.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gateway. When Lot saw them, he got up to meet them and bowed with his face touching the ground.

King James 2000 Bible (©2003)
And there came two angels to Sodom at evening; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

American King James Version
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

American Standard Version
And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;

Douay-Rheims Bible
And the two angels came to Sodom ii in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,

Darby Bible Translation
And the two angels came to Sodom at even. And Lot was sitting in the gate of Sodom. And Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed down, the face toward the ground,

English Revised Version
And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;

Webster's Bible Translation
And there came two angels to Sodom at evening; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot seeing them, rose to meet them; and he bowed himself with his face towards the ground;

World English Bible
The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

Young's Literal Translation
And two of the messengers come towards Sodom at even, and Lot is sitting at the gate of Sodom, and Lot seeth, and riseth to meet them, and boweth himself -- face to the earth,

Barnes' Notes on the Bible

The two angels. - These are the two men who left Abraham standing before the Lord Genesis 18:22. "Lot sat in the gate," the place of public resort for news and for business. He courteously rises to meet them, does obeisance to them, and invites them to spend the night in his house. "Nay, but in the street will we lodge." This is the disposition of those who come to inquire, and, it may be, to condemn and to punish. They are twice in this chapter called angels, being sent to perform a delegated duty. This term, however, defines their office, not their nature. Lot, in the first instance, calls them "my lords," which is a term of respect that may be addressed to men Genesis 31:35. He afterward styled one of them Adonai, with the special vowel pointing which limits it to the Supreme Being. He at the same time calls himself his servant, appeals to his grace and mercy, and ascribes to him his deliverance. The person thus addressed replies, in a tone of independence and authority, "I have accepted thee." "I will not overthrow this city for which thou hast spoken." "I cannot do anything until thou go thither." All these circumstances point to a divine personage, and are not so easily explained of a mere delegate. He is pre-eminently the Saviour, as he who communed with Abraham was the hearer of prayer. And he who hears prayer and saves life, appears also as the executor of his purpose in the overthrow of Sodom and the other cities of the vale. It is remarkable that only two of the three who appeared to Abraham are called angels. Of the persons in the divine essence two might be the angels or deputies of the primary in the discharge of the divine purpose. These three men, then, either immediately represent, or, if created angels, mediately shadow forth persons in the Godhead. Their number indicates that the persons in the divine unity are three.

Lot seems to have recognized something extraordinary in their appearance, for he made a lowly obeisance to them. The Sodomites heed not the strangers. Lot's invitation; at first declined, is at length accepted, because Lot is approved of God as righteous, and excepted from the doom of the city.


Clarke's Commentary on the Bible

Two angels - The two referred to Genesis 18:22.

Sat in the gate - Probably, in order to prevent unwary travelers from being entrapped by his wicked townsmen, he waited at the gate of the city to bring the strangers he might meet with to his own house, as well as to transact his own business. Or, as the gate was the place of judgment, he might have been sitting there as magistrate to hear and determine disputes.

Bowed himself - Not through religious reverence, for he did not know the quality of his guests; but through the customary form of civility. See on verses Genesis 18:3-5 (note) of the preceding chapter.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there came two angels to Sodom at even,.... Or "the two angels" (h), the two men who were angels in the likeness of men, that had been with Abraham in the heat of the day at Hebron, on the evening of the same day came to Sodom:

and Lot sat in the gate of Sodom: not as a civil magistrate to try causes there, being appointed a judge over them, as Jarchi relates; yea, the Jews say (i): that that day five judges were appointed by the men of Sodom, and Lot was the chief of them; but this is not likely, and seems to be contradicted, Genesis 19:9; but he sat there to observe strangers that might pass by, and invite them into his house, and that they might not fall into the hands of the wicked Sodomites, who might abuse them; this being a time when not only travellers would be glad to put up and take refreshment, but his wicked neighbours lay in wait for them to satisfy their lusts on them: he had learnt this hospitality from Abraham:

and Lot seeing them, rose up to meet them: he arose from his seat and went forward to meet them, which showed his readiness and heartiness to receive them:

and he bowed himself with his face toward the ground; not in a religious way, as paying worship to angels, for as yet he did not know them to be such, and if he had, would not have given them divine adoration; but in a civil way, as was the custom of the eastern countries to bow very low in their civil respects to men, especially to great personages; and such Lot took these to be by their goodly looks and by their dress, as appears by his salutation of them in Genesis 19:2.

(h) "duo illi angeli", Tigurine version, Cocceius; so Ar. "duobus illis angelis", Junius & Tremellius, Piscator. (i) Bereshit Rabba, sect. 50. fol. 44. 4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The messengers (angels) sent by Jehovah to Sodom, arrived there in the evening, when Lot, who was sitting at the gate, pressed them to pass the night in his house. The gate, generally an arched entrance with deep recesses and seats on either side, was a place of meeting in the ancient towns of the East, where the inhabitants assembled either for social intercourse or to transact public business (vid., Genesis 34:20; Deuteronomy 21:19; Deuteronomy 22:15, etc.). The two travellers, however (for such Lot supposed them to be, and only recognised them as angels when they had smitten the Sodomites miraculously with blindness), said that they would spend the night in the street - בּרחוב the broad open space within the gate - as they had been sent to inquire into the state of the town. But they yielded to Lot's entreaty to enter his house; for the deliverance of Lot, after having ascertained his state of mind, formed part of their commission, and entering into his house might only serve to manifest the sin of Sodom in all its heinousness. While Lot was entertaining his guests with the greatest hospitality, the people of Sodom gathered round his house, "both old and young, all people from every quarter" (of the town, as in Jeremiah 51:31), and demanded, with the basest violation of the sacred rite of hospitality and the most shameless proclamation of their sin (Isaiah 3:9), that the strangers should be brought out, that they might know them. ידע is applied, as in Judges 19:22, to the carnal sin of paederastia, a crime very prevalent among the Canaanites (Leviticus 18:22., Leviticus 20:23), and according to Romans 1:27, a curse of heathenism generally.


Geneva Study Bible

And there came two {a} angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

(a) In which we see God's provident care in preserving his: even though he does not reveal himself to all alike: for Lot had but two angels, and Abraham three.


Wesley's Notes

19:1 And there came two - Probably two of the three that had just before been with Abraham, the two created angels who were sent to execute God's purpose concerning Sodom.


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4"

Margin Lot sat

Cf. Dan 2:49.

Lot the compromiser with Daniel the inflexible. Lot was a great man Dt 21:19,20 in a place devoted to judgment. Cf. Acts 17:31.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 19

Ge 19:1-38. Lot's Entertainment.

1. there came two angels-most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom.

Lot sat in the gate of Sodom-In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin.


Luke 17:28 "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
Hebrews 13:2 Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Genesis 11:27 This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.
Genesis 18:2 Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
Genesis 18:16 When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
Genesis 18:22 The men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
Genesis 19:2 "My lords," he said, "please turn aside to your servant's house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning." "No," they answered, "we will spend the night in the square."
Genesis 19:10 But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.
Psalm 69:12 Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.

Angels Arrived Bowed City Earth Evening Face Falling Fell Gate Gateway Ground Lot Meet Messengers Nightfall Rose Sat Seated Sitting Sodom Towards Way


And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

1 Lot entertains two angels.
4 The vicious Sodomites are smitten with blindness.
12 Lot is warned, and in vain warns his sons-in-law.
15 He is directed to flee with his family to the mountains, but obtains leave to go into Zoar.
24 Sodom and Gomorrah are destroyed.
26 Lot's wife becomes a pillar of salt.
29 Lot dwells in a cave.
31 The incestuous origin of Moab and Ammon.

And there came two angels. Or, rather, 'the two angels came,' referring to those mentioned in the preceding chapter, and there called 'men.' It seems, (from ch. 18, ver. 22,) that these two angels were sent to Sodom, while the third, who was the Lord or Jehovah, remained with Abraham.

18:1-3,22

rose. 18:1-5 Job 31:32 Heb 13:2

bowed. 18:2

Genesis Chapter 19 Verse 1

Alphabetical: and angels arrived as at bowed came city down evening face gate gateway got ground he his in Lot meet Now of rose saw sitting Sodom The them to two up was When with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 19:1 The two angels came to Sodom at (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 19:1 Bible Software
Genesis 19:1 Biblia Paralela
Genesis 19:1 Chinese Bible
Genesis 19:1 French Bible
Genesis 19:1 German Bible
Genesis 19:1 Danish Bible
Genesis 19:1 Swedish Bible
Genesis 19:1 Norwegian Bible
Genesis 19:1 Multilingual Bible

Online Bible