Genesis 20:1
<< Genesis 20:1 >>
New International Version (©1984)
Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,

New Living Translation (©2007)
Abraham moved south to the Negev and lived for a while between Kadesh and Shur, and then he moved on to Gerar. While living there as a foreigner,

English Standard Version (©2001)
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

New American Standard Bible (©1995)
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abraham moved to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar,

King James 2000 Bible (©2003)
And Abraham journeyed from there toward the Negeb, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

American King James Version
And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

American Standard Version
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Douay-Rheims Bible
Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

Darby Bible Translation
And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.

English Revised Version
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Webster's Bible Translation
And Abraham journeyed from thence towards the south country, and dwelt between Kadash and Shur, and sojourned in Gerar.

World English Bible
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

Young's Literal Translation
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;

Barnes' Notes on the Bible

Abimelek takes Sarah. Abraham had been dwelling near Hebron. But the total separation between him and Lot, and the awful overthrow of Sodom and Amorah in the vicinity, may have loosened his tie to Hebron, and rendered it for the present not an agreeable place of residence. He therefore travels southward and takes up his abode at Gerar (see note on Genesis 10:19). Sarah, though now eighty-nine years of age, was as youthful in look as a person of forty would now be. She had, moreover, had no family, was remarkable for her good looks, and was at present, no doubt, renewed in health and vigor Genesis 12:11-16.


Clarke's Commentary on the Bible

And Abraham journeyed - It is very likely that this holy man was so deeply affected with the melancholy prospect of the ruined cities, and not knowing what was become of his nephew Lot and his family, that he could no longer bear to dwell within sight of the place. Having, therefore, struck his tents, and sojourned for a short time at Kadesh and Shur, he fixed his habitation in Gerar, which was a city of Arabia Petraea, under a king of the Philistines called Abimelech, my father king, who appears to have been not only the father of his people, but also a righteous man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abraham journeyed from thence towards the south country,.... He returned from the plains or oaks of Mamre, where he had lived fifteen or twenty years, into the more southern parts of the land of Canaan: the reason of this remove is not certain; some think, because he could not bear the stench of the sulphurous lake, the cities of Sodom and Gomorrah were become; and others, because of the scandal of Lot's incest with his daughters, which prejudiced the idolatrous people in those parts more against the true religion; neither of which are likely, by reason of the distance; but the better reason seems to be, that it was so ordered in Providence that he should remove from place to place, that it might appear that he was but a sojourner in the land:

and dwelt between Kadesh and Shur; two wildernesses, as Jerom says (y), one of which joined to Egypt, to which the people of Israel went when they passed over the Red sea, and the other, Kadesh, reached to the desert of the Saracens. Onkelos and Jonathan paraphrase the words between Rekam and Chagra, or Hagra, the same place where the angel of the Lord met with Hagar at the well; see Gill on Genesis 16:7 and See Gill on Genesis 16:14,

and sojourned in Gerar; or Gerara, as Jerom (z) calls it,"from whence he says the Geraritic country in his time beyond Daroma, or the south, had its name, and was twenty five miles distance from Eleutheropolis to the south, and was formerly the southern border of the Canaanites, and the metropolis of Palestine.''According to the Samaritan version, Gerar is the same with Ashkelon, which was afterwards, when aristocracy took place in this country, one of the five lordships of the Philistines; and so says Africanus (a); and that Gerar was in the country of the Philistines, and Abimelech was king of them, is clear from Genesis 21:32. This place was about six miles from Mamre (b), from whence Abraham removed.

(y) De loc. Heb. fol, 91. I.((z) De loc. Heb. fol. 91. I.((a) Apud Syncell. Chronic. p. 100. (b) Bunting's Travels, p. 57.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham removed from the grove of Mamre at Hebron to the south country, hardly from the same fear as that which led Lot from Zoar, but probably to seek for better pasture. Here he dwelt between Kadesh (Genesis 14:7) and Shur (Genesis 16:7), and remained for some time in Gerar, a place the name of which has been preserved in the deep and broad Wady Jurf el Gerr (i.e., torrent of Gerar) about eight miles S.S.E. of Gaza, near to which Rowland discovered the ruins of an ancient town bearing the name of Khirbet el Gerr. Here Abimelech, the Philistine king of Gerar, like Pharaoh in Egypt, took Sarah, whom Abraham had again announced to be his sister, into his harem, - not indeed because he was charmed with the beauty of the woman of 90, which was either renovated, or had not yet faded (Kurtz), but in all probability "to ally himself with Abraham, the rich nomad prince" (Delitzsch). From this danger, into which the untruthful statement of both her husband and herself had brought her, she was once more rescued by the faithfulness of the covenant God. In a dream by night God appeared to Abimelech, and threatened him with death (מת הנּך en te moriturum) on account of the woman, whom he had taken, because she was married to a husband.


Geneva Study Bible

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and {a} Shur, and sojourned in Gerar.

(a) Which was toward Egypt.


Wesley's Notes

20:1 And Abraham sojourned in Gerar - We are not told upon what occasion he removed, whether terrified by the destruction of Sodom, or, as some of the Jewish writers say, because he was grieved at Lot's incest with his daughters, and the reproach which the Canaanites cast upon him for his kinsman's sake. The king of Gerar sent and took her - To his house, in order to the taking of her to his bed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 20

Ge 20:1-18. Abraham's Denial of His Wife.

1. Abraham journeyed from thence . and dwelled between Kadesh and Shur-Leaving the encampment, he migrated to the southern border of Canaan. In the neighborhood of Gerar was a very rich and well-watered pasture land.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-8 Crooked policy will not prosper: it brings ourselves and others into danger. God gives Abimelech notice of his danger of sin, and his danger of death for his sin. Every wilful sinner is a dead man, but Abimelech pleads ignorance. If our consciences witness, that, however we may have been cheated into a snare, we have not knowingly sinned against God, it will be our rejoicing in the day of evil. It is matter of comfort to those who are honest, that God knows their honesty, and will acknowledge it. It is a great mercy to be hindered from committing sin; of this God must have the glory. But if we have ignorantly done wrong, that will not excuse us, if we knowingly persist in it. He that does wrong, whoever he is, prince or peasant, shall certainly receive for the wrong which he has done, unless he repent, and, if possible, make restitution.


Genesis 12:9 Then Abram set out and continued toward the Negev.
Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 18:1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
Genesis 24:62 Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.
Genesis 25:18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
Genesis 26:1 Now there was a famine in the land--besides the earlier famine of Abraham's time--and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar.
Genesis 26:6 So Isaac stayed in Gerar.
Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.

Abraham Country Departed Dwelled Dwelleth Dwelt Foreigner Gerar Journeyed Kadesh Moved Negeb Negev Region Settled Shur Sojourned Sojourneth South Territory Thence Towards Traveled Way


And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

1 Abraham sojourns at Gerar.
2 Denies his wife, who is taken by Abimelech.
3 Abimelech is reproved for her in a dream.
9 He rebukes Abraham.
14 Restores Sarah;
16 and reproves her.
17 Abimelech and his family are healed at Abraham's prayer.

A.M. cir. 2107. B.C. cir. 1897. from. 13:1 18:1 24:62

Kadesh. 14:7 16:1,7,14 Nu 13:26 20:16 De 1:19 32:51 1Sa 15:7 Ps 29:8

Gerar. Gerar was a city of Arabia Petraea, under a king of the Philistines, 25 miles from Eleutheropolis beyond Daroma, in the south of Judah. From ch. 10:19, it appears to have been situated in the angle where the south and west sides of Canaan met, and to have been not far from Gaza. Jerome, in his Hebrew Traditions on Genesis, says, from Gerar to Jerusalem was three days' journey. There was a wood near Gerar, spoken of by Theodoret; and a brook, (ch. 26:26,) on which was a monastery, noticed by Sozomen.

10:19 26:1,6,20,26 2Ch 14:13,14

Genesis Chapter 20 Verse 1

Alphabetical: a Abraham and between For from Gerar he in into journeyed Kadesh land lived moved Negev Now of on region settled Shur sojourned stayed the then there toward while

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 20:1 Abraham traveled from there toward the land (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 20:1 Bible Software
Genesis 20:1 Biblia Paralela
Genesis 20:1 Chinese Bible
Genesis 20:1 French Bible
Genesis 20:1 German Bible
Genesis 20:1 Danish Bible
Genesis 20:1 Swedish Bible
Genesis 20:1 Norwegian Bible
Genesis 20:1 Multilingual Bible

Online Bible