New International Version (©1984) When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.New Living Translation (©2007) When they arrived at the place where God had told him to go, Abraham built an altar and arranged the wood on it. Then he tied his son, Isaac, and laid him on the altar on top of the wood. English Standard Version (©2001) When they came to the place of which God had told him, Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood. New American Standard Bible (©1995) Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood. King James Bible (Cambridge Ed.) And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. GOD'S WORD® Translation (©1995) When they came to the place that God had told him about, Abraham built the altar and arranged the wood on it. Then he tied up his son Isaac and laid him on top of the wood on the altar. King James 2000 Bible (©2003) And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. American King James Version And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar on the wood. American Standard Version And they came to the place which God had told him of. And Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood. Douay-Rheims Bible And they came to the place which God had shown him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it: and when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood. Darby Bible Translation And they came to the place of which God had told him. And Abraham built the altar there, and piled the wood; and he bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. English Revised Version And they came to the place which God had told him of; and Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood. Webster's Bible Translation And they came to the place which God had named to him; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. World English Bible They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood. Young's Literal Translation And they come in unto the place of which God hath spoken to him, and there Abraham buildeth the altar, and arrangeth the wood, and bindeth Isaac his son, and placeth him upon the altar above the wood; |
| Clarke's Commentary on the Bible And bound Isaac his son - If the patriarch had not been upheld by the conviction that he was doing the will of God, and had he not felt the most perfect confidence that his son should be restored even from the dead, what agony must his heart have felt at every step of the journey, and through all the circumstances of this extraordinary business? What must his affectionate heart have felt at the questions asked by his innocent and amiable son? What must he have suffered while building the altar, laying on the wood, binding his lovely son, placing him on the wood, taking the knife, and stretching out his hand to slay the child of his hopes? Every view we take of the subject interests the heart, and exalts the character of this father of the faithful. But has the character of Isaac been duly considered? Is not the consideration of his excellence lost in the supposition that he was too young to enter particularly into a sense of his danger, and too feeble to have made any resistance, had he been unwilling to submit? Josephus supposes that Isaac was now twenty-five, (see the chronology on Genesis 22:1 (note)); some rabbins that he was thirty-six; but it is more probable that he was now about thirty-three, the age at which his great Antitype was offered up; and on this medium I have ventured to construct the chronology, of which I think it necessary to give this notice to the reader. Allowing him to be only twenty-five, he might have easily resisted; for can it be supposed that an old man of at least one hundred and twenty-five years of age could have bound, without his consent, a young man in the very prime and vigor of life? In this case we cannot say that the superior strength of the father prevailed, but the piety, filial affection, and obedience of the son yielded. All this was most illustriously typical of Christ. In both cases the father himself offers up his only-begotten son, and the father himself binds him on the wood or to the cross; in neither case is the son forced to yield, but yields of his own accord; in neither case is the life taken away by the hand of violence; Isaac yields himself to the knife, Jesus lays down his life for the sheep. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd they came to the place which God had told him of,.... Mount Moriah. Maimonides (f) says,"it is a tradition in or by the hands of all, that this is the place where David and Solomon built an altar in the threshing floor of Araunah, the Jebusite, and where Abraham built an altar, and bound Isaac on it; and where Noah built one when he came out of the ark, and is the altar on which Cain and Abel offered; and where the first man offered when he was created, and from whence he was created.''And so the Targum of Jonathan, and other Jewish writers (g). The Mahometans say (h), that Meena or Muna, a place about two or three miles from Mecca, is the place where Abraham went to offer up his son Isaac, and therefore in this place they sacrifice their sheep. And Abraham built an altar there; of the earth, and turf upon it he found on the mount, erected an altar for sacrifice, even for the sacrifice of his own son: he had built many before, but none for such a purpose as this, and yet went about it readily, and finished it. But if there was one before, Abraham could not with any propriety be said to build it, at most only to repair it; but there is no doubt to be made of it that he built it anew, and perhaps there never was an altar here before: and laid on the wood in order: for the sacrifice to be put upon it: and bound Isaac his son: with his hands and feet behind him, as Jarchi says; not lest he should flee from him, and make his escape, as Aben Ezra suggests, but as it was the usual manner to bind sacrifices when offered; and especially this was so ordered, that Isaac might be a type of the Messiah, who was bound by the Jews, John 18:12; as well as he was bound and fastened to the cross: and laid him on the altar upon the wood; it is highly probable with his own consent; for if he was twenty five, and as some say thirty seven years of age, he was able to have resisted his father, and had he been reluctant could have cleared himself from the hands of his aged parent: but it is very likely, that previous to this Abraham opened the whole affair to him, urged the divine command, persuaded him to submit to it; and perhaps might suggest to him what he himself had faith in, that God would either revoke the precept, or prevent by some providence or another the fatal blow, or raise him again from the dead; however, that obedience to the will of God should be yielded, since disobedience might be attended with sad consequences to them both; and with such like things the mind of Isaac might be reconciled to this affair, and he willingly submitted to it; in which he also was a type of Christ, who acquiesced in the will of his Father, freely surrendered himself into the hands of justice, and meekly and willingly gave himself an offering for his people. (f) Hilchot Beth Habechirah, c. 2. sect. 1. 2. (g) In Pirke, ut supra. (c. 31.) (h) See Pitts's Account of the Mahometans, c. 7. p. 97. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentHaving arrived at the appointed place, Abraham built an altar, arranged the wood upon it, bound his son and laid him upon the wood of the altar, and then stretched out his hand and took the knife to slay his son. Geneva Study BibleAnd they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and {e} bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. (e) For it is likely that his father had told him God's commandment, to which he showed himself obedient. Wesley's Notes 22:9 With the same resolution and composedness of mind, he applies himself to the compleating of this sacrifice. After many a weary step, and with a heavy heart, he arrives at length at the fatal place; builds the altar, an altar of earth, we may suppose, the saddest that ever be built; lays the wood in order for Isaac's funeral pile; and now tells him the amazing news. Isaac, for ought appears, is as willing as Abraham; we do not find that he made any objection against it. God commands it to be done, and Isaac has learned to submit. Yet it is necessary that a sacrifice be bound; the great Sacrifice, which, in the fulness of time, was to be offered up, must be bound, and therefore so must Isaac. Having bound him he lays him upon the altar, and his hand upon the head of the sacrifice. Be astonished, O heavens, at this, and wonder, O earth! here is an act of faith and obedience which deserves to be a spectacle to God, angels and men; Abraham's darling, the church's hope, the heir of promise, lies ready to bleed and die by his own father's hands! Now this obedience of Abraham in offering up Isaac is a lively representation, Of the love of God to us, in delivering up his only begotten Son to suffer and die for us, as a sacrifice. Abraham was obliged both in duty and gratitude to part with Isaac and parted with him to a friend, but God was under no obligations to us, for we were enemies. Of our duty to God in return of that love we must tread in the steps of this faith of Abraham. God, by his word, calls us to part with all for Christ, all our sins, tho' they have been as a right hand, or a right eye, or an Isaac; all those things that are rivals with Christ for the sovereignity of our heart; and we must chearfully let them all go. God, by his providence, which is truly the voice of God, calls us to part with an Isaac sometimes, and we must do it by a chearful resignation and submission to his holy will. Scofield Reference Notes[1] laid The typical lessons here are: (1) Isaac, type of Christ "obedient unto death" Phil 2:5-8. (2) Abraham, type of the Father, who "spared not His own son, but delivered Him up for us all" Jn 3:16 Rom 8:32. (3) the ram, type of substitution--Christ offered as a burnt-offering in our stead, Heb 10:5-10. (4) cf. resurrection Heb 11:17-19 Jas 2:21-23. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9. Abraham built an altar, &c.-Had not the patriarch been sustained by the full consciousness of acting in obedience to God's will, the effort would have been too great for human endurance; and had not Isaac, then upwards of twenty years of age displayed equal faith in submitting, this great trial could not have gone through. Matthew Henry's Concise Commentary22:3-10 Never was any gold tried in so hot a fire. Who but Abraham would not have argued with God? Such would have been the thought of a weak heart; but Abraham knew that he had to do with a God, even Jehovah. Faith had taught him not to argue, but to obey. He is sure that what God commands is good; that what he promises cannot be broken. In matters of God, whoever consults with flesh and blood, will never offer up his Isaac to God. The good patriarch rises early, and begins his sad journey. And now he travels three days, and Isaac still is in his sight! Misery is made worse when long continued. The expression, We will come again to you, shows that Abraham expected that Isaac, being raised from the dead, would return with him. It was a very affecting question that Isaac asked him, as they were going together: My father, said Isaac; it was a melting word, which, one would think, should strike deeper in the heart of Abraham, than his knife could in the heart of Isaac. Yet he waits for his son's question. Then Abraham, where he meant not, prophesies: My son, God will provide a lamb for a burnt-offering. The Holy Spirit, by his mouth, seems to predict the Lamb of God, which he has provided, and which taketh away the sin of the world. Abraham lays the wood in order for his Isaac's funeral pile, and now tells him the amazing news: Isaac, thou art the lamb which God has provided! Abraham, no doubt, comforting him with the same hopes with which he himself by faith was comforted. Yet it is necessary that the sacrifice be bound. The great Sacrifice, which, in the fulness of time, was to be offered up, must be bound, and so must Isaac. This being done, Abraham takes the knife, and stretches out his hand to give the fatal blow. Here is an act of faith and obedience, which deserves to be a spectacle to God, angels, and men. God, by his providence, calls us to part with an Isaac sometimes, and we must do it with cheerful submission to his holy will, 1Sa 3:18. |