Genesis 27:20
<< Genesis 27:20 >>
New International Version (©1984)
Isaac asked his son, "How did you find it so quickly, my son?" "The LORD your God gave me success," he replied.

New Living Translation (©2007)
Isaac asked, "How did you find it so quickly, my son?" "The LORD your God put it in my path!" Jacob replied.

English Standard Version (©2001)
But Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He answered, “Because the LORD your God granted me success.”

New American Standard Bible (©1995)
Isaac said to his son, "How is it that you have it so quickly, my son?" And he said, "Because the LORD your God caused it to happen to me."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Isaac asked his son, "How did you find it so quickly, Son?" "The LORD your God brought it to me," he answered.

King James 2000 Bible (©2003)
And Isaac said unto his son, How is it that you have found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD your God brought it to me.

American King James Version
And Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD your God brought it to me.

American Standard Version
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God sent me good speed.

Douay-Rheims Bible
And Isaac said to his son: How couldst thou find it so quickly, my son?

Darby Bible Translation
And Isaac said to his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because Jehovah thy God put it in my way.

English Revised Version
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God sent me good speed.

Webster's Bible Translation
And Isaac said to his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.

World English Bible
Isaac said to his son, "How is it that you have found it so quickly, my son?" He said, "Because Yahweh your God gave me success."

Young's Literal Translation
And Isaac saith unto his son, 'What is this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, 'That which Jehovah thy God hath caused to come before me.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Isaac said unto his son,.... Supposing him to be Esau:

how is it that thou hast found it so quickly, my son? that is, the venison; that he had met with it so soon in, the field, and got it dressed and ready in so short a time, which was not common, and seemed to be too little for doing all this in it, and so still created some suspicion of deceit:

and he said, because the Lord thy God brought it to me; which was another falsehood; for it was not the Lord, but his mother brought it to him: and this seems to be the most marvellous of all, that so good a man should dare to bring the name of the Lord God into this affair; indeed he does not say the Lord my God, or our God, but thy God; which some think was done on purpose, the more to cover the deceit, because they suppose that Esau, whom Jacob impersonated, was an idolater, but this is not so evident; rather it looks as if Jacob had not the confidence to call the Lord his God with a lie in his mouth.


Geneva Study Bible

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.


Wesley's Notes

27:20 The Lord thy God brought it to me - Is this Jacob? It is certainly written not for our imitation, but our admonition, Let him that, standeth, take heed lest he fall. Now let us see how Isaac gave Jacob his blessing.


King James Translators' Notes

to me: Heb. before me


Matthew Henry's Concise Commentary

27:18-29 Jacob, with some difficulty, gained his point, and got the blessing. This blessing is in very general terms. No mention is made of the distinguishing mercies in the covenant with Abraham. This might be owing to Isaac having Esau in his mind, though it was Jacob who was before him. He could not be ignorant how Esau had despised the best things. Moreover, his attachment to Esau, so as to disregard the mind of God, must have greatly weakened his own faith in these things. It might therefore be expected, that leanness would attend his blessing, agreeing with the state of his mind.


Genesis 24:12 Then he prayed, "O LORD, God of my master Abraham, give me success today, and show kindness to my master Abraham.
Genesis 27:21 Then Isaac said to Jacob, "Come near so I can touch you, my son, to know whether you really are my son Esau or not."

Caused Find Found Good Granted Hasted Isaac Quickly Speed Success


And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.

Because. Ex 20:7 Job 13:7

to me. Heb. before me.

Genesis Chapter 27 Verse 20

Alphabetical: And asked Because caused did find gave God happen have he his How is Isaac it LORD me my quickly replied said so son success that The to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 27:20 Isaac said to his son How (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 27:20 Bible Software
Genesis 27:20 Biblia Paralela
Genesis 27:20 Chinese Bible
Genesis 27:20 French Bible
Genesis 27:20 German Bible
Genesis 27:20 Danish Bible
Genesis 27:20 Swedish Bible
Genesis 27:20 Norwegian Bible
Genesis 27:20 Multilingual Bible

Online Bible