Genesis 27:5
<< Genesis 27:5 >>
New International Version (©1984)
Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country to hunt game and bring it back,

New Living Translation (©2007)
But Rebekah overheard what Isaac had said to his son Esau. So when Esau left to hunt for the wild game,

English Standard Version (©2001)
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it,

New American Standard Bible (©1995)
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring home,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Rebekah was listening while Isaac was speaking to his son Esau. When Esau went into the open country to hunt for some wild game to bring back,

King James 2000 Bible (©2003)
And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

American King James Version
And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

American Standard Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Douay-Rheims Bible
And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfill his father's commandment,

Darby Bible Translation
And Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison, to bring it.

English Revised Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Webster's Bible Translation
And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son; and Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

World English Bible
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Young's Literal Translation
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;

Barnes' Notes on the Bible

Rebekah forms a plan for diverting the blessing from Esau to Jacob. She was within hearing when the infirm Isaac gave his orders, and communicates the news to Jacob. Rebekah has no scruples about primogeniture. Her feelings prompt her to take measures, without waiting to consider whether they are justifiable or not, for securing to Jacob that blessing which she has settled in her own mind to be destined for him. She thinks it necessary to interfere that this end may not fail of being accomplished. Jacob views the matter more coolly, and starts a difficulty. He may be found out to be a deceiver, and bring his father's curse upon him. Rebekah, anticipating no such issue; undertakes to bear the curse that she conceived would never come. Only let him obey.

Verse 14-29

The plan is successful. Jacob now, without further objection, obeys his mother. She clothes him in Esau's raiment, and puts the skins of the kids on his hands and his neck. The camel-goat affords a hair which bears a great resemblance to that of natural growth, and is used as a substitute for it. Now begins the strange interview between the father and the son. "Who art thou, my son?" The voice of Jacob was somewhat constrained. He goes, however, deliberately through the process of deceiving his father. "Arise, now, sit and eat." Isaac was reclining on his couch, in the feebleness of advancing years. Sitting was the posture convenient for eating. "The Lord thy God prospered me." This is the bold reply to Isaac's expression of surprise at the haste with which the dainty fare had been prepared. The bewildered father now puts Jacob to a severer test. He feels him, but discerns him not. The ear notes a difference, but the hand feels the hairy skin resembling Esau's; the eyes give no testimony. After this the result is summarily stated in a single sentence, though the particulars are yet to be given. "Art thou my very son Esau?" A lurking doubt puts the definite question, and receives a decisive answer. Isaac then calls for the repast and partakes.


Clarke's Commentary on the Bible

And Rebekah heard - And was determined, if possible, to frustrate the design of Isaac, and procure the blessing for her favorite son. Some pretend that she received a Divine inspiration to the purpose; but if she had she needed not to have recourse to deceit, to help forward the accomplishment. Isaac, on being informed, would have had too much piety not to prefer the will of his Maker to his own partiality for his eldest son; but Rebekah had nothing of the kind to plead, and therefore had recourse to the most exceptionable means to accomplish her ends.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son,.... She might hear Isaac call to him by one means or another, that he had sent for him, or might see him go into his father's tent, and might stand at the door of it and listen to hear what he said to him; though the Targum of Jonathan says, she heard by the Holy Spirit:

and Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it; as his father directed and enjoined him; and thus it was ordered by divine Providence, that there might be time and opportunity for Jacob to get the blessing before his broker.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Rebekah, who heard what he said, sought to frustrate this intention, and to secure the blessing for her (favourite) son Jacob. Whilst Esau was away hunting, she told Jacob to take his father a dish, which she would prepare from two kids according to his taste; and, having introduced himself as Esau, to ask for the blessing "before Jehovah." Jacob's objection, that the father would know him by his smooth skin, and so, instead of blessing him, might pronounce a curse upon him as a mocker, i.e., one who was trifling with his blind father, she silenced by saying, that she would take the curse upon herself. She evidently relied upon the word of promise, and thought that she ought to do her part to secure its fulfilment by directing the father's blessing to Jacob; and to this end she thought any means allowable. Consequently she was so assured of the success of her stratagem as to have no fear of the possibility of a curse. Jacob then acceded to her plan, and fetched the goats. Rebekah prepared them according to her husband's taste; and having told Jacob to put on Esau's best clothes which were with her in the dwelling (the tent, not the house), she covered his hands and the smooth (i.e., the smoother parts) of his neck with the skins of the kids of the goats,

(Note: We must not think of our European goats, whose skins would be quite unsuitable for any such deception. "It is the camel-goat of the East, whose black, silk-like hair was used even by the Romans as a substitute for human hair. Martial xii. 46." - Tuch on v. 16.)

and sent him with the savoury dish to his father.


Geneva Study Bible

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-5 The promises of the Messiah, and of the land of Canaan, had come down to Isaac. Isaac being now about 135 years of age, and his sons about 75, and not duly considering the Divine word concerning his two sons, that the elder should serve the younger, resolved to put all the honour and power that were in the promise, upon Esau his eldest son. We are very apt to take measures rather from our own reason than from Divine revelation, and thereby often miss our way.


Genesis 27:4 Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die."
Genesis 27:6 Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother Esau,

Country Esau Field Game Heard Hearing Home Hunt Isaac Isaac's Listening Meat Open Provision Rebecca Rebekah Rebekah's Speaking Venison Words


And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Genesis Chapter 27 Verse 5

Alphabetical: and as back bring country Esau field for game his home hunt Isaac it left listening Now open Rebekah So son spoke the to was went When while

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 27:5 Rebekah heard when Isaac spoke to Esau (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 27:5 Bible Software
Genesis 27:5 Biblia Paralela
Genesis 27:5 Chinese Bible
Genesis 27:5 French Bible
Genesis 27:5 German Bible
Genesis 27:5 Danish Bible
Genesis 27:5 Swedish Bible
Genesis 27:5 Norwegian Bible
Genesis 27:5 Multilingual Bible

Online Bible