Genesis 27:9
<< Genesis 27:9 >>
New International Version (©1984)
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.

New Living Translation (©2007)
Go out to the flocks, and bring me two fine young goats. I'll use them to prepare your father's favorite dish.

English Standard Version (©2001)
Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves.

New American Standard Bible (©1995)
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Go to the flock, and get me two good young goats. I'll prepare them as a good-tasting meal for your father, just the way he likes it.

King James 2000 Bible (©2003)
Go now to the flock, and fetch me from there two good kids of the goats; and I will make them savory food for your father, such as he loves:

American King James Version
Go now to the flock, and fetch me from there two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for your father, such as he loves:

American Standard Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.

Douay-Rheims Bible
And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth:

Darby Bible Translation
Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.

English Revised Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Webster's Bible Translation
Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

World English Bible
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

Young's Literal Translation
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, such as he hath loved;

Gill's Exposition of the Entire Bible

Go now to the flock,.... To the flock he had the care of, and that immediately, for the case required haste:

and fetch me from thence two good kids of the goats; two young kids that were fat, as Jonathan and Ben Melech interpret it; and, though two may seem to be too much to be dressed for Isaac only; it may be observed, that Rebekah intended only to take out some of the choicest and most tender and delicate parts of them, and which would best suit her purpose, and which she would make most like to venison; and the rest could be disposed of for the use of the family: and, if it should be questioned whether Rebekah had a right to do this without her husband's leave, the Jewish writers have an answer ready; that, in her dowry or matrimonial contract, Isaac had allowed her to take two kids of the goats every day (p):

and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth; such as would pass with him for venison: Jarchi says, that the taste of a kid is like the taste of a young roe or fawn; however, by seasoning, the natural taste might be altered so as not to be distinguished, as we find it was; and such as have the best skill in venison may be imposed upon and deceived by more ways than one, as well as Isaac was.

(p) Bereshit Rabba, sect. 65. fol. 57. 4. Jarchi in loc.


Geneva Study Bible

{b} Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

(b) This trickery is worthy of blame because she should have waited for God to perform his promise.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:6-17 Rebekah knew that the blessing was intended for Jacob, and expected he would have it. But she wronged Isaac by putting a cheat on him; she wronged Jacob by tempting him to wickedness. She put a stumbling-block in Esau's way, and gave him a pretext for hatred to Jacob and to religion. All were to be blamed. It was one of those crooked measures often adopted to further the Divine promises; as if the end would justify, or excuse wrong means. Thus many have acted wrong, under the idea of being useful in promoting the cause of Christ. The answer to all such things is that which God addressed to Abraham, I am God Almighty; walk before me and be thou perfect. And it was a very rash speech of Rebekah, Upon me be thy curse, my son. Christ has borne the curse of the law for all who take upon them the yoke of the command, the command of the gospel. But it is too daring for any creature to say, Upon me be thy curse.


Genesis 27:4 Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die."
Genesis 27:8 Now, my son, listen carefully and do what I tell you:
Genesis 27:10 Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies."

Choice Dish Fat Father's Fetch Flock Food Goats Good Kids Loves Meal Meat Prepare Savory Savoury Taste Tasty Thence Way Young


Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

two. Jud 13:15 1Sa 16:20

savoury. Matammim, from taam, to taste or relish: how dressed is uncertain, but its name declares it nature.

4

Genesis Chapter 27 Verse 9

Alphabetical: a and as bring can choice dish father flock food for from Go goats he I it just likes loves may me now out prepare savory so some such tasty that the them there to two way young your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 27:9 Go now to the flock and get (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 27:9 Bible Software
Genesis 27:9 Biblia Paralela
Genesis 27:9 Chinese Bible
Genesis 27:9 French Bible
Genesis 27:9 German Bible
Genesis 27:9 Danish Bible
Genesis 27:9 Swedish Bible
Genesis 27:9 Norwegian Bible
Genesis 27:9 Multilingual Bible

Online Bible