Genesis 28:19
<< Genesis 28:19 >>
New International Version (©1984)
He called that place Bethel, though the city used to be called Luz.

New Living Translation (©2007)
He named that place Bethel (which means "house of God"), although it was previously called Luz.

English Standard Version (©2001)
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

New American Standard Bible (©1995)
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He named that place Bethel [House of God]. Previously, the name of the city was Luz.

King James 2000 Bible (©2003)
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at first.

American King James Version
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

American Standard Version
And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.

Douay-Rheims Bible
And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Darby Bible Translation
And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.

English Revised Version
And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.

Webster's Bible Translation
And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

World English Bible
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

Young's Literal Translation
and he calleth the name of that place Bethel, house of God, and yet, Luz is the name of the city at the first.

Clarke's Commentary on the Bible

He called the name of that place Beth-el - That is, the house of God; for in consequence of his having anointed the stone, and thus consecrated it to God, he considered it as becoming henceforth his peculiar residence; see on the preceding verse. This word should be always pronounced as two distinct syllables, each strongly accented, Beth-El.

Was called Luz at the first - The Hebrew has אולם לוז Ulam Luz, which the Roman edition of the Septuagint translates Ουλαμλουζ Oulamlouz; the Alexandrian MS., Ουλαμμους Oulammaus; the Aldine, Ουλαμμαους Oulammaous; Symmachus, Λαμμαους Lammaous; and some others, Ουλαμ Oulam. The Hebrew אולם ulam is sometimes a particle signifying as, just as; hence it may signify that the place was called Beth-El, as it was formerly called Luz. As Luz signifies an almond, almond or hazel tree, this place probably had its name from a number of such trees growing in that region. Many of the ancients confounded this city with Jerusalem, to which they attribute the eight following names, which are all expressed in this verse: -

Solyma, Luza, Bethel, Hierosolyma, Jebus, Aelia,

Urbs sacra, Hierusalem dicitur atque Salem.

Solyma, Luz, Beth-El, Hierosolyma, Jebus, Aelia,

The holy city is call'd, as also Jerusalem and Salem.

From Beth-El came the Baetylia, Bethyllia, Βαιτυλια, or animated stones, so celebrated in antiquity, and to which Divine honors were paid. The tradition of Jacob anointing this stone, and calling the place Beth-El, gave rise to all the superstitious accounts of the Baetylia or consecrated stones, which we find in Sanchoniathon and others. These became abused to idolatrous purposes, and hence God strongly prohibits them, Leviticus 26:1; and it is very likely that stones of this kind were the most ancient objects of idolatrous worship; these were afterwards formed into beautiful human figures, male and female, when the art of sculpture became tolerably perfected, and hence the origin of idolatry as far as it refers to the worshipping of images, for these, being consecrated by anointing, etc., were supposed immediately to become instinct with the power and energy of some divinity. Hence, then, the Baetylia or living stones of the ancient Phoenicians, etc. As oil is an emblem of the gifts and graces of the Holy Spirit, so those who receive this anointing are considered as being alive unto God, and are expressly called by St. Peter living stones, 1 Peter 2:4, 1 Peter 2:5. May not the apostle have reference to those living stones or Baetyllia of antiquity, and thus correct the notion by showing that these rather represented the true worshippers of God, who were consecrated to his service and made partakers of the Holy Ghost, and that these alone could be properly called the living stone, out of which the true spiritual temple is composed?


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he called the name of that place Bethel,.... The house of God, which he took this place to be:

but the name of that city was called Luz at the first; which signifies an almond or hazel nut, Genesis 30:37; perhaps from the number of this sort of trees that grew there, under which Jacob might lay himself down, which was probably in the field of Luz; and being at night, he might not know there was a city so near, until the morning. Though Josephus (r) says he did it purposely, out of hatred to the Canaanites, and chose rather to lie under the open air. This was about twelve miles from Jerusalem, as Jerom (s) says.

(r) Antiqu. l. 1. c. 19. sect. 1.((s) De loc. Heb. fol. 89. C.


Geneva Study Bible

And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.


Wesley's Notes

28:19 It had been called Luz, an almond - tree, but he will have it henceforth called Beth - el, the house of God. This gracious appearance of God to him made it more remarkable than all the almond - trees that flourished there.


King James Translators' Notes

Bethel: that is, The house of God


Scofield Reference Notes

Margin Bethel

i.e. the house of God. Cf. Gen 35:7.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:16-19 God manifested himself and his favour, to Jacob, when he was asleep. The Spirit, like the wind, blows when and where it listeth, and God's grace, like the dew, tarrieth not for the sons of men. Jacob sought to improve the visit God had made him. Wherever we are, in the city or in the desert, in the house or in the field, in the shop or in the street, we may keep up our intercourse with Heaven, if it is not our own fault. But the more we see of God, the more cause we see for holy trembling before him.


Genesis 28:11 When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.'"
Genesis 35:1 Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau."
Genesis 35:6 Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
Genesis 35:14 Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.
Genesis 35:15 Jacob called the place where God had talked with him Bethel.
Genesis 48:3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me
Joshua 8:12 Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
Joshua 18:13 From there it crossed to the south slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth Addar on the hill south of Lower Beth Horon.
Judges 1:23 When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),
1 Samuel 7:16 From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.
1 Samuel 10:3 "Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.
1 Kings 12:29 One he set up in Bethel, and the other in Dan.

Bethel Beth-El City First House However Luz Previously Time Used


And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

the name. 12:8 35:1 48:3 Jud 1:22-26 1Ki 12:29 Ho 4:15 12:4,5

Beth-el. i.e., the house of God.

Genesis Chapter 28 Verse 19

Alphabetical: be been Bethel called city had He however Luz name of place previously that the though to used

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 28:19 He called the name of that place (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 28:19 Bible Software
Genesis 28:19 Biblia Paralela
Genesis 28:19 Chinese Bible
Genesis 28:19 French Bible
Genesis 28:19 German Bible
Genesis 28:19 Danish Bible
Genesis 28:19 Swedish Bible
Genesis 28:19 Norwegian Bible
Genesis 28:19 Multilingual Bible

Online Bible