Genesis 28:2
<< Genesis 28:2 >>
New International Version (©1984)
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.

New Living Translation (©2007)
Instead, go at once to Paddan-aram, to the house of your grandfather Bethuel, and marry one of your uncle Laban's daughters.

English Standard Version (©2001)
Arise, go to Paddan-aram to the house of Bethuel your mother’s father, and take as your wife from there one of the daughters of Laban your mother’s brother.

New American Standard Bible (©1995)
"Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel your mother's father; and from there take to yourself a wife from the daughters of Laban your mother's brother.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Quick! Go to Paddan Aram. Go to the home of Bethuel, your mother's father, and get yourself a wife from there from the daughters of your uncle Laban.

King James 2000 Bible (©2003)
Arise, go to Paddanaram, to the house of Bethuel your mother's father; and take you a wife from there of the daughters of Laban your mother's brother.

American King James Version
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel your mother's father; and take you a wife from there of the daughers of Laban your mother's brother.

American Standard Version
Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father. And take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Douay-Rheims Bible
But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel thy mother's father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.

Darby Bible Translation
Arise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel thy mother's father, and take a wife thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

English Revised Version
Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Webster's Bible Translation
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

World English Bible
Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother.

Young's Literal Translation
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;

Clarke's Commentary on the Bible

Go to Padan-aram - This mission, in its spirit and design, is nearly the same as that in Genesis 24 (note). There have been several ingenious conjectures concerning the retinue which Jacob had, or might have had, for his journey; and by some he has been supposed to have been well attended. Of this nothing is mentioned here, and the reverse seems to be intimated elsewhere. It appears, from Genesis 28:11, that he lodged in the open air, with a stone for his pillow; and from Genesis 32:10, that he went on foot with his staff in his hand; nor is there even the most indirect mention of any attendants, nor is it probable there were any. He no doubt took provisions with him sufficient to carry him to the nearest encampment or village on the way, where he would naturally recruit his bread and water to carry him to the next stage, and so on. The oil that he poured on the pillar might be a little of that which he had brought for his own use, and can be no rational argument of his having a stock of provisions, servants, camels, etc., for which it has been gravely brought. He had God alone with him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Arise, go to Padanaram,.... Of this place; see Gill on Genesis 25:20; either he is bid to go directly, in haste and alone; perhaps by this time Rebekah had given Isaac some hint of the ill design of Esau against him, which made Isaac the more urgent upon him to be gone, as well as it was high time he had took to himself a wife:

to the house of Bethuel thy mother's father; who though now dead in all probability, yet the house and family went by his name:

and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother: who had daughters unmarried, of which no doubt Isaac and Rebekah had knowledge, a correspondence being kept up between the two families, though at a great distance.


Geneva Study Bible

Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:1-5 Jacob had blessings promised both as to this world and that which is to come; yet goes out to a hard service. This corrected him for the fraud on his father. The blessing shall be conferred on him, yet he shall smart for the indirect course taken to obtain it. Jacob is dismissed by his father with a solemn charge. He must not take a wife of the daughters of Canaan: those who profess religion, should not marry with those that care not for religion. Also with a solemn blessing. Isaac had before blessed him unwittingly; now he does it designedly. This blessing is more full than the former; it is a gospel blessing. This promise looks as high as heaven, of which Canaan was a type. That was the better country which Jacob and the other patriarchs had in view.


Genesis 25:20 and Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean.
Genesis 33:18 After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city.

Aram Arise Bethuel Bethu'el Daughters House Laban Mother's Once Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Rise Thence Thyself Wife


Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Arise. Ho 12:12

Padan-aram. 5 22:20-23 24:10,15-24 25:20 29:1 31:18 32:10 35:9 46:15

Laban. 24:29,50

Genesis Chapter 28 Verse 2

Alphabetical: a among and Aram Arise at Bethuel brother daughters father for from Go house Laban mother's of once Paddan Paddan-aram Take the there to wife your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 28:2 Arise go to Paddan Aram to (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 28:2 Bible Software
Genesis 28:2 Biblia Paralela
Genesis 28:2 Chinese Bible
Genesis 28:2 French Bible
Genesis 28:2 German Bible
Genesis 28:2 Danish Bible
Genesis 28:2 Swedish Bible
Genesis 28:2 Norwegian Bible
Genesis 28:2 Multilingual Bible

Online Bible