Genesis 3:5
<< Genesis 3:5 >>
New International Version (©1984)
"For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."

New Living Translation (©2007)
"God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil."

English Standard Version (©2001)
For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

New American Standard Bible (©1995)
"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."

King James Bible (Cambridge Ed.)
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God knows that when you eat it your eyes will be opened. You'll be like God, knowing good and evil."

King James 2000 Bible (©2003)
For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes shall be opened, and you shall be as gods, knowing good and evil.

American King James Version
For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes shall be opened, and you shall be as gods, knowing good and evil.

American Standard Version
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

Douay-Rheims Bible
For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.

Darby Bible Translation
but God knows that in the day ye eat of it, your eyes will be opened, and ye will be as God, knowing good and evil.

English Revised Version
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

Webster's Bible Translation
For God doth know, that in the day ye eat of it, then your eyes shall be opened: and ye shall be as gods, knowing good and evil.

World English Bible
for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."

Young's Literal Translation
for God doth know that in the day of your eating of it -- your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.'

Clarke's Commentary on the Bible

Your eyes shall be opened - Your understanding shall be greatly enlightened and improved; and ye shall be as gods, כאלהים kelohim, like God, so the word should be translated; for what idea could our first parents have of gods before idolatry could have had any being, because sin had not yet entered into the world? The Syriac has the word in the singular number, and is the only one of all the versions which has hit on the true meaning. As the original word is the same which is used to point out the Supreme Being, Genesis 1:1, so it has here the same signification, and the object of the tempter appears to have been this: to persuade our first parents that they should, by eating of this fruit, become wise and powerful as God, (for knowledge is power), and be able to exist for ever, independently of him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For God doth know,.... Or "but (k) God doth know", who knows all things, and has foreknowledge of all future events; he foreknows what will be the consequence of this event, eating the fruit of this tree, that it would be so far from issuing in death, which he has threatened, that the effect of it would be a clearer understanding, and a greater degree of knowledge of things, which he is unwilling should be enjoyed, and therefore has endeavoured to prevent it by this prohibition; suggesting hereby, even in God, hatred of the creatures he had made, and unwilling they should be as happy as they might:

that in the day ye eat thereof then your eyes shall be opened; not the eyes of their bodies, as if they were now blind, but the eyes of their understanding; meaning, that their knowledge should be enlarged, and they should see things more clearly than they now did, and judge of them in a better manner; yea, even together with the light of their mind, the sight of their bodily eyes would receive some advantage; and particularly, that though they saw the nakedness of their bodies, yet it was as if they saw it not, and were unconcerned about it, and heedless of it; did not see it as unseemly and indecent, and so were not ashamed; but now they should see it as it was, and be filled with shame and confusion:

and ye shall be as gods, knowing good and evil: as "Elohim", which word is sometimes used of civil magistrates, sometimes of angels, and sometimes of God himself, and of the divine Persons in the Godhead: the Targum of Onkelos seems to respect the former, rendering it "as great personages", princes, judges, civil magistrates, who ought to know the difference between good and evil, or otherwise would be unfit for their office; but this cannot be the sense here, since there were no such persons in being, to whom the reference could be made; nor could it convey any proper idea to the mind of Eve, unless by them are meant principalities and powers, or "the mighty angels", as the Targum of Jonathan paraphrases the word; and so it intimates, that upon eating this fruit they should be as wise and as knowing as those intelligent creatures: though perhaps Satan might mean, such angels as himself and his were, and that they should by sad experience know the difference between good and evil, as they did: but rather it is to be understood of that Elohim that made the heavens and the earth, for as yet the word had never been used, but of the true God, and of the divine Persons in the Trinity: and this agrees with what is ironically said, Genesis 3:22 "behold the man is become as one of us", as the devil told him he should, and as he believed he would: this was the bait laid for than, suited to his intellectual mind, and to the ambitious desires of it, not being content with finite knowledge, but aiming at omniscience, or something like it: now the temptation began to take place and operate.

(k) "sed", Piscator; "quin", Schmidt.


Geneva Study Bible

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, {e} knowing good and evil.

(e) As though he said, God forbids you to eat of the fruit, only because he knows that if you eat of it, you will be like him.


Wesley's Notes

3:1-5 We have here an account of the temptation wherewith Satan assaulted our first parents, and which proved fatal to them. And here observe, The tempter, the devil in the shape of a serpent. Multitudes of them fell; but this that attacked our first parents, was surely the prince of the devils. Whether it was only the appearance of a serpent, or a real serpent, acted and possessed by the devil, is not certain. The devil chose to act his part in a serpent, because it is a subtle creature. It is not improbable, that reason and speech were then the known properties of the serpent. And therefore Eve was not surprised at his reasoning and speaking, which otherwise she must have been. That which the devil aimed at, was to persuade Eve to eat forbidden fruit; and to do this, he took the same method that he doth still.
1. He questions whether it were a sin or no, Ge 3:1,2. He denies that there was any danger in it, Ge 3:4.
3. He suggests much advantage by it, Ge 3:5. And these are his common topics. As to the advantage, he suits the temptation to the pure state they were now in, proposing to them not any carnal pleasure, but intellectual delights. Your eyes shall be opened - You shall have much more of the power and pleasure of contemplation than now you have; you shall fetch a larger compass in your intellectual views, and see farther into things than now you do. You shall be as gods - As Elohim, mighty gods, not only omniscient but omnipotent too: You shall know good and evil - That is, everything that is desirable to be known. To support this part of the temptation, he abuseth the name given to this tree. 'Twas intended to teach the practical knowledge of good and evil, that is, of duty and disobedience, and it would prove the experimental knowledge of good and evil, that is, of happiness and misery. But he perverts the sense of it, and wrests it to their destruction, as if this tree would give them a speculative notional knowledge of the natures, kinds, and originals of good and evil. And, All this presently, In the day you eat thereof - You will find a sudden and immediate change for the better.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. your eyes shall be opened-His words meant more than met the ear. In one sense her eyes were opened; for she acquired a direful experience of "good and evil"-of the happiness of a holy, and the misery of a sinful, condition. But he studiously concealed this result from Eve, who, fired with a generous desire for knowledge, thought only of rising to the rank and privileges of her angelic visitants.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 Satan assaulted our first parents, to draw them to sin, and the temptation proved fatal to them. The tempter was the devil, in the shape and likeness of a serpent. Satan's plan was to draw our first parents to sin, and so to separate between them and their God. Thus the devil was from the beginning a murderer, and the great mischief maker. The person tempted was the woman: it was Satan's policy to enter into talk with her when she was alone. There are many temptations to which being alone gives great advantage; but the communion of saints tends very much to their strength and safety. Satan took advantage by finding her near the forbidden tree. They that would not eat the forbidden fruit, must not come near the forbidden tree. Satan tempted Eve, that by her he might tempt Adam. It is his policy to send temptations by hands we do not suspect, and by those that have most influence upon us. Satan questioned whether it were a sin or not, to eat of this tree. He did not disclose his design at first, but he put a question which seemed innocent. Those who would be safe, need to be shy of talking with the tempter. He quoted the command wrong. He spoke in a taunting way. The devil, as he is a liar, so he is a scoffer from the beginning; and scoffers are his children. It is the craft of Satan to speak of the Divine law as uncertain or unreasonable, and so to draw people to sin; it is our wisdom to keep up a firm belief of God's command, and a high respect for it. Has God said, Ye shall not lie, nor take his name in vain, nor be drunk, &c.? Yes, I am sure he has, and it is well said; and by his grace I will abide by it. It was Eve's weakness to enter into this talk with the serpent: she might have perceived by his question, that he had no good design, and should therefore have started back. Satan teaches men first to doubt, and then to deny. He promises advantage from their eating this fruit. He aims to make them discontented with their present state, as if it were not so good as it might be, and should be. No condition will of itself bring content, unless the mind be brought to it. He tempts them to seek preferment, as if they were fit to be gods. Satan ruined himself by desiring to be like the Most High, therefore he sought to infect our first parents with the same desire, that he might ruin them too. And still the devil draws people into his interest, by suggesting to them hard thoughts of God, and false hopes of advantage by sin. Let us, therefore, always think well of God as the best good, and think ill of sin as the worst evil: thus let us resist the devil, and he will flee from us.


Isaiah 14:14 I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High."
Ezekiel 28:2 "Son of man, say to the ruler of Tyre, 'This is what the Sovereign LORD says: "'In the pride of your heart you say, "I am a god; I sit on the throne of a god in the heart of the seas." But you are a man and not a god, though you think you are as wise as a god.
Ezekiel 28:12 "Son of man, take up a lament concerning the king of Tyre and say to him: 'This is what the Sovereign LORD says: "'You were the model of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.

Eat Eating Evil Eyes Fruit Gods Good Open Opened Thereof


For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

God. Ex 20:7 1Ki 22:6 Jer 14:13,14 28:2,3 Eze 13:2-6,22 2Co 11:3 2Co 11:13-15

your. 7,10 Mt 6:23 Ac 26:18

as gods. Ex 5:2 2Ch 32:15 Ps 12:4 Eze 28:2,9 29:3 Da 4:30 6:7 Ac 12:22,23 2Co 4:4 2Th 2:4 Re 13:4,14

knowing. 22 2:17

Genesis Chapter 3 Verse 5

Alphabetical: and be day eat evil eyes For from God good in it knowing knows like of opened that the when will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 3:5 For God knows that in the day (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 3:5 Bible Software
Genesis 3:5 Biblia Paralela
Genesis 3:5 Chinese Bible
Genesis 3:5 French Bible
Genesis 3:5 German Bible
Genesis 3:5 Danish Bible
Genesis 3:5 Swedish Bible
Genesis 3:5 Norwegian Bible
Genesis 3:5 Multilingual Bible

Online Bible