Genesis 30:21
<< Genesis 30:21 >>
New International Version (©1984)
Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

New Living Translation (©2007)
Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

English Standard Version (©2001)
Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.

New American Standard Bible (©1995)
Afterward she bore a daughter and named her Dinah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

King James 2000 Bible (©2003)
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

American King James Version
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

American Standard Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Douay-Rheims Bible
After whom she bore a daughter, named Diana.

Darby Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

English Revised Version
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

Webster's Bible Translation
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

World English Bible
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

Young's Literal Translation
and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.

Clarke's Commentary on the Bible

And called her name Dinah - דינה dinah, judgment. As Rachel had called her son by Bilhah Dan, Genesis 30:6, so Leah calls her daughter Dinah, God having judged and determined for her, as well as for her sister in the preceding instance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And afterwards she bare a daughter,.... Which some writers, as Aben Ezra observes, say, was at the same birth with Zebulun, a twin with him; but being said to be afterwards shows the contrary:

and called her name Dinah; which signifies "judgment": perhaps she may have some reference to the first son of Bilhah, Rachel's handmaid, whom she called Dan, a name of the same signification; intimating as if it was a clear case that judgment went on her side; and that by the number of children she had, it was plain God had determined in her favour.


Geneva Study Bible

And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.


Wesley's Notes

30:21 Mention is made, of Dinah, because of the following story concerning her, Ge 34:1 - 16, and c. Perhaps Jacob had other daughters, though not registered.


King James Translators' Notes

Dinah: that is Judgment


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. afterwards, she bare a daughter-The inferior value set on a daughter is displayed in the bare announcement of the birth.


Matthew Henry's Concise Commentary

30:14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.


Genesis 30:20 Then Leah said, "God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.
Genesis 30:22 Then God remembered Rachel; he listened to her and opened her womb.
Genesis 34:1 Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

Afterward Afterwards Bare Birth Bore Born Daughter Dinah Later Time


And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

A.M. cir. 2259. B.C. 1745. and called. 34:1-3,26 46:15

Dinah. that is, Judgment.

Genesis Chapter 30 Verse 21

Alphabetical: a Afterward and birth bore daughter Dinah gave her later named she Some time to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 30:21 Afterwards she bore a daughter and named (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 30:21 Bible Software
Genesis 30:21 Biblia Paralela
Genesis 30:21 Chinese Bible
Genesis 30:21 French Bible
Genesis 30:21 German Bible
Genesis 30:21 Danish Bible
Genesis 30:21 Swedish Bible
Genesis 30:21 Norwegian Bible
Genesis 30:21 Multilingual Bible

Online Bible