Genesis 30:22
<< Genesis 30:22 >>
New International Version (©1984)
Then God remembered Rachel; he listened to her and opened her womb.

New Living Translation (©2007)
Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.

English Standard Version (©2001)
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

New American Standard Bible (©1995)
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then God remembered Rachel. God answered her prayer and made it possible for her to have children.

King James 2000 Bible (©2003)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

American King James Version
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

American Standard Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Douay-Rheims Bible
The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb.

Darby Bible Translation
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

English Revised Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Webster's Bible Translation
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful.

World English Bible
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Young's Literal Translation
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,

Barnes' Notes on the Bible

"God remembered Rachel," in the best time for her, after he had taught her the lessons of dependence and patience. "Joseph." There is a remote allusion to her gratitude for the reproach of barrenness taken away. But there is also hope in the name. The selfish feeling also has died away, and the thankful Rachel rises from Elohim, the invisible Eternal, to Yahweh, the manifest Self-existent. The birth of Joseph was after the fourteen years of service were completed. He and Dinah appear to have been born in the same year.


Clarke's Commentary on the Bible

And God hearkened to her - After the severe reproof which Rachel had received from her husband, Genesis 30:2, it appears that she sought God by prayer, and that he heard her; so that her prayer and faith obtained what her impatience and unbelief had prevented.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And God remembered Rachel,.... In a way of mercy and kindness, whom he seemed to have forgotten, by not giving her children:

and God hearkened to her; to her prayer, which had been made time after time, that she might have children; but hitherto God had delayed to answer, but now gives one:

and opened her womb; gave her conception, and made her fruitful, and she became the mother of a child she so much desired.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Birth of Joseph. - At length God gave Rachel also a son, whom she named Joseph, יוסף, i.e., taking away ( equals יאסף, cf. 1 Samuel 15:6; 2 Samuel 6:1; Psalm 104:29) and adding (from יסף), because his birth not only furnished an actual proof that God had removed the reproach of her childlessness, but also excited the wish, that Jehovah might add another son. The fulfilment of this wish is recorded in Genesis 35:16. The double derivation of the name, and the exchange of Elohim for Jehovah, may be explained, without the hypothesis of a double source, on the simple ground, that Rachel first of all looked back at the past, and, thinking of the earthly means that had been applied in vain for the purpose of obtaining a child, regarded the son as a gift of God. At the same time, the good fortune which had now come to her banished from her heart her envy of her sister (Genesis 30:1), and aroused belief in that God, who, as she had no doubt heard from her husband, had given Jacob such great promises; so that in giving the name, probably at the circumcision, she remembered Jehovah and prayed for another son from His covenant faithfulness.

After the birth of Joseph, Jacob asked Laban to send him away, with the wives and children for whom he had served him (Genesis 30:25). According to this, Joseph was born at the end of the 14 years of service that had been agreed upon, or seven years after Jacob had taken Leah and (a week later) Rachel as his wives (Genesis 29:21-28). Now if all the children, whose births are given in Genesis 29:32-30:24, had been born one after another during the period mentioned, not only would Leah have had seven children in 7, or literally 6 1/4 years, but there would have been a considerable interval also, during which Rachel's maid and her own gave birth to children. But this would have been impossible; and the text does not really state it. When we bear in mind that the imperf. c. ו consec. expresses not only the order of time, but the order of thought as well, it becomes apparent that in the history of the births, the intention to arrange them according to the mothers prevails over the chronological order, so that it by no means follows, that because the passage, "when Rachel saw that she bare Jacob no children," occurs after Leah is said to have had four sons, therefore it was not till after the birth of Leah's fourth child that Rachel became aware of her own barrenness. There is nothing on the part of the grammar to prevent our arranging the course of events thus. Leah's first four births followed as rapidly as possible one after the other, so that four sons were born in the first four years of the second period of Jacob's service. In the meantime, not necessarily after the birth of Leah's fourth child, Rachel, having discovered her own barrenness, had given her maid to Jacob; so that not only may Dan have been born before Judah, but Naphtali also not long after him. The rapidity and regularity with which Leah had born her first four sons, would make her notice all the more quickly the cessation that took place; and jealousy of Rachel, as well as the success of the means she had adopted, would impel her to attempt in the same way to increase the number of her children. Moreover, Leah herself may have conceived again before the birth of her maid's second son, and may have given birth to her last two sons in the sixth and seventh years of their marriage. And contemporaneously with the birth of Leah's last son, or immediately afterwards, Rachel may have given birth to Joseph. In this way Jacob may easily have had eleven sons within seven years of his marriage. But with regard to the birth of Dinah, the expression "afterwards" (Genesis 30:21) seems to indicate, that she was not born during Jacob's years of service, but during the remaining six years of his stay with Laban.


Geneva Study Bible

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.


Wesley's Notes

30:22 God remembered Rachel, whom he seemed to have forgotten, and hearkened to her, whose prayers had been long denied, and then she bare a son. Rachael called her son Joseph, which, in Hebrew, is a - kin to two words of a contrary signification: Asaph, abstulit, he has taken away my reproach, as if the greatest mercy she had in this son were, that she had saved her credit: and Joseph, addidit, the Lord shall add to me another son: which may be looked upon as the language of her faith; she takes this mercy as an earnest of further mercy: hath God given me this grace? I may call it Joseph, and say, he shall add more grace.


Matthew Henry's Concise Commentary

30:14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.


Genesis 29:31 When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren.
Genesis 30:21 Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
Genesis 35:24 The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
1 Samuel 1:19 Early the next morning they arose and worshiped before the LORD and then went back to their home at Ramah. Elkanah lay with Hannah his wife, and the LORD remembered her.
1 Samuel 1:20 So in the course of time Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, "Because I asked the LORD for him."

Fertile Fruitful Hearing Hearkened Hearkeneth Heed Opened Openeth Prayer Rachel Remembered Remembereth Rendered Thought Womb


And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

remembered. 8:1 21:1 29:31 1Sa 1:19,20 Ps 105:42

opened. 2 21:1,2 25:21 29:31 Ps 113:9 127:3

Genesis Chapter 30 Verse 22

Alphabetical: and gave God he heed her listened opened Rachel remembered Then to womb

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 30:22 God remembered Rachel and God listened (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 30:22 Bible Software
Genesis 30:22 Biblia Paralela
Genesis 30:22 Chinese Bible
Genesis 30:22 French Bible
Genesis 30:22 German Bible
Genesis 30:22 Danish Bible
Genesis 30:22 Swedish Bible
Genesis 30:22 Norwegian Bible
Genesis 30:22 Multilingual Bible

Online Bible