Genesis 32:21
<< Genesis 32:21 >>
New International Version (©1984)
So Jacob's gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

New Living Translation (©2007)
So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.

English Standard Version (©2001)
So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

New American Standard Bible (©1995)
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Jacob sent the gift ahead of him while he stayed in the camp that night.

King James 2000 Bible (©2003)
So the present went over before him: and he himself lodged that night in the company.

American King James Version
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

American Standard Version
So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

Douay-Rheims Bible
So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.

Darby Bible Translation
And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

English Revised Version
So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

Webster's Bible Translation
So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.

World English Bible
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.

Young's Literal Translation
and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

Gill's Exposition of the Entire Bible

So went the present over before him,.... Over the brook Jabbok, after mentioned, the night before Jacob did:

and himself lodged that night in the company; or "in the camp" (c), either in the place called Mahanaim, from the hosts or crowds of angels seen there; or rather in his own camp, his family and servants; or, as Aben Ezra distinguishes, in the camp with his servants, and not in his tent, lest his brother should come and smite him; and so Nachmanides.

(c) "in castris", Vatablus, Drusius, Schmidt; "in acie sua", Junius & Tremellius; "in exercitu", Piscator.


Geneva Study Bible

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. himself lodged-not the whole night, but only a part of it.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:9-23 Times of fear should be times of prayer: whatever causes fear, should drive us to our knees, to our God. Jacob had lately seen his guards of angels, but in this distress he applied to God, not to them; he knew they were his fellow-servants, Re 22:9. There cannot be a better pattern for true prayer than this. Here is a thankful acknowledgement of former undeserved favours; a humble confession of unworthiness; a plain statement of his fears and distress; a full reference of the whole affair to the Lord, and resting all his hopes on him. The best we can say to God in prayer, is what he has said to us. Thus he made the name of the Lord his strong tower, and could not but be safe. Jacob's fear did not make him sink into despair, nor did his prayer make him presume upon God's mercy, without the use of means. God answers prayers by teaching us to order our affairs aright. To pacify Esau, Jacob sent him a present. We must not despair of reconciling ourselves to those most angry against us.


Genesis 32:20 And be sure to say, 'Your servant Jacob is coming behind us.'" For he thought, "I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me."
Genesis 32:22 That night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

Ahead Camp Company Face Front Gift Gifts Jacob's Lodged Night Offerings Passed Passeth Present Rest Servants Spent Tents


So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

Genesis Chapter 32 Verse 21

Alphabetical: ahead before but camp gifts he him himself in Jacob's night of on passed present So spent that the went while

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 32:21 So the present passed over before him (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 32:21 Bible Software
Genesis 32:21 Biblia Paralela
Genesis 32:21 Chinese Bible
Genesis 32:21 French Bible
Genesis 32:21 German Bible
Genesis 32:21 Danish Bible
Genesis 32:21 Swedish Bible
Genesis 32:21 Norwegian Bible
Genesis 32:21 Multilingual Bible

Online Bible