Genesis 37:5
<< Genesis 37:5 >>
New International Version (©1984)
Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.

New Living Translation (©2007)
One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.

English Standard Version (©2001)
Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.

New American Standard Bible (©1995)
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joseph had a dream and when he told his brothers, they hated him even more.

King James 2000 Bible (©2003)
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more.

American King James Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they hated him yet the more.

American Standard Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Douay-Rheims Bible
Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

Darby Bible Translation
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they hated him yet the more.

English Revised Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Webster's Bible Translation
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

World English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

Young's Literal Translation
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.

Barnes' Notes on the Bible

Joseph's dreams excite the jealousy of his brothers. His frankness in reciting his dream to his brothers marks a spirit devoid of guile, and only dimly conscious of the import of his nightly visions. The first dream represents by a figure the humble submission of all his brothers to him, as they rightly interpret it. "For his dreams and for his words." The meaning of this dream was offensive enough, and his telling of it rendered it even more disagreeable. A second dream is given to express the certainty of the event Genesis 41:32. The former serves to interpret the latter. There the sheaves are connected with the brothers who bound them, and thereby indicate the parties. The eleven stars are not so connected with them. But here Joseph is introduced directly without a figure, and the number eleven, taken along with the eleven sheaves of the former dream, makes the application to the brothers plain. The sun and moon clearly point out the father and mother. The mother is to be taken, we conceive, in the abstract, without nicely inquiring whether it means the departed Rachel, or the probably still living Leah. Not even the latter seems to have lived to see the fulfillment of this prophetic dream Genesis 49:31. The second dream only aggravated the hatred of his brothers; but his father, while rebuking him for his speeches, yet marked the saying. The rebuke seems to imply that the dream, or the telling of it, appears to his father to indicate the lurking of a self-sufficient or ambitious spirit within the breast of the youthful Joseph. The twofold intimation, however, came from a higher source.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren,.... As a dream, in the simplicity of his heart; not understanding it, or imagining there was any meaning in it; he told it not with any design to affront them, but as an amusement, and for their diversion, there being something in it odd and ridiculous, as he himself might think:

and they hated him yet the more; not only because he had carried an ill report of them to his father, and because he loved him more than they, but still more because of this dream; the meaning of which they at once understood, though he did not, which yet they supposed he did, and that he told them it in a boasting manner, and to irritate them.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This hatred was increased when Joseph told them of two dreams that he had had: viz., that as they were binding sheaves in the field, his sheaf "stood and remained standing," but their sheaves placed themselves round it and bowed down to it; and that the sun (his father), and the moon (his mother, "not Leah, but Rachel, who was neither forgotten nor lost"), and eleven stars (his eleven brethren) bowed down before him. These dreams pointed in an unmistakeable way to the supremacy of Joseph; the first to supremacy over his brethren, the second over the whole house of Israel. The repetition seemed to establish the thing as certain (cf. Genesis 41:32); so that not only did his brethren hate him still more "on account of his dreams and words" (Genesis 37:8), i.e., the substance of the dreams and the open interpretation of them, and become jealous and envious, but his father gave him a sharp reproof for the second, though he preserved the matter, i.e., retained it in his memory (שׁמר lxx διετήρησε, cf. συνετήρει, Luke 2:19). The brothers with their ill-will could not see anything in the creams but the suggestions of his own ambition and pride of heart; and even the father, notwithstanding his partiality, was grieved by the second dream. The dreams are not represented as divine revelations; yet they are not to be regarded as pure flights of fancy from an ambitious heart, but as the presentiments of deep inward feelings, which were not produced without some divine influence being exerted upon Joseph's mind, and therefore were of prophetic significance, though they were not inspired directly by God, inasmuch as the purposes of God were still to remain hidden from the eyes of men for the saving good of all concerned.


Geneva Study Bible

And Joseph {c} dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

(c) God revealed to him by a dream what should come to pass.


Wesley's Notes

37:5 Though he was now very young, about seventeen years old, yet he was pious and devout, and this fitted him for God's gracious discoveries to him. Joseph had a great deal of trouble before him, and therefore God gave him betimes this prospect of his advancement, to support and comfort him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 37:5-36. The Dreams of Joseph.

5. Joseph dreamed a dream-Dreams in ancient times were much attended to, and hence the dream of Joseph, though but a mere boy, engaged the serious consideration of his family. But this dream was evidently symbolical. The meaning was easily discerned, and, from its being repeated under different emblems, the fulfilment was considered certain (compare Ge 41:32), whence it was that "his brethren envied him, but his father observed the saying" [Ge 37:11].


Matthew Henry's Concise Commentary

37:5-11 God gave Joseph betimes the prospect of his advancement, to support and comfort him under his long and grievous troubles. Observe, Joseph dreamed of his preferment, but he did not dream of his imprisonment. Thus many young people, when setting out in the world, think of nothing but prosperity and pleasure, and never dream of trouble. His brethren rightly interpreted the dream, though they abhorred the interpretation of it. While they committed crimes in order to defeat it, they were themselves the instruments of accomplishing it. Thus the Jews understood what Christ said of his kingdom. Determined that he should not reign over them, they consulted to put him to death; and by his crucifixion, made way for the exaltation they designed to prevent.


Genesis 28:12 He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.
Genesis 31:10 "In breeding season I once had a dream in which I looked up and saw that the male goats mating with the flock were streaked, speckled or spotted.
Genesis 31:11 The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'
Genesis 37:6 He said to them, "Listen to this dream I had:

Account Add Declareth Dream Dreamed Dreameth Greater Hate Hated Joseph


And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

dreamed. 9 28:12 40:5 41:1 42:9 Nu 12:6 Jud 7:13,14 1Ki 3:5 Ps 25:14 Da 2:1 4:5 Joe 2:28 Am 3:7

and they. 4,8 49:23 Joh 17:14

Genesis Chapter 37 Verse 5

Alphabetical: a all and brothers dream even had hated he him his it Joseph more the Then they to told when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 37:5 Joseph dreamed a dream and he told (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 37:5 Bible Software
Genesis 37:5 Biblia Paralela
Genesis 37:5 Chinese Bible
Genesis 37:5 French Bible
Genesis 37:5 German Bible
Genesis 37:5 Danish Bible
Genesis 37:5 Swedish Bible
Genesis 37:5 Norwegian Bible
Genesis 37:5 Multilingual Bible

Online Bible