New International Version (©1984) At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.New Living Translation (©2007) About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he stayed with a man named Hirah. English Standard Version (©2001) It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah. New American Standard Bible (©1995) And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah. King James Bible (Cambridge Ed.) And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. GOD'S WORD® Translation (©1995) About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah. King James 2000 Bible (©2003) And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. American King James Version And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. American Standard Version And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. Douay-Rheims Bible At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras. Darby Bible Translation And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah. English Revised Version And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. Webster's Bible Translation And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. World English Bible It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name is Hirah; |
| Barnes' Notes on the Bible Judah marries and has three sons. "Went down from brethren." This seems to have been an act of willful indiscretion in Judah. His separation from his brethren, however, extends only to the matter of his new connection. In regard to property and employment there seems to have been no long or entire separation until they went down into Egypt. He went down from the high grounds about Shekem to the lowlands in which Adullam was situated Joshua 15:33-35. "A certain Adullamite." He may have become acquainted with this Hirah, when visiting his grandfather, or in some of the caravans which were constantly passing Shekem, or even in the ordinary wanderings of the pastoral life. Adullam was in the Shephelah or lowland of Judah bordering on Philistia proper. "A certain Kenaanite." This connection with Shua's daughter was contrary to the will of God and the example of his fathers. Onan was born, we conceive, in Judah's fifteenth year, and Shelah in his sixteenth. At Kezib. - This appears the same as Akzib, which is associated with Keilah and Mareshah Joshua 15:44, and therefore, lay in the south of the lowland of Judah. This note of place indicates a change of residence since her other children were born. In the year after this birth the dishonor of Dinah takes place. "Took a wife for Er." Judah chose a wife for himself at an early age, and now he chooses for his first-born at the same age. "Was evil in the eyes of the Lord." The God of covenant is obliged to cut off Er for his wickedness in the prime of life. We are not made acquainted with his crime; but it could scarcely be more vile and unnatural than that for which his brother Onan is also visited with death. "And be a husband to her." The original word means to act as a husband to the widow of a deceased brother who has left no issue. Onan seems to have been prompted to commit his crime by the low motive of turning the whole inheritance to his own house. At the time of Er's death Judah must have been in his twenty-seventh year; Joseph was consequently in his twenty-third, and Jacob had for ten years past had his headquarters at Hebron. Hence, the contact with Timnah, Adullam, and Enaim was easy. Clarke's Commentary on the BibleAnd it came to pass at that time - The facts mentioned here could not have happened at the times mentioned in the preceding chapter, as those times are all unquestionably too recent, for the very earliest of the transactions here recorded must have occurred long before the selling of Joseph. Mr. Ainsworth remarks "that Judah and his sons must have married when very young, else the chronology will not agree. For Joseph was born six years before Jacob left Laban and came into Canaan; Genesis 30:25, and Genesis 31:41. Joseph was seventeen years old when he was sold into Egypt, Genesis 37:2, Genesis 37:25; he was thirty years old when he interpreted Pharaoh's dream, Genesis 41:46. And nine years after, when there had been seven years of plenty and two years of famine, did Jacob with his family go down into Egypt, Genesis 41:53, Genesis 41:54, and Genesis 45:6, Genesis 45:11. And at their going down thither, Pharez, the son of Judah, whose birth is set down at the end of this chapter, had two sons, Hezron and Hamul, Genesis 46:8, Genesis 46:12. Seeing then from the selling of Joseph unto Israel's going down into Egypt there cannot be above twenty-three years, how is it possible that Judah should take a wife, and have by her three sons successively, and Shelah the youngest of the three be marriageable when Judah begat Pharez of Tamar, Genesis 38:14, Genesis 38:24, and Pharez be grown up, married, and have two sons, all within so short a space? The time therefore here spoken of seems to have been soon after Jacob's coming to Shechem, Genesis 33:18, before the history of Dinah, Genesis 34, though Moses for special cause relates it in this place." I should rather suppose that this chapter originally stood after Genesis 33, and that it got by accident into this place. Dr. Hales, observing that some of Jacob's son must have married remarkably young, says that "Judah was about forty-seven years old when Jacob's family settled in Egypt. He could not therefore have been above fifteen at the birth of his eldest son Er; nor Er more than fifteen at his marriage with Tamar; nor could it have been more than two years after Er's death till the birth of Judah's twin sons by his daughter-in-law Tamar; nor could Pharez, one of them, be more than fifteen at the birth of his twin sons Herron and Hamul, supposing they were twins, just born before the departure from Canaan. For the aggregate of these numbers, 15, 15, 2, 15, or 47 years, gives the age of Judah; compare Genesis 38 with Genesis 46:12." See the remarks of Dr. Kennicott, at Genesis 31:55 (note). Adullamite - An inhabitant of Adullam, a city of Canaan, afterwards given for a possession to the sons of Judah, Joshua 15:1, Joshua 15:35. It appears as if this Adullamite had kept a kind of lodging house, for Shuah the Canaanite and his family lodged with him; and there Judah lodged also. As the woman was a Canaanitess, Judah had the example of his fathers to prove at least the impropriety of such a connection. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass at that time,.... This some refer to the time of Jacob's coming from Padanaram into Canaan, soon after he came to Shechem, and before the affair of Dinah; but to this may be objected the marriage of Judah at an age that may seem too early for him, his separation from his brethren, and having a flock of his own to keep, which seems not consistent with the above history: wherefore it is better to connect this with the history of Joseph's being sold into Egypt; for though there were but twenty three years from hence to Jacob's going down into Egypt, Joseph being now seventeen, and was thirty years when he stood before Pharaoh, after which were seven years of plenty, and two of famine, at which time Jacob went thither with two of Judah's grandsons, Hezron and Hamul, Genesis 46:12, which make the number mentioned; yet all this may be accounted for; at seventeen, Er, Judah's firstborn, might marry, being the eighteenth from the selling of Joseph, and the marriage of his father; and Onan at the same age, which was the nineteenth; and allowing two or three years for Tamar's staying for Shelah, there was time for her intrigue with Judah, and bearing him two sons at a birth, before the descent of Jacob into Egypt; as for his two grandsons, they may be said to go into Egypt; as Benjamin's sons did in their father's loins, being begotten there during Jacob's abode in it: that Judah went down from his brethren: not from Dothan to Adullam, as Ben Melech observes, as if this separation was at the time and place of the selling of Joseph; but rather from Hebron thither, after he and his brethren were come home to their father, and had reported and condoled the death of Joseph; and Judah is said to go down, because he went from the north to the south, as Aben Ezra notes; whether this departure from his brethren was owing to a misunderstanding or quarrel between them on account of the affair of Joseph, or on any account, is not certain: and turned in to a certain Adullamite; an inhabitant of Adullam, a city which afterwards fell to the tribe of Judah, and where was a famous cave, that had its name from thence in David's time; it was ten miles from Eleutheropolis to the east (i), and eight from Jerusalem to the southwest (k); hither he turned, or stretched out (l); that is, his tent, with his flock, which he extended to Adullam, as Ben Melech interprets it, and joined to this man: whose name was Hirah; whom the Jews (m) fabulously report to be the same with Hiram king of Tyre, in the days of David and Solomon, and that he was the husband of Nebuchadnezzar's mother, and lived twelve hundred years. (i) Jerom de loc. Heb. fol. 88. F. (k) Bunting's Travels, p. 78. (l) "et tentorium fixerat", Schmidt. (m) Shalshalet Hakabala, fol. 8. 2. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAbout this time, i.e., after the sale of Joseph, while still feeding the flocks of Jacob along with his brethren (Genesis 37:26), (Note: As the expression "at that time" does not compel us to place Judah's marriage after the sale of Joseph, many have followed Augustine (qusaet. 123), and placed it some years earlier. But this assumption is rendered extremely improbable, if not impossible, by the fact that Judah was not merely accidentally present when Joseph was sold, but was evidently living with his brethren, and had not yet set up an establishment of his own; whereas he had settled at Adullam previous to his marriage, and seems to have lived there up to the time of the birth of the twins by Thamar. Moreover, the 23 years which intervened between the taking of Joseph into Egypt and the migration of Jacob thither, furnish space enough for all the events recorded in this chapter. If we suppose that Judah, who was 20 years old when Joseph was sold, went to Adullam soon afterwards and married there, is three sons might have been born four or five years after Joseph's captivity. And if his eldest son was born about a year and a half after the sale of Joseph, and he married him to Thamar when he was 15 years old, and gave her to his second son a year after that, Onan's death would occur at least five years before Jacob's removal to Egypt; time enough, therefore, both for the generation and birth of the twin-sons of Judah by Thamar, and for Judah's two journeys into Egypt with his brethren to buy corn. (See Genesis 46:8.)) Judah separated from them, and went down (from Hebron, Genesis 37:14, or the mountains) to Adullam, in the lowland (Joshua 15:35), into the neighbourhood of a man named Hirah. "He pitched (his tent, Genesis 26:25) up to a man of Adullam," i.e., in his neighbourhood, so as to enter into friendly intercourse with him. Geneva Study BibleAnd it came to pass at that time, that {a} Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. (a) Moses describes the genealogy of Judah, because the Messiah should come from him. Wesley's Notes 38:1 Judah went down from his brethren - Withdrew for a time from his father's family, and got intimately acquainted with one Hirah an Adullamite. When young people that have been well educated begin to change their company, they will soon change their manners, and lose their good education. They that go down from their brethren, that forsake the society of the seed of Israel, and pick up Canaanites for their companions, are going down the hill apace. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 38 Ge 38:1-30. Judah and Family. 1. at that time-a formula frequently used by the sacred writers, not to describe any precise period, but an interval near about it. Matthew Henry's Concise Commentary38:1-30 The profligate conduct of Judah and his family. - This chapter gives an account of Judah and his family, and such an account it is, that it seems a wonder that of all Jacob's sons, our Lord should spring out of Judah, Heb 7:14. But God will show that his choice is of grace and not of merit, and that Christ came into the world to save sinners, even the chief. Also, that the worthiness of Christ is of himself, and not from his ancestors. How little reason had the Jews, who were so called from this Judah, to boast as they did, Joh 8:41. What awful examples the Lord proclaims in his punishments, of his utter displeasure at sin! Let us seek grace from God to avoid every appearance of sin. And let that state of humbleness to which Jesus submitted, when he came to put away sin by the sacrifice of himself, in appointing such characters as those here recorded, to be his ancestors, endear the Redeemer to our hearts. |