Genesis 47:21
<< Genesis 47:21 >>
New International Version (©1984)
and Joseph reduced the people to servitude, from one end of Egypt to the other.

New Living Translation (©2007)
As for the people, he made them all slaves, from one end of Egypt to the other.

English Standard Version (©2001)
As for the people, he made servants of them from one end of Egypt to the other.

New American Standard Bible (©1995)
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All over Egypt Joseph moved the people to the cities.

King James 2000 Bible (©2003)
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

American King James Version
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

American Standard Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Douay-Rheims Bible
And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,

Darby Bible Translation
And as for the people, he removed them into the cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end of it.

English Revised Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Webster's Bible Translation
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

World English Bible
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

Young's Literal Translation
as to the people he hath removed them to cities from the one end of the border of Egypt even unto its other end.

Clarke's Commentary on the Bible

And as for the people, he removed them to cities - It is very likely that Joseph was influenced by no political motive in removing the people to the cities, but merely by a motive of humanity and prudence. As the corn was laid up in the cities he found it more convenient to bring them to the place where they might be conveniently fed; each being within the reach of an easy distribution. Thus then the country which could afford no sustenance was abandoned for the time being, that the people might be fed in those places where the provision was deposited.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as for the people, he removed them,.... From the places where they dwelt, that it might appear they had no more property there, and might forget it, and be more willing to pay rent elsewhere; and their posterity hereafter could have no notion of its being theirs, or plead prescription; and besides, by such a removal and separation of the inhabitants of cities, some to one place, and some to another, sedition and mutiny might be prevented: he had them

to cities, from one end of the borders of Egypt, even unto the other end thereof; according to the Targums of Jonathan and Jerusalem, those that dwelt in provinces, or in country towns and villages, he removed to cities, and those that dwelt in cities he removed into provinces, and placed them at the utmost distance from their former habitations, for the reasons before given; and the above Targums suggest another reason, to teach the Egyptians not to reproach the Israelites with being exiles and strangers, when they were all of them removed from their native places, and were strangers, where they were.


Geneva Study Bible

And as for the people, he {g} removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

(g) By this changing they signified that they had nothing of their own, but received everything from the king's generosity.


Wesley's Notes

47:21 He removed them to cities - He transplanted them, to shew Pharaoh's sovereign power over them, and that they might, in time, forget their titles to their lands, and be the easier reconciled to their new condition of servitude. How hard soever this seems to have been upon them, they themselves were sensible of it as a great kindness, and were thankful they were not worse used.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. as for the people, he removed them to cities-obviously for the convenience of the country people, who were doing nothing, to the cities where the corn stores were situated.


Matthew Henry's Concise Commentary

47:13-26 Care being taken of Jacob and his family, which mercy was especially designed by Providence in Joseph's advancement, an account is given of the saving the kingdom of Egypt from ruin. There was no bread, and the people were ready to die. See how we depend upon God's providence. All our wealth would not keep us from starving, if rain were withheld for two or three years. See how much we are at God's mercy, and let us keep ourselves always in his love. Also see how much we smart by our own want of care. If all the Egyptians had laid up corn for themselves in the seven years of plenty, they had not been in these straits; but they regarded not the warning. Silver and gold would not feed them: they must have corn. All that a man hath will he give for his life. We cannot judge this matter by modern rules. It is plain that the Egyptians regarded Joseph as a public benefactor. The whole is consistent with Joseph's character, acting between Pharaoh and his subjects, in the fear of God. The Egyptians confessed concerning Joseph, Thou hast saved our lives. What multitudes will gratefully say to Jesus, at the last day, Thou hast saved our souls from the most tremendous destruction, and in the season of uttermost distress! The Egyptians parted with all their property, and even their liberty, for the saving of their lives: can it then be too much for us to count all but loss, and part with all, at His command, and for His sake, who will both save our souls, and give us an hundredfold, even here, in this present world? Surely if saved by Christ, we shall be willing to become his servants.


Genesis 47:20 So Joseph bought all the land in Egypt for Pharaoh. The Egyptians, one and all, sold their fields, because the famine was too severe for them. The land became Pharaoh's,
Genesis 47:22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.

Border Borders Cities City Egypt Egypt's End Joseph Moved Reduced Removed Servants Servitude Slaves Thereof


And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

A.M. 2303. B.C. 1701.
And as. It is highly probable, that Joseph was influenced by no political motive in removing the people to the cities, but merely by motives of prudence and humanity; for, as the corn was laid up in the cities, it would be more eligible to bring then from distant towns and villages to places where they might be more conveniently supplied with food.

to cities. 41:48

Genesis Chapter 47 Verse 21

Alphabetical: and As border cities Egypt Egypt's end for from he Joseph of one other people reduced removed servitude the them to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 47:21 As for the people he moved them (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 47:21 Bible Software
Genesis 47:21 Biblia Paralela
Genesis 47:21 Chinese Bible
Genesis 47:21 French Bible
Genesis 47:21 German Bible
Genesis 47:21 Danish Bible
Genesis 47:21 Swedish Bible
Genesis 47:21 Norwegian Bible
Genesis 47:21 Multilingual Bible

Online Bible